자원봉사 담론의 형성과 변화 과정에 대한 연구 시론 = An Essay on the Formation and Transformation of Discourse about Volunteerism

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This is an essay that attempted to develop a discourse analysis on the volunteer phenomena in Korea since the 2000s. In particular, this article aimed to qualitatively understand the process of change and the meaning of volunteer discourse in Korean society, mainly around the enactment of the Framework Act on Volunteer Service Activities. To this end, I applied the concept of Fairclough's critical discourse analysis and the method of analysis of Woo. In order to conduct a full-scale study, extensive data collection and analysis will have to be performed for a long time. Therefore, this study drafted the research proposal and presented the results and examples of partial analysis to check the validity of the method.
The research question is what is the content and meaning of the formation and changes of the discourse on volunteerism in Korean society in the 2000s. The following points were considered. First, the scope of volunteer discourse, including the process of enacting the Framework Act on Volunteer Service Activities, secondly, the flow of volunteer discourse, and third, the social and political meaning of volunteer discourse. Based on the fact that the discourse is the social practice of language, the texts related to volunteers collected by the government, the National Assembly, and the media et. al. were discussed and analyzed at three levels over time. By showing the process through examples, it is possible to explore the possibility of analyzing a large amount of data in the future. The exposure of ruling discourses and the search for resistance discourses were successful. Finally, I described the effects of this research process on improving the quality of volunteer research.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 이천년대 이후 한국의 자원봉사 현상에 대해 담론 분석의 시안을 시도한 것이다. 특히 자원봉사활동기본법 제정 전후를 중심으로, 우리 사회의 자원봉사 담론의 변천 과정과 그 의미는 무엇인지 질적으로 파악하고자 하였다. 이를 위해 Fairclough의 비판적 담론 분석의 개념과 우아영의 분석 방법을 적용하여 시론을 전개하였다. 본격적인 연구 수행을 위해서는 방대한 자료 수집과 분석이 오랜 기간 이루어져야 할 것이므로, 이와 같은 연구의 방법에 대한 타당성 점검을 위해 본 연구 시안을 작성하고 부분적인 분석의 결과와 예시를 제시하였다.
2000년대 한국 사회에서 자원봉사에 관한 담론의 형성과 변화의 내용과 의미는 무엇인가를 연구질문으로 삼아 다음과 같은 내용에 주안점을 두었다. 첫째, 자원봉사활동기본법 제정 과정을 포함한 자원봉사 담론의 범위, 둘째, 자원봉사 담론의 흐름 추적, 셋째, 자원봉사 담론의 사회적, 정치적 의미를 파악하고자 했다. 담론이 언어의 사회적 실천이라는 점에 착안하여 정부, 국회, 언론 등에서 수집한 자원봉사 관련 텍스트들을 시간의 흐름에 따라 다양한 수준에서 분석을 시연하였고, 그 과정을 예시를 통해 보여줌으로써 향후 대량의 자료 분석의 가능성을 타진하였다. 분석 결과도 지배담론의 노출과 저항담론의 탐색으로 귀결될 수 있었다. 끝으로 자원봉사 연구에서 이와 같은 연구과정을 통해 기대할 수 있는 효과를 제시하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박종성, "탈식민주의에 대한 성찰-푸코, 파농, 사이드, 바바" 살림 2006
• 2 이진경, "철학의 외부" 그린비 2002
• 3 한국자원봉사포럼, "제35회 정기포럼 자료집 자원봉사 진흥법의 제정과 향후 과제" 2003
• 4 윤영주, "일간지 및 여성지에 나타난 한국 여성의 다이어트 담론 분석" 서울대학교 대학원 2000
• 5 박승현, "상호텍스트성의 이해 : 영화와 텔레비전의 연관성을 중심으로" 한국방송영상산업진흥원 9 : 115-139, 2003
• 6 김성윤, "사회적인 것의 재-구성 : 사회자본론, CSR, 자원봉사활동 담론들의 접합" 48 : 188-206, 2011
• 7 우아영, "사회복지 질적 연 구방법론의 실제" 학지사 267-354, 2008
• 8 김용학, "사회구조와 행위" 나남 2003
• 9 이기현, "사회과학방법론으로서 담론이론과 담론분석" 7 : 75-93, 1994
• 10 고영복, "사상사개설" 사회문화연구소 1996
• 11 우아영, "빈곤담론 연구" 가톨릭대학교 대학원 2007
• 12 Macdonell, D., "담론이란 무엇인가" 한울 2010
• 13 Foucault, M., "담론의 질서" 서강대학교 출판부 1998
• 14 김성옥, "담론의 이해" 8 : 203-227, 1999
• 15 박해광, "계급, 문화" 한울아카데미 2002
• 16 Schram, S., "Words of Welfare: The Poverty of Social Science and the Social Science of Poverty" University of Minnesota Press 1995
• 17 Dant, T., "Knowledge, Ideology and Discourse" Routledge 1991
• 18 Fairclough, N., "Discouse and Change" Polity 1992
• 19 Mills, S., "Discourse" Routledge 1997
• 20 Fairclough, N., "Critical Discourse Analysis" Longman 1995