大阜島 地域語의 通時音韻論 = Diachronic phonology of local language at Tae Bu island
저자
발행사항
서울 : 明知大學校 大學院, 1994
학위논문사항
학위논문(박사)-- 명지대학교 대학원 : 국어국문학과 1994. 2
발행연도
1994
작성언어
한국어
주제어
KDC
718.82 판사항(4)
발행국(도시)
서울
형태사항
124p. ; 26cm
일반주기명
참고문헌: p. 115-120
소장기관
이 논문은 중부방언의 下位方言인 경기도의 大阜島 地域語에 대한 通時的 音韻變化에 대하여 고찰한 것이다. 언어사 연구에서 문제가 되는 것은 前時期의 언어 현상을 충분히 관찰할 수 있는 資料이다. 이 절에서 우리는 國語史 硏究를 만족하게 할 수 있는 충분한 資料를 가지고 있지 못하다. 이러한.부죽을 보충할 수 있는 한 가지 방안은 方言을 통한 國語史의 再構咸이다. 방언을 대상으로 그 방언에 대한 각 시대의 언어 실태를 알 수는 없으나 형태소 내부에 남아있는 변화의 결과를 정밀하게 분석하고 서로 다른 변화들을 관계 속에서 고찰한다면, 각 변화의 相對的 發生順序를 밝힐 수 있다. 이것이 筆者가 大阜島 지역어에 대한 通時音韻論的 硏究를 하게 된 이유이다.
이 연구를 행함에 있어서 筆者는 現地調査를 통하여 蒐集된 충분한 言諸資料를 바탕으로 그 자료들을 精齋하게 分析하고 觀寮하면서, 자료들이 말해주는 사실을 충실하게 記述하고자 하였다. 그러면서도 단순히 언어 현상에 대한 記述에만 머무르지 않고 현상의 밀바닥에 있는 實在의 把握과 함께 그 實在에 적용되어 현상을 導出시키는 規則을 발견하는 데까지 관심의 범위를 넓히고자 하였다. 그리하여 다음과 같은 이 지역어의 通時的 變化 事實들을 究明할 수 있었다.
먼저 Ⅱ章 중 '2.1, 子音體系의 再構와 變化'에서는 이 지역어의 자음체계가 다음과 같은 세 차례의 변화를 경험하였음을 論하였다. 李基戈(1972b)에 설정된 國語史의 時代區分에 따르면, 이 지역어는 후기 중세국어시기에는 현대의 子音體系에서 경구개 경음 'ㅉ'과 후두 폐쇄음 'ㆆ'을 제외한 것에 후두 경음 'ㆅ'과 유성 마찰음 'ㅸ ' 및 '△ '을 가진 21 子音體系를 가지고 있었다. 그리고 전기 근대 국어 시기에는 유성 마찰음이 소멸함으로써 이 지역어는 현재의 予音體系에 'ㆅ'을 '더한 21 予音體系를 가지고 었었으며 후기 근대국어 시기에 이르러는 'ㆅ'이 'ㅋ'에 合流함으로써 현재와 같은 20 子音體系를 가지게 되었다((6)의 子音體系 변화 참조).
'2.2. 母音體系의 再構와 變化' 중 '2.2.1. 單母音體系의 再構와 變化'에서는 이 지역어의 單母音體系가 다음 두 차해에 걸쳐 변화되었음을 論하였다. 처음은 '□'가 음소로 존재하던 7母音體系에서(8a) '□'가 소멸되고 j 下向 二重母音의 單母音化로 형성된 10母音體系로의 변화이며(8b), 다음은 10母音體系에서 單母音 '위[u^(¨)], 외[o^(¨)]'가 각각 w계 二重母音 '위[wi], 웨[we]'로 변하고 '에'의 일부가 '이'로 변한 뒤에 '에'와 '애'가 중화됨으로써 일어난 현재의 7母音體系로의 변화가 그것이다.
그리고 '2.2.2. 二重母音體系의 再構와 變化'에서는 이 지역어의 이중모음제계가 두 차례에 걸쳐 변화하였음을 論하였다. 즉 '□'의 소실 이전의 이중모음체계 ((10a))에서 '□'의 소실과 二重母音의 單母音化 이후에 일어난 것이 그 첫번째 二重母音體系의 변화이고((10b)) 單母音 '위/u^(¨)/, 외/o^(¨)/'의 二重母音化와 '에, 애'의 중화 이후에 일어난 것이 그 두번째 二重母音體系의 변화이다((1Oc)).
'Ⅲ. 音韻 變化'에서는 '3.1.'□'의 變化','3.2. 어: 〉 으:' 등을 포함하여 모두 11 개의 音韻變化와 音韻現象에 대하여 論하였다. 이 지역어에서 '□'는 旣存의 연구에서 밝혀진 바와 동일하게 비어두 위치에서는 '으'로, 어두 위치에서는 '아'로 변화였으며, 長母音 '어:'는 高母音化에 의하여 '으:'로 변하였고 이 변화와 관련하여 核母音으로 長母音 '어:'를 가진 이중모음 '에/e:j/'는 '의:/-i-.j/'를 거쳐 '이:'로 변하였음을 알 수 있었다. 그리고 경구음이나 치경 마찰음 뒤의 '으'는 일반적으로 '이'로 변하였고 비어두 위치의 '오'는 일반적으로 '우'로 변하였음도 알 수 있었다.
이 지역어도 대부분의 국어 방언들이 겪은 圓脣母音化 즉 양순음 아래의 '으'가 '우'로 되는 변화를 겪었으며, 그 수가 그리 말지는 않지만, 非圓脣母音化도 겪었음을 알 수 있었다. 그런데 이 지역어에는 양순음 아래의 '우'가 그에 대립하는 후설 비원순 高母音 '으'로 되는 새로운 非圓脣母音化를 겪었다. 이 새로운 변화는 양순음 아래의 '으'가 '우'로 되는 圓脣母音化와 양순음 아래의 '오'가 '어'로 되는 非圓脣母音化보다 뒤에 발생한 변화였다.
한편 '□'의 소실과 비어두 위치에서 '오 〉우'의 변화가 일어나기 전에는 이 지역어의 형래소 내부에서 모음조화가 엄격히 유지되고 있었다. 그리고 이 지역어에서 움라우트가 가능한 환경은 '(후설모음)(양순음,연구개음,후음)(이,j)'이었다. 움라우트가 가능한 영역은 형태소 내부에 한정되었으며 이것은 通時的 현상으로서 二重母音이 單母音化되기 이전에 발생되딘다. 형태소 내부가 움라우트 가능한 영역이기는 하였지만, 파생접미사 '이'나 '히'에 의하여 파생된 부사는 움라우트의 가능 영역에서 제외되는 것이었다.
二重母音은 단순좌되는 방향으로 변화하였다. 일반적으로 이중모음은 자음이 선행되지 않은 경우에는 변화되어 않았지만, 자음이 선행되는 경우에는 축약되거나 j나 w가 삭제되는 변화를 겪었다. 특히 이중모음 '여'는 圖有語인 경우에 양순음 뒤에서 축약되어 '에'로 변하였으며, 核母音 '어'가 長母音일 때는 高母音化에 의하여 '이으./j-i-:/'로 변하였다. 이중모음 '요'는 非ㅁ蓋子音('ㅎ' 제외) 뒤에서는 '여'로 변하였고, '워'는 語頭 位置에서 'S ' 뒤에서는 '오'로, 非語頭 位置에서는 '어'로 변하였다. 그리고 二重母音 '의/i-j/'는 語頭 位置에서는 '으'로, 非語頭 位置에서는 '이'로 변하였고 子音 뒤에서는 '이'로 변하였다.
이 지역어는 'ㄷ'계 구개음화는 물론 '1 '게 구개음화와 'ㅎ'구개음화도 겪었다. 'ㄷ'계 구개음화는 동화주인 '이'와 j 앞에 'ㄷ, ㄸ, ㅌ'이 있는 경우에 형태소 내의 位置에 관계 없이 일어난단. 'ㄱ'계 구개음화와 'ㅎ'구개음화는 모두 語頭 位置에서 고유어에 한하여 일어났다. 'ㄱ'계나 'ㅎ' 구개음화는 동화주 '이'나 j 앞에서 'ㄱ, ㄲ, ㅋ'이나 'ㅎ'이 있을 때에 일어난다. 모든 구개음화는 二重母音의 單母音化 이전에 발생된 것이라 하겠는데, 그것은 二重母音의 單母音化에 의하여 이들 구개음화가 가능한 환경이 마련되어도 구개음화를 보이지 않은 예들의 존재에 의하여 뒷받침 된다.
끝으로 이 지역어가 겪은 명사의 語幹末 子音은 弱化되는 방향으로 변화되었다. 그리하여 語幹末 치경음(ㄷ, ㅌ)과 경구개음(ㅈ, ㅊ)은 마찰음(ㅅ)으로 변하였고, 語幹末의 유기음(ㅍ, ㅋ)은 그에 대한 平音(ㅂ, ㄱ)으로 변하였다. 그리고 語幹末 子音群(ㄳ, ㅄ, ㄽ)은 'ㅅ'이 脫落되는 쪽으로 변하였으며, 語幹末 子音群(ㄺ)은 'ㄹ'이 脫落되는 쪽으로 변하였다.
This thesis studied about the change of diachronic vocal sounds in the local language of Tae Bu Island, Kyung Ki-Do, the dialect of middle-under part. The important matter in studying language history is materials with which to observe the language phenomena fully throughout all the times. In this respect we have not had so many sufficient materials as to study the history of Korean Language satisfactorily. So one plan to supplement this deficient point is the reconstruction of history of Korean Language through dialect. The actual condition of language on the dialect in each period can not be understood only by that dialect, but if the result of change remained it the morpheme is minutely analyzed, its different changes of relative occurrence in each change can be made clear. This is the main reason why I performed the diachronic phonologically study to the local language of Tae Bu Island.
In performing this study, the present writer attempted to describe the facts obtained from the materials as they are by analyzing and observing the materials on the basis of sufficient Language materials collected through on-the-spot survey. Also attempted to widen the range of concern to discover the rules applicable to the actual condition and inducing the phenomena as well as to grasp the actual condition at the bottom of phenomena without staying description of language phenomena. As a result, the articles of diachronic change in this local language could be brought light as follows.
At first '2.1 Reconstruction and Change of Consonant System' in Chapter Ⅱ discussed that the consonant system of this local language had experienced changes three times as follows. According to the period division in the history of Korean Language established by Lee Kit Moon (1972b), this dialect in the period of late medieval Korean Language had 21 consonant system with laryngeal strong sound 'ㆅ'[h'] and voiced fricative sound 'ㅸ'[β] and 'Δ'[z] excluded hard palatal strong sound 'ㅉ'[g'] and laryngeal closed sound 'ㆆ'[h'] in the modern Korean Language, voiced fricative sound disappeared, this dialect had 21 consonant system added 'ㆅ'[h'] to present consonant system, in the period of late modern Korean language, 'ㆅ'[h'] was united with 'ㅋ'[kh] it had 20 consonant system like present state. (Refer to the change of (6) consonant system)
'2.2.1 Reconstruction and Change of Single Vowel System' of '2.2. Reconstruction and Change of Vowel System' discussed that single vowel system of this dialect had been changed two times as follows. The one is that '□'[^] disappeared in 7-vowel system (8a) with '□'[^] existing as phoneme, was changed to 10-vowel system formed by single vocalization of dual vowel under part of 'j', the other is that single vowel [u^(¨)], [o^(¨)] were changed to dual vowel [wi], [we] respectively in the 10-vowel system, a part of [e] was changed to [i], the 'e' and 'ㅌ' were neutralized, resulting in to be the present 7-vowel system.
And '2.2.2. Reconstruction and Change of Dual Vowel System' discussed that the dual vowel system of this dialect had been changed two times, that '□' disappeared in the dual vowel system (10a) before disappearance of '□'[^], it occurred after simple vocalization of dual vowel is the first change of dual vowel system (10b), that it accursed after dual vocalization of simple vowel [u^(¨)] and [o^(¨)], neutralization of 'e, ㅌ', is the second change of dual vowel system. (10c)
'Ⅲ. Change of Vocal Sounds' discussed all the 11 changes and phenomena of vocal sounds including '3.1. change of '^', '3.2. e:〉+:'etc. IN this dialect '^' could be found changed to '+'at the non-head of language, 'a' at the head of language, long vowel '□:' changed tp '+:', in relation to this change, '□:j' with long vowel '□:' as substantial vowel changed to 'i:' through '+:j'. And '+' after the hard palatal sound and teethridge fricative sound could be generally found changed to 'i', 'o' at the non-head of language generally changed to 'u'.
This dialect could be found having experienced the round labial vocalization that '+' under the bilabial '+' is changed to 'u', in a few cases, having experienced non-round labial vocalization. And this dialect had experienced new non-round labial vocalization that 'u' under the bilabial '+' is changed to opposite throat and tongue non-round labial '+'. This new change was brought about after round labial vocalization that '+' under the soft labial is changed to 'u' and non-round labial vocalization that 'ㅇ' under the soft labial is changed to '□'.
On the other hand inside the morpheme of this dialect vowel harmony had been firmly maintained before '^' disappeared and 'ㅇ' was changed to 'u' at the non-head of language. And the. environment which umlaut was possible in this dialect was throat and tongue vowel (soft labial, soft palatal sound, throat sound ([j]). The range where umlaut was possible was limited to the inside of morpheme, this is the diachronic phenomena, had been brought about before dual vowel became simple vocalization. The internal part of morpheme was the area where umlaut was possible, but adverb derived from derivative suffix 'i' or 'hi' was excluded from the possible area.
Dual vowel was changed to the direction of simplification. Generally dual vowel was not changed when consonant was not preceded, to the contrary, consonant preceded, it was reduced or 'j' or 'w' was deleted. Especially dual vowel 'j□' was changed to 'e' by being reduced under the soft labial in case. of original language, it was changed to 'j+:' by high vocalization when core vowel '□' was long vowel. Dual vowel 'jo' was changed to 'j□" behind the non-palatal consonant (except 'h'), 'we' 'k' at the head of language, 'ㅇ' at the back of language, '□' at the non-head of language. And dual vowel '+j' was changed to '+' at the head of language, 'i' at the non-head of language, 'i' at the back of consonant.
This dialect had experienced 't, d' line peletelizetion, including 'k, g' line, 'h' line. 't, d' line peletelizetion occurred regardless of location in the morpheme when 't,d, t', the' are before the subject of assimilation 'i' and 'j'. 'K,g' line peletelizetion and 'h' peletelizetion occurred only at the original language in the head of language 'k, g' line or 'h' line peletelizetion occurred when 'K,g, k', kh' or 'h' are before the subject of assimilation 'i' or 'j'. All the palatalizations could be said they occurred before the simple vocalization of dual vowel, which is supported by the cases that palatalizations are not indicated even if the environment possible these palatalizations are arranged by the simple vocalization of dual vowel.
In consequence, the consonants at the end of stem in the nouns of this dialect were changed to the direction of weakness. Therefore they were changed to the teethridge sound (d, t) and hard palatal sound (□, ↓) at the end of stem were to fricative sound (s). The aspirate at the end of stem (ph, kWh) were to original sound (p, b, k, g). And ground of consonant at the end of stem (ks, gs, ps, bs, Is, rs) was to the direction of 's' being fallen off, ground of consonant at the end of stem (Is, rs) was to the direction of (Is, rs) being fallen off.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)