베트남 지속 가능 개발 정책 분석 및베트남 기업의 ESG 경영 성공 추진 제안 연구 = Analysis of Sustainable Development Policy in Vietnam & A Study on Proposals for Successful ESG Management of Vietnamese Companies

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The main goal of a company is financial performance such as profits and sales. However, not only this, but also the importance of ESG's non-financial performance, which refers to the environment, society, and governance, is increasing, and it is made up of sustainable management and development while improving the value of the company. The Vietnamese government is also actively promoting sustainable development, and after applying 17 sustainable development goals by 2030, specific goals are assigned and social consensus on full-fledged sustainable development is formed. Accordingly, we would like to analyze Vietnam's policy on sustainable development and study the success promotion proposals for ESG management of companies. While the importance of sustainability, which fulfills its responsibilities for environmental and social issues, is a global concern, the Vietnamese government and companies are also increasingly interested in it. Vietnam's global ESG investment is expected to be $130 trillion by 2030, and sustainable management, which fulfills its responsibility for environmental and social issues, is also an essential factor in state and corporate management. To evaluate the importance of 17 items of SDGs, 'AHP statistical analysis' of decision support methodology was conducted to capture evaluator's experience, knowledge, and intuition through comparison of the importance of factors on satisfaction of evaluation items (weight setting) and pairwise comparison between elements constituting the decision hierarchy. As a result, the EPR system, e-Waste treatment, and recycling material use were derived as necessary requirements for sustainable management of Vietnamese companies. ESG management success strategies include the EPR system that imposes recycling obligations on producers for certain amounts of waste of products and packaging materials, and the e-Waste of electrical and electronic waste disposal, and the use of 100% of renewable energy to respond to rapid climate change. Based on the research results, as a proposal for successful ESG management in Vietnam, it seems that carbon-neutral fuel (e-Fuel), which is in the spotlight as future energy, should be allowed by law by seeking fuel conversion of internal combustion engines from an environmental point of view. The mixed use of batteries and e-Fuel generators appears to be a realistic alternative to achieving carbon neutrality. In the social aspect, it is necessary to expand social contribution projects, expand support for the vulnerable and underprivileged to 'all stakeholders', and focus on 'win-win'. In terms of governance, corruption must be eradicated, corporate management must be established transparently and systematically, and customer-oriented management must be promoted.

국문 초록 (Abstract)

기업의 주목표는 이익 및 매출과 같은 재무성과이다. 그러나 여기에 그치지 않고, 환경, 사회, 지배 구조를 일컫는 ESG(Environmental, Social, Governance) 같은 비 재무성과도 사회적 관심이 커지고 있으며, ESG 추진 기업의 사회적 가치 향상과 지속 가능한 경영으로 이어진다. 베트남 정부도 기업의 지속 가능 개발을 매우 적극적으로 추진하고 있으며, 2030년까 지의 지속 가능 개발 목표 17개를 적용한 후 구체적인 목표를 배정하고 본격적인 지속 가능 개발에 대한 사회적 공감대를 형성하고 있다. 이에 베트 남의 지속 가능 개발에 대한 정책을 분석하고, 베트남 기업의 ESG 경영에 대한 성공 추진 제안을 연구하고자 한다. 환경 및 사회문제에 대한 책임을 다하는 지속 가능 개발의 중요도가 글로벌적으로 관심사인 가운데, 베트남 정부와 기업도 이에 대한 관심도가상 승 되고 있다. 베트남의 글로벌 ESG 투자 규모는 2030년이 되면 130조달러 달성을 예측하고 있으며, 전 세계적으로 지속 가능 경영이 국가와 기업 경영에 있어서 환경 및 사회문제에 대한 책임을 다하는 필수 요소가 되고 있다. SDGs 1) 의 17개 항목에 대한 중요도 평가를 위해 평가항목에 대한 만족에 미치는 요소들의 중요도 비교 (가중치 설정) 및 의사결정에 대한 계층구 조로 구성된 요소 간의 쌍대 비교를 통한 판단을 통해서 평가자의 경험, 지식, 직관을 포착하는 의사결정 지원방법론의 ‘AHP 통계적 분석’을 실시하 였다. 그 결과 베트남 기업의 지속 가능한 경영을 위해 필요한 요건으로 EPR 제도, e-Waste 처리, 재활용 소재 사용을 도출하였다. 제품 생산자에게그 제품 및 포장재의 폐기물에 관하여 일정량에 대한 재활용 의무를 부여 하고, 이를 이행하지 않을 경우에는 재활용에 소요되는 비용 이상의 부과 금을 생산자에게 부과하는 EPR 제도, 전기·전자제품 폐기 처리의 e-Waste, 급격한 기후 변화 대응을 위한 제품 생산 재생 에너지 100% 활용 등을 ESG 경영 성공전략으로 제안하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 KOTRA, "해외기업의 ESG 대응 성공사례" 2021
• 2 대외경제정책연구원, "한국-베트남 경제,사회 협력 30년, 지속 가능한미래협력 방안 연구" 2021
• 3 KOTRA, "한-베트남 미래산업 상생협력 포럼 주최기"
• 4 외교부, "제27차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP27) 폐막"
• 5 김상진 ; 차우창, "시스템엔지니어링 기술 프로세스를 적용한 지속 가능 평가모델 설계 연구 : 모바일 산업 중심으로" 한국시스템엔지니어링학회 17 (17): 9-22, 2021
• 6 한국환경공단, "생산자 책임 재활용 제도란?"
• 7 이코노믹리뷰, "삼성전자, ‘친환경’에 진심인 제조업 끝판왕"
• 8 EBN 산업경제, "삼성∙LG, 전자 R&D 전진기기 베트남 투자...왜?"
• 9 KOTRA, "본격 시동거는 베트남의 지속가능한 개발"
• 10 KOTRA, "베트남의 전자 폐기물 시장 우리 기업에 새로운 기회"
• 11 INSIDE VINA, "베트남, 2045년까지 재생에너지 비중 75% 목표"
• 12 김바우, "베트남 진출 기업의 국제무역 패턴 비교 : ICT 업종을 중심으로" 2020
• 13 KOTRA, "베트남 비즈니스 협력센터, 베트남의 ESG 활동 동향 및 시사점" 2022
• 14 KOTRA, "베트남 1분기 사회경제 통계 발표"
• 15 권인경, "문화소 번역 방법 연구-­제주도 관광안내텍스트를 중심으로­" 동화와번역연구소 (25) : 37-59, 2013
• 16 김상진 ; 차우창, "모바일산업 지속가능 시스템 평가모델 설계를 위한 인간시스템통합 (HSI) 방법론 연구" 한국시스템엔지니어링학회 17 (17): 43-52, 2021
• 17 김상진, "모바일 산업의 지속가능성 평가모델 설계 및 모델 신뢰성 검증연구" 금오공과대학교 2022
• 18 THE GURU, "두산중공업, 베트남서 ESG 경영 강화"
• 19 환경부, "국가 지속가능발전목표(K-SDGs) 지표 정의개선 및 산출방법론마련 연구" 2019
• 20 UN, "The Sustainable Development Goals Report" 2020
• 21 FRONTIER, "Số đặc biệt “Tiến trình thực hiện SDGs Ở VIỆT NAM”"
• 22 UN VIETNAM, "Sustainable Development Goals"
• 23 VINAMILK, "Sustainable Development"
• 24 Reitan, P., "Sustainability Science-and what's needed beyond science" 1 (1): 2005
• 25 삼성전자, "Sustainability Report" 2021
• 26 HelloT, "SK이노베이션, 베트남 맹그로브숲 복원사업에 기부금 전달"
• 27 MTODAY, "LG디스플레이, 10억 달러 투자 베트남 공장 OLED 모듈생산 라인 증설"
• 28 Newstof, "LG·삼성·SK·포스코가 뛰어든 '폐배터리 재활용 시장' 전망"
• 29 Dagdeviren, M., "Developing a Fuzzy Analytic Hierarchy Process (AHP)" 178 (178): 2008
• 30 OXFAM, "CRI INDEX RANKINGS"
• 31 KOREA SHIPPING GAZETTE, "CJ 대한통운, 베트남 물류센터에 초대형 태양광 설치"
• 32 Kauffman, J., "Advancing sustainability science: report on the International Conference on Sustainability Science (ICSS)" 4 : 2009
• 33 Dooka, "AHP에 대한 이해"
• 34 아주경제, "2023년 베트남 경제 이끌 주요 성장 동력은?"
• 35 KOTRA, "2023 베트남 경제전망"
• 36 BIZ WORLD, "10대 건설사, 탄소중립 도전 ‘잰걸음’ 로드맵 짚어보니"