기획논문 : 관서,관북 지역의 문학적 형상화와 문학 활동-조선시대를 중심으로 ; 고소설 속 관서,관북 지역의 형상화와 그 의미 = Figuration of Northwestern-Northeastern Region and Its Implication in the Ancient Korean Novels

국문 초록 (Abstract)

본고는 고소설 속에 형상화된 관서 관북 지역의 양상을 살피고 그 특징과 의미를 드러내고자 한 것이다. 관서 관북 지역은 먼저, 평양을 중심으로 평안감사 관련 연회나 행사, 평양기생이라는 풍속과 명승지를 갖춘 유람지의 면모 등이 두드러지게 드러나면서 문화적 형상화가 이루어지고 있다. 다음으로 이 지역은 전란 관련 서사를 통해 북방 변경지역으로서의 면모가 여실히 드러나면서 정치적 형상화가 이루어지고 있다. 마지막으로 이 지역은 고조선과 고구려의 수도이자, 발해의 옛땅이며 조선 건국의 주축이 되는 땅으로서, 이와 관련한 역사적 내력과 인물의 소회, 감회의 감정이 더불어 서술되는 방식을 통해 역사적 형상화가 이루어지고 있다. 관서 관북 지역의 형상화는 다음의 세 가지 특징을 보여준다. 먼저, 관서 관북지역은 역사나 정치, 문화적으로 대체로 당시 지역의 실상과 부합되는 형상을 보인다. 이는 이 지역 배경 작품들이 실제 가보지 않고도 지리서나 역사서 등을 통해 숙지하고 있는 사실을 바탕으로 창작되었을 가능성을 보여준다. 다음으로, 이들 작품 속에서 평양은, 중국 배경 소설의 절강 유역과 유사한 심상을 불러오는 대표적인 풍류와 유흥의 공간으로 형상화되고 있다. 이는 평양이 절강 유역을 대체할 수 있는 대등한 공간 배경으로 자리매김했다는 것을 의미한다. 마지막으로, 관서 관북지역을 다룬 작품들은 크게 전란 관련 이야기, 평양 기생과의 만남과 유람 이야기라는 서사적 유형성을 띠며, 이는 이 지역의 성격에 대해서도 ``비일상성``이라는 일정한 유형성을 형성한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to probe into the aspects of Northwestern and Northeastern region embodied in the ancient Korean novels, and to subsequently reveal its characteristics and underlying implications. The region which frequently appears in many ancient Korean novels is concentrated in the Northwestern region, particularly, Pyeongyang. Cultural figuration is largely detected centrally in Pyeongyang district, one of the most representative cultural cities, which used to have various banquets and events held by or for the State governor of Pyeongando province; many traditional local artisans named Pyeongyang Gisaeng; and beautiful landscapes and scenic spots. Political figuration is also formed in this region, while faithfully reflecting the features of Northern frontier area. Lastly, historical configuration is made through the method of describing historical features, personal impressions, and introspective feelings all at once. The figuration of Northwestern-Northeastern region in the ancient Korean novels bears a diversity of characteristics, including but not limited to figuration faithful to geographical facts, Pyeongyang as the metonymic area of Zheijiang region, epic corporeality and the locality called ``unusualness``.

참고문헌 (Reference)

• 1 이승수, "한국문학의 공간 탐색 1 평양 -김시습의 <취유부벽정기>와 이태준의 <패강랭>을 중심으로" 한양대학교 한국학연구소 33 : 97-121, 1999
• 2 허경진, "택리지" 서해문집 1-263, 2007
• 3 김태준, "증보조선소설사" 한길사 1-280, 1990
• 4 고승희, "조선후기 함경도 지역의 상업 연구" 이화여자대학교 2001
• 5 송혜진, "조선후기 관서지방의 공연 시공간과 향유에 관한 연구" 한국공연문화학회 (22) : 287-325, 2011
• 6 "이진사전, in 활자본 고소설전집 7" 아세아문화사 1977
• 7 "월하선전, in 필사본 고전소설전집 21" 아세아문화사 1980
• 8 이복규, "우리고소설연구" 역락 1-336, 2004
• 9 김풍기, "옥루몽, in 완역 옥루몽 1" 그린비 2006
• 10 장효현, "오유란전, in 애정세태소설" 고려대 민족문화연구원 2007
• 11 이은숙, "신작구소설의 성격을 통해 본 연구전망" 국어문학회 34 : 349-373, 1999
• 12 "부용상사곡, in 활자본 고소설전집 3" 아세아문화사 1976
• 13 김태준, "문학지리,한국인의 심상공간" 논형 1-530, 2005
• 14 황혜진, "문학을 통한 인문지리적 사고력 교육의 가능성 탐색" 한국고전문학교육학회 (13) : 67-100, 2007
• 15 나경운, "남성훼절 소설의 비판의식 연구 -<배비장전> <오유란전> <삼선기>의 인물관계를 중심으로" 서강대학교 교육대학원 1-115, 2008
• 16 신장섭, "관서의 역사와 문화" 북스힐 1-238, 2007
• 17 신해진, "강로전, in 권칙과 한문소설" 보고사 2008
• 18 이명희, "平安監事到任行事圖 硏究" 이화여자대학교 2009
• 19 박일용, "<취유부벽정기>의 형상화 방식과 그 의미-<등목취유취경원기>·<감호야범기>와의 대비를 중심으로" 한국고소설학회 (14) : 1-30, 2002
• 20 김수연, "<취유부벽정기>의 ‘경계성’에 대하여" 한국고전연구학회 0 (0): 217-250, 2009
• 21 김수연, "<취유부벽정기>, in 금오신화 전등신화" 미다스북스 2010
• 22 전성운, "<취유부벽정기(醉遊浮碧亭記)>의 공간성과 서사 전개" 우리어문학회 (34) : 191-221, 2009
• 23 최경환, "<육미당기>의 텍스트 생성과정 연구" 월인 1-268, 2002
• 24 김종철, "<배비장전> 유형의 소설 연구" 서울대 국어국문학과 10 : 201-229, 1985
• 25 우쾌제, "<南征記>의 南征路에 나타난 西浦의 中國 認識 考察" 국어국문학회 115 : 59-82, 1995
• 26 김경미, "19세기 서울의 사랑-절화기담,포의교집" 도서출판 여이연 1-256, 2003
• 27 정민, "16·7세기 조선 문인지식인층의 江南熱과 西湖圖" 한국고전문학회 22 : 10-306, 2002