조선시대 영남대로의 공간감성과 문학적 의미 연구 = 朝鲜时代岭南大路的空间感性与文学意义研究

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本论文考察了朝鲜时代以岭南大路为中心创作的作品，并论述了其空间的空间感性与文学意义。为此，本论文采取了文学地理学方法论，并在《韩国文集丛刊》、岭南士林文集、南冥学古文献DB当中选择了标题上明示空间的作品为分析对象。
岭南大路是在朝鲜时代连接汉阳和东莱的最短路径，其名称当中已经充分体现了贯通岭南地区的主轴路功能。岭南原本是指鸡立岭或鸟岭以南地区的地名，以庆尚道70余郡县组成。因此，该路不仅在当时政治、军事、外交、行政有着重要功能，而且在个人私行路方面也起着重要作用。但是，到目前为止，学界只关注岭南大路的历史或大众之意义，并没有把该空间看成一个文学生成空间进行文学考察。
本论文以岭南大路的三条路当中，针对贯通鸟岭的中道进行考察。其原因是，朝鲜初期鸟岭被开发成公路之后，大部分的主要交通路聚在岭北的忠州，跨越鸟岭再往各地分叉。因此，本文所关注的地域对象为贯通中道的闻庆-尚州-善山-大邱-清道-密阳-梁山-东莱。其原因有四：其一是岭南大路是在朝鲜时代以各种形式产生作用的文学生成空间，其二是可以探讨岭南的特殊性与普遍性，其三是有着沟通与分界之意义，其四是到现代也是重要的人文学空间。
本论文使用了空间感性这一用语，感性作为对外部刺激的反映，在特定空间创作作品时发生的空间和人类之间相互作用就是空间感性。这样的空间感性因特定空间的很多要素发生，在作品创作起着一定的作用。因此，本文不只探讨诗文所创作的背景，对于时代与空间、作家也一并论述。
本论文为更好地分析特定空间中所产生的空间感性，把空间感性分为：浪漫感性、社会感性、道学感性。这是针对认识主体作家怎么认识空间并创作来区分的，这与在空间中所具有的感性偏向于什么样的感性，并怎样体现在文学作品有关。浪漫感性与社会感性基于文学中所讲的基本思潮与方向。即：反现实主义与现实主义。这时候社会现实问题包括作家面对的状况，这里的现实问题可以说是作家面临的各种状况。而本论文所关注的作品与朝鲜时代，岭南和洛东江紧密联系。因此另设道学感性，以此更加广泛地理解空间感性。这不同于浪漫感性和社会感性，不能体现经验地观察对象，但在作品当中可以用语言来技术的逻辑关系的空间感性。
首先，基于自然环境而生成的浪漫感性，其生成的文学作品主要体现玩赏岭南名胜、回忆或憧憬、在行路中所产生的思乡与客愁等意识。其次，对现实状况有所反映的社会感性，其生成的文学作品主要体现执行公务与以此为自负、对壬辰倭乱和倭寇的批判以及觉悟，认识岭南民生等意识。最后，以地域、时期、作家的特殊性所生成的道学感性，其生成的文学作品主要体现抽象地理解自然、巩固对洛东江的认识、崇尚岭南儒贤等意识。
岭南大路有公路具有目的地而通过的路径，因此抒情性极大化，从而浪漫感性也随着扩大。还有公路之功能在官吏的行路也有着重要作用，因此社会感性一直维持到整个时期。但是，为了目的地而路过的公路，所以道学感性相对弱化。这些感性在特定空间当中不止生成一个感性，而且随着作家和现实状况几种感性一并体现在作品中。在这时，起着重要作用得是访问空间的目的与作家的状况，还有时间的进程。
这样的空间因物理环境当中发生的空间感性和各种作品创作与特殊事件的发生，具有普遍性和特殊性。而且，移动与沟通是道路的一个特征，因而在这个空间发生地域与中央的文学沟通。因此，这样的空间不仅传承文学空间的传统，同时也具有人文学价值的文学空间作用。
综上所述，岭南大陆在朝鲜初期被指定为公路，在政治、社会方面起着重要作用。在此空间，人来人往当中对自然环境与各种状况与经验产生各种感性。可知理解文学作品中体现的空间是对研究作家和作品的契机。而且，不仅对地域文学发展起到了承前启后的作用，同时贡献于各种人文学方面的文化产业化。

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구 목적 및 연구사 검토 1
• 2. 연구 범위 및 연구 방법 10
• Ⅱ. 공간감성과 영남대로 18
• 1. 공간과 공간감성 18
• 2. 문학생성공간으로서의 영남대로 28
• Ⅲ. 영남대로에 나타난 공간감성의 구현 양상 64
• 1. 낭만감성 64
• 1.1. 영남 名勝의 玩賞과 흥취 65
• 1.2. 仙境에 대한 기억과 동경 78
• 1.3. 路程 속에서의 思鄕과 客愁 88
• 2. 사회감성 100
• 2.1. 公務 수행과 자부심 표출 101
• 2.2. 壬亂과 倭에 대한 비판과 각성 110
• 2.3. 영남의 民生 인식 121
• 3. 도학감성 129
• 3.1. 자연의 관념적 인식 129
• 3.2. 洛江에 대한 인식의 공고화 135
• 3.3. 영남 儒賢에 대한 崇慕 142
• Ⅳ. 영남대로에 나타난 공간감성의 특징 151
• 1. 서정성의 극대화를 통한 낭만감성의 확대 151
• 2. 公路의 위상 확인을 통한 사회감성의 유지 160
• 3. 이방인의 시선에 따른 도학감성의 약화 171
• 4. 공간감성의 관계와 그 특징 175
• Ⅴ. 영남대로의 문학적 의미 189
• 1. 공간 표상을 통한 전형성의 획득과 변이 189
• 2. 중앙과 지방 사이의 문학적 소통 202
• 3. 行路와 연계한 공간감성의 확장 215
• 4. 문학경관으로서의 전통 계승 224
• Ⅵ. 결론 232
• 참고문헌 236
• 부록 248
• 중문초록 273

참고문헌 (Reference)

• 1 신정일, 신정일의, "新택리지", 타임북스, 2010
• 2 상주문화원, "商山誌", 상주문화원, 2003
• 3 신정일, "낙동강", 창해, 2009
• 4 朴大鉉, 金宅圭, "大丘邑志", 대구광역시, 1997
• 5 신정일, "영남대로", 휴머니스트, 2001
• 6 김재홍, 송연, "옛길을 가다", 한얼미디어, 2005
• 7 박재시, "淸道文獻考", 청도문화원, 2009
• 8 이승훈, "文學과 時間", 二友出版社, 1983
• 9 김경호, "감성의 유학", 전남대학교출판부, 2014
• 10 박창희, "나루와 다리", 해성, 2008
• 11 박창희, "나루를 찾아서", 서해문집, 2006
• 12 신정일, 신정일의, "새로 쓰는 택리지", 다음생각, 2012
• 13 마루타, 하지메, 윤상현, 박화리, "역, ‘장소’론", 심산출판사, 2011
• 14 남경희, 엄형섭, "역, 동남창수록", 지식을만드는지식, 2016
• 15 안태현, "옛길, 문경새재", 대원사, 2012
• 16 최기숙, "역사, 길을 품다", 글항아리, 2007
• 17 밀양문화원 , 정경주, "嶺南樓題詠詩文", 밀양문화원, 2002
• 18 부산대학교 한국민족문화연구소, "로컬의 문화지형", 혜안, 2010
• 19 김태준, "한국의 여행문학", 이화여자대학교출판부, 2008
• 20 金宅圭, "洛東江流域史硏究", 한국향토사연구전국협의회, 1996
• 21 전종한, "인문지리학의 시선", 사회평론, 2017
• 22 李樹健, "嶺南士林派의 形成", 영남대학교 민족문화연구소, 1980
• 23 호남학연구원 인문한국사업단, "감성담론의 세 층위", 경인문화사, 2010
• 24 정벙호, "경북의 누정 이야기", 지성人, 2015
• 25 최병두, "근대적 공간의 한계", 삼인, 2002
• 26 남권희, 전재동, "역, 국역 영남루시운", 경북대학교출판부, 2018
• 27 안대회, 이중환, "역, 완역 정본 택리지", 휴머니스트, 2018
• 28 김준태, "20세기 말과 지역문화", 나남출판, 1997
• 29 박창희, "영남대로 스토리텔링", 해성, 2012
• 30 부산대학교 한국민족문화연구소, "장소성의 형성과 재현", 장소성의 형성과 재현, 2010
• 31 崔永俊, "한국의 옛길-嶺南大路", 高麗大學校 民族文化硏究院, 2004
• 32 심승희, 한국문화역사지리학회, "현대 문화지리의 이해", 푸른길, 2013
• 33 李樹健, "嶺南學派의 形成과 展開", 일조각, 1995
• 34 팔거역사문화연구회, 팔거역사문화연구회, "금호강 선유 및 누정문학", 팔거역사문화연구회, 2017
• 35 상주박물관, 상주박물관, "낙동강을 품은 상주 문화", 민속원, 2012
• 36 이세경, "한국 현대시의 공간 인식", 청동거울, 2007
• 37 배주연, "｢東岳 李安訥 詩文學 硏究｣", 이화여자대학교 대학원 박사학위논문, 2005
• 38 양효성, "편, 옛길 위의 조선통신사", 보고사, 2016
• 39 정영문, "朝鮮時代 通信使文學 硏究", 지식과교양, 2011
• 40 辛恩卿, "風流 동아시아 美學의 근원", 보고사, 1999
• 41 홍순창, "｢년대 민중시의 서정성 연구｣", 단국대학교 대학원 박사학위논 문, 2013, 1980
• 42 김수복, "한국문학공간과 문화콘텐츠", 청동거울, 2005
• 43 문경새재박물관, "선현들과 함께 넘는 문경새재", 문경시, 2005
• 44 崔慇珠, "｢문경새재의 詩的 空間과 意味｣", 경북대학교 대학원 석사학위논문, 2012
• 45 지주현, "｢백석 시의 서술적 서정성 연구｣", 전남대 박사학위논문, 2008
• 46 김건곤, "동국여지승람 제영사전 군현편", 한국학중앙연구원출판부, 2014
• 47 김건곤, "동국여지승람 제영사전 누정편", 한국학중앙연구원출판부, 2017
• 48 김건곤, "동국여지승람 제영사전 산천편", 한국학중앙연구원출판부, 2016
• 49 고정희, "한국고전시가의 서정시적 탐구", 도서출판 월인, 2009
• 50 권갑하, 권갑하, "왕건과 떠나는 문경새재 답사여행", 도서출판 세시, 1994
• 51 문경시, "문경의 민요와 아리랑을 찾아서", 민속원, 2008
• 52 상주박물관, 상주박물관, "옛지도로 재현하는 경상도 상주", 상주박물관, 2016
• 53 최수웅, "문학의 공간, 공간의 스토리텔링", 내일을 여는 지식, 2006
• 54 김태준, "문학지리 한국인의 심상공간 ㆍ中", 논형, 2005
• 55 한태문, "조선통신사의 길에서 오늘을 묻다", 경진, 2012
• 56 도도로키, "히로시, 일본인의 영남대로 답사기", 한울, 2000
• 57 황상일, "백두대간의 중심 문경의 지형과 옛길", 문경시, 2013
• 58 도도로키, "히로시, 지적도로 찾아가는 문경 옛길", 국학자료원, 2017
• 59 李九義, "｢觀水樓 吟詠考｣, 상주문화연구 제6집", 상주대 상주문화연구소, 1996
• 60 金良洙, 金良洙, "｢朝鮮時代의 聞慶鳥嶺硏究｣, 中國文化 3", 청주대학교 중국문화연구 소, 1981
• 61 이동환, "｢한문학과 그 창작 현장｣, 大東漢文學 29", 대동한문학회, 2008
• 62 정창식, "｢문경새재 전래이야기의 스토리텔링적 분석｣", 안동대학교 석사학위논 문, 2015
• 63 조동일, "｢낙동강 문학 연구 서설｣, 동남어문논집 18", 동남어문학회, 2004
• 64 조태성, "｢소쇄원의 공감미학｣, 감성담론의 세 층위", 경인문화사, 2010
• 65 박수진, "문화지리학으로 본 문림고을 장흥의 가사문학", 보고사, 2012
• 66 河岡震, "｢密陽 嶺南樓 題詠詩 硏究｣, 지역문학연구 13", 경남부산지역문학 회, 2006
• 67 崔壹聖, "｢曆史的으로 본 鳥嶺路와 忠州｣, 史學硏究 59", 한국사학회, 1999
• 68 심경호, "｢한국, 중국의 한시와 자연｣, 민족문화연구 45", 고려대학교 민족문 화연구원, 2006
• 69 강혜선, "｢정사룡의 생애와 시세계｣, 한국한시작가연구 4", 한국한시학회, 1999
• 70 안동대학교박물관, "안동대학교박물관총서29 문경새재 지표조사보고서", 안 동대학교박물관ㆍ문경시, 2004
• 71 전재동, "｢嶺南樓詩韻의 발굴과 소개｣, 서지학연구 72", 한국서지학회, 2017
• 72 하동률, "｢嶺營日記에 나타난 조선후기 관찰사의 생활상｣", 서울여자대학교 대학원 석사학위논문, 2014
• 73 여운필, "｢동래지역 한시의 몇 가지 면모｣, 한국한시연구 8", 한국한시학회, 2000
• 74 손유진, "｢壬戌泛月錄에 나타난 空間 認識의 樣相과 意味｣", 경북대학교 대학 원 석사학위논문, 2011
• 75 차미희, "｢조선시대, 출세를 향한 먼 여정｣, 역사, 길을 품다", 글항아리, 2007
• 76 최병두, "｢장소의 역사와 비판적 공간이론｣, 로컬의 문화지형", 혜안, 2010
• 77 권오경, "｢해운대 풍경의 시적 관념화 고찰｣, 동남어문논집 30", 동남어문학 회, 2010
• 78 이은숙, "｢문학공간의 인식체계와 특성｣, 현대문학이론연구 36", 현대문학이 론학회, 2009
• 79 김진희, "｢김기림 기행시의 인식과 유형｣, 한국현대문학연구 24", 한국현대문 학회, 2008
• 80 박병련, "｢유가정치사상의 현대적 의의｣, 韓國儒學思想大系 Ⅵ", 한국국학진 흥원, 2007
• 81 윤병유, "｢密陽 嶺南樓를 통해 본 韓國의 仙道文化｣, 선도문화 4", 국제뇌교 육종합대학원대학교 국학연구원, 2008
• 82 河岡震, "｢退溪 學派의 嶺南樓 題詠詩에 대하여｣, 退溪學論叢 12", 퇴계학부 산연구원, 2006
• 83 조병로, "｢조선후기 유곡역의 경제기반과 재정운영｣, 史學硏究66", 한국사학 회, 2002
• 84 박종혁, "｢鮮初 官僚文人의 吏隱論과 詩意識｣, 韓國漢文學硏究 22", 한국한문 학회, 1998
• 85 조동일, "｢문학지리학을 위한 출발선상의 토론｣, 한국문학연구 27", 동국대학 교 한국문학연구소, 2004
• 86 김양훈, "｢감성'을 활용한 커뮤니케이션에 대하여｣, 한국학연구 56", 인하대 학교 한국학연구소, 2020
• 87 김기현, "｢문경새재소리아리랑의 아리랑사적위상｣, 한국민요학 29", 한국민요 학회, 2010
• 88 송희준, "｢문헌으로 통해본 임경대(臨鏡臺) 위치의 비정｣, 嶺南學 7", 경북대 학교 영남문화연구원, 2005
• 89 김창호, "｢문학공간의 문화콘텐츠화 연구 : 광주 전남 지역을 중심으로｣", 전남 대학교 박사학위논문, 2010
• 90 김경렬, "｢通信使 漢陽-釜山간 使行路 분석 및 관련시설ㆍ경과도시 특성｣", 연 세대학교 석사학위논문, 2003
• 91 한원균, "｢문학과 공간:그 이론적 모색｣, 한국문학공간과 문화콘텐츠", 청동 거울, 2005
• 92 정우락, "｢문화어문학으로 대구 공간 읽기｣, 대구 공간과 문화어문학", 역락, 2019
• 93 林采明, "｢密陽 嶺南樓 詩의 樣相:주로 內容을 중심으로｣, 漢文學報 20", 우 리한문학회, 2009
• 94 심승희, "｢문학과 지리학의 만남, 문학지리학｣, 현대 문화지리의 이해", 푸른 길, 2013
• 95 정출헌, "｢영남루와 아랑: 아랑 서사의 탄생과 그 변주｣, 대동한문학 52", 대 동한문학회, 2017
• 96 최재남, "｢지리공간의 문학적 수용 –낙동강을 중심으로-｣, 가라문화 8", 경남 대학교 가라문화연구소, 1990
• 97 이남면, "｢嶺南樓詩韻에 수록된 한시의 특징 연구｣, 大東漢文學 57", 대동 한문학회, 2018
• 98 車勇杰, "｢鳥嶺關防施設에 대한 硏究[1]-交通路로서의 鳥嶺과 關防施設로서의", ｢鳥嶺關防施設에 대한 硏究[1]-交通路로서의 鳥嶺과 關防施設로서의, null
• 99 정석태, "｢영남루문단의 형성과 전개양상-교류와 경쟁의 공간으로서 영남루｣", 경북대학교 국어국문학과 BK21+사업단 제4회 국제학술대회 발표자 료집, 2017
• 100 정우락, "｢조선시대 "문화공간-영남"에 대한 한문학적 독해｣, 어문론총 57", 한국문학언어학회, 2012
• 101 정경주, "｢嶺南樓 題詠의 抒情的 積層에 대하여｣, 文化傳統論集 특별호 2", 경성대학교 향토문화연구소, 2003
• 102 정우락, "｢泰村 高尙顔의 현실인식과 그 문학적 대응｣, 東洋漢文學硏究 45", 동양한문학회, 2016
• 103 정영문, "｢海槎日記 연구 -조엄의 의식세계를 중심으로-｣, 온지논총 10", 온지학회, 2004
• 104 안태현, "｢문경지역 영남대로변의 공동체신앙과 지역성｣, 실천민속학연구 2", 실천민속학회, 2000
• 105 강지희, "｢조선시대 官僚文人의 시에 나타난 吏隱觀의 실제｣, 大東漢文學 42", 대동한문학회, 2015
• 106 권채린, "｢한국 근대문학의 자연 표상 연구 :이상과 김유정의 문학을 중심으로 ｣", 경희대학교 박사학위논문, 2010
• 107 林采明, "｢嶺南樓記의 變貌 樣相 -주로 구성 방식을 중심으로｣, 漢文學論集 28", 근역한문학회, 2009
• 108 전재동, "｢密陽 嶺南樓 題詠詩文의 書誌的 分析 : 필사본 嶺南樓詩韻을 중심으 로｣", 경북대학교 대학원 박사학위논문, 2017
• 109 김주부, "｢息山 李萬敷의 山水紀行文學 硏究 :『地行錄』과 『陋巷錄』을 중심 으로｣", 성균관대학교 대학원 박사학위논문, 2010
• 110 이지영, "｢1681년 박상한 기우제문 사건을 통해 본 청주의 사족 갈등｣, 한국 문화 87", 서울대학교 규장각 한국학연구원, 2019
• 111 車勇杰, "｢鳥嶺關防施設에 대한 硏究Ⅲ-鳥嶺山城의 沿革變遷｣, 中原文化財硏 究 3", 중원문화재연구원, 2009
• 112 정우락, "｢낙동강과 그 연안지역의 공간 감성과 문학적 소통｣, 한국한문학연 구 53", 한국한문학회, 2014
• 113 권경록, "｢조선후기 한강유역의 文學地理 연구 : 楊根ㆍ驪州ㆍ廣州 지역을 중 심으로｣", 동국대 박사학위논문, 2009
• 114 서정화, "｢기우제문(祈雨祭文)의 양식적 전통과 문학적 변주 양상｣, 한문학논 집 34", 근역한문학회, 2012
• 115 沈慶昊, "｢국토산하를 노래한 한국한시의 미학적 전통에 대하여｣, 한국한문학 연구 18", 한국한문학회, 1995
• 116 오용원, "｢기우제의(祈雨祭儀)를 통해 본 영남 지방관의 일상과 대민의식｣,  嶺南學 16", 경북대학교 영남문화연구원, 2009
• 117 최선혜, "｢단릉(丹陵) 이윤영(李胤永)의 시문에 나타난 영남의 인상｣, 한국문 화연구 27", 이화여자대학교 한국문화연구원, 2014
• 118 안계복, "｢시문분석을 통한 영남루의 경관 특징에 관한 연구｣, 한국전통조경 학회지 32", 한국전통조경학회, 2014
• 119 김정호, "｢한양 가던 옛길 답사 小考 - 湖南大路와 嶺南大路를 中心으로｣,  향토사연구 7", 한국향토사연구전국협의회, 1995
• 120 이정화, "｢退溪門人의 學退溪 精神과 樓亭題詠에 反影된 繼承樣相｣, 퇴계학과 유교문화37", 경북대학교 퇴계연구소, 2005
• 121 정용수, "｢밀양의 누정자료 조사연구와 그 콘텐츠의 활용 방안에 관한 연구｣, 석당논총 36", 동아대학교 석당학술원, 2006
• 122 김종혁, "｢역사에서 ‘길’이란 무엇인가-옛 길을 따라｣, 문학지리 한국인의 심 상공간ㆍ中", 논형, 2005
• 123 박규택, "｢오횡묵의 고성총쇄록한시(漢詩)에 나타난 날씨의 정치생태학적 고찰 ｣, 코기토 86", 부산대학교 인문학연구소, 2018
• 124 정경주, "｢부산의 문화지도 그리기 ; 부산지역 고전문학의 창작 배경에 대하여 ｣, 石堂論叢 50", 동아대학교 석당학술원, 2011
• 125 김상호, "｢고지도古地圖로 본 상주尙州의 역사문화歷史文化｣, 옛지도로 재현 하는 경상도 상주", 상주박물관, 2016
• 126 손혜리, "｢｢달구장축(達句長軸)｣을 통해 본 18세기 후반 교남성사(嶠南盛事)｣, 한국문학연구 59", 동국대학교 한국문학연구소, 2019
• 127 林采明, "｢｢嶺南樓重修記｣의 結構와 그 特性:1851년경의 安氏 작품을 중심으 로｣, 東方漢文學 39", 동방한문학회, 2009
• 128 정순옥, "｢19세기말 驛의 構成과 行政機能 : 慶尙道 幽谷驛 關聯 古文書를 중심으로｣, 한국사학보10", 고려사학회, 2001
• 129 김학수, "｢船遊를 통해 본 洛江 연안지역 선비들의 집단의식 -17세기 寒旅學 人을 중심으로-｣, 嶺南學 18", 경북대학교 영남문화연구원, 2010
• 130 全德在, "｢조선시대 영남지역 포구와 나루의 변천-낙동강유역의 포구와 나루 를 중심으로-｣, 도서문화 28", 국립목포대학교 도서문화연구원, 2006
• 131 이은숙, "｢지리학의 한 분야로서의 문학지리학: 지리학과 문학의 만남｣, 문학 지리・한국인의 심상공간 中", 논형, 2005
• 132 문재원, "｢문화전략으로서 장소와 장소성-요산 문학에 나타난 장소성을 중심 으로-｣, 장소성의 형성과 재현", 혜안, 2010
• 133 오용원, "｢嶺南地方 樓亭文學 硏究(1) － 慶州, 淸道, 永川, 安東 地域 所在 樓 亭을 중심으로 －｣, 大東漢文學 22", 대동한문학회, 2005
• 134 김수연, "｢조선 후기 한문단편에 나타난 농업과 농업인-경농(經農)과 치농(治 農)을 중심으로｣, 한국고전연구 30", 한국고전연구학회, 2014
• 135 정우락, "｢朝鮮中期 江岸地域의 文學活動과 그 性格 : 낙동강 중류 지역을 중 심으로 한 하나의 시론｣, 한국학논집 40", 계명대학교 한국학연구원, 2010
• 136 이정화, "｢관수루(觀水樓) 제영시문(題詠詩文)을 통해 본 유가(儒家)의 자연관 (自然觀) 고찰(考察)｣, 韓國思想과 文化51", 한국사상문화학회, 2010
• 137 최은주, "｢조선후기 영남선비들의 여행과 공간감성:18세기 영남선비 淸臺 權 相一의 사례를 중심으로｣, 東洋漢文學硏究 31", 동양한문학회, 2010
• 138 전재동, "｢영남루시운(嶺南樓詩韻)의 서지적 특징과 자료적 가치 - 수록 인 물 분류를 중심으로 -｣, 한국도서관정보학회지 49", 한국도서관정보 학회, 2018