L'Évolution de l'esthétique et de la poétique modernes à travers le Surréalisme Français = The Evolution of Modern Aesthetics and Poetics through French Surrealism

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The philosophy of surrealism determines it's aesthetic thinking. Since the essence of existence is the unity of the outside world and the inside world, the task of literature and art should be to recognize and express the hidden correspondence between the universes and to build a bridge for communication between man and the world. Surrealism turned its attention more to the inner world of people and explored the outer world and its relationships with people through understanding the inner world. Not only must they acquire an understanding of the nature of the existence of the relationship between the outside world and the inside world, but they must also use this knowledge to «solve the main problems of life», transform the world and change lives. Surrealism is therefore particularly opposed to the «art for art» of aesthetics and advocates the integration of literary and artistic activities in the total liberation of humanity. This movement emerged in the field of literary poetry, but reached a culmination in the plastic arts, becoming the most important literary and artistic genre of the twentieth century, and also a modern art movement with the closest relationship. with female artists. Furthermore, the main achievement of surrealism is the removal of the limits of the imagination. The main goal and the meaning of the dream technique, of automatic writing, is the poetic image conceived in a new way, whose essence is precisely its «surrealist» nature.

국문 초록 (Abstract)

초현실주의 미학은 먼저 초현실주의가 바탕으로 하고 있는 철학에서 출발한다. 즉, 보편적으로 모든 존재의 본질은 외부 세계와 내부 세계의 결합이기 때문에 문학과 예술의 임무는 이러한 상호 세계의 비밀스런 연결과 내밀한 교감을 인식하여, 그것을 우리가 인식할 수 있도록 연결하고 드러내는 표현을 창조하는 것이다, 따라서 인간과 세계의 의사소통을 위해 초현실주의는 사람들의 내면세계에 더욱 관심을 기울이고 내면세계를 이해함으로써 외부 세계와 사람들과의 관계를 탐구하게 된다. 초현실주의 시인들과 예술가들은 외부 세계와 내부 세계의 관계를 통해 우주의 존재의 본질에 대한 이해를 추구할 뿐만 아니라 삶의 주요 문제를 해결하고 세상을 변화시키고 삶을 변화시키려고 한다. 한편, 미학적인 측면에서 초현실주의는 "예술을 위한 예술"의 예술 지상주의에 대립하면서 존재의 완전한 해방에 문학과 예술 활동의 소명을 옹호한다. 이로 인해 초현실주의 운동은 문학, 특히 시 분야에서 시작됐지만 조형 예술 분야의 정점에 도달하여 20세기의 가장 중요한 문학 및 예술 장르가 되었으며 현대 미술 운동의 주된 원천이 되었다. 이러한 초현실주의는 자동기술법과 같은 다양한 기법을 통해 상상력의 한계를 제거하여 이성과 논리의 제약을 벗어나려는 문학적, 예술적 시도에 그 주요 의미가 있다고 할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Passeron, René, "Surréalisme" Pierre Terrail 2005
• 2 Murat, Michel, "Surréalisme" Le Livre de Poche 2003
• 3 Apollinaire, Guillaume, "OEuvres poétiques complètes, Éd de Marcel Adéma et Michel Décaudin" Gallimard 1956
• 4 Aragon, Louis, "OEuvres poétiques complètes, 2 vols" Gallimard 2007
• 5 Eluard, Paul, "OEuvres complètes, tome I: 1913-1945" Gallimard 1968
• 6 Breton, André, "OEuvres complètes, tome I-IV" Gallimard 2008
• 7 Rispail, Jean-Luc, "Les Surréalistes. Une génération entre le rêve et l'action" Gallimard 1991
• 8 Audoin, Philippe, "Les Surréalistes" Le Seuil 1973
• 9 Aron, Paul, "Les 100 Mots du surréalisme" PUF 2010
• 10 Lepetit, Patrick, "Le Surréalisme. Parcours souterrain" éditions Dervy 2012
• 11 Béhar, Henri, "Le Surréalisme, textes et débats" Hachette 1984
• 12 Alexandrian, Sarane, "Le Surréalisme et le rêve" Gallimard 1974
• 13 Janover, Louis, "Le Surréalisme de jadis à naguère" Paris-Méditerranée 2002
• 14 Vigier, Luc, "Le Surréalisme" Gallimard 2006
• 15 Picon, Gaëtan, "Le Surréalisme" Skira 1988
• 16 Joubert, Alain, "Le Mouvement des surréalistes ou le fin mot de l’histoire: fin d’un groupe - naissance d’un mythe" Maurice Nadeau 2001
• 17 Daix, Pierre, "La Vie quotidienne des surréalistes (1917-1932)" éditions Hachette 1993
• 18 Pierre, José, "L'Aventure surréaliste autour d'André Breton" Filipacchi 1986
• 19 Nadeau, Maurice, "Histoire du surréalisme" Le Seuil 1970
• 20 Durozoi, Gérard, "Histoire du mouvement surréaliste" Hazan 2004
• 21 Clébert, Jean-Paul, "Dictionnaire du surréalisme" Éditions du Seuil &Chamalières, A.T.P 1996
• 22 Antle, Martine, "Cultures du surréalisme, les représentations de l'autre" Acoria 2007
• 23 Fauchereau, Serge, "Avant-gardes du XXème siècle, arts et littérature, 1905-1930" Flammarion 2016
• 24 Bonnet, Marguerite, "André Breton. Naissance du surréalisme" José Corti 1975
• 25 Cortanze, Gérard de, "), Le Monde du surréalisme" Complexe 2005