구술 생애담에서 ‘결핍’의 기억과 서사구연방식 = A Study on the Memory of the Deficiency and the Narrative's Way of Expression in Oral Life Stories

국문 초록 (Abstract)

본고는 구술 생애담에서 결핍의 기억이 구술자의 서사구연방식에 미치는 영향에 대해 살펴본 글이다. 이를 위해 먼저 생애담 속 결핍의 구체적 양상과 그것을 통해 형성된 생애담의 서사구조에 대해 알아보았다.
1928년에 전북 고창의 죽도라는 작은 섬에서 삼대독자로 태어난 안성만은 병역을 기피하게 되면서 굴곡진 삶을 살게 되었다. 그의 생애담을 통해 확인할 수 있는 결핍은 크게 세 가지로 정리할 수 있는데, ‘학교교육의 부재’와 ‘군 기피자’로서의 삶, 그리고 그로 인해 겪어야했던 ‘가난’이 그것이다. 그리고 이 세 가지의 결핍을 통해 이루어진 안성만의 생애담은 ‘고난–고난의 극복’이라는 서사구조를 지니고 있고, 이 서사구조는 선학들의 연구를 통해 밝혀진 구술 생애담의 일반적 서사구조를 따르고 있음도 확인할 수 있었다.
이야기꾼의 경험이 그의 이야기 목록에 영향을 미치듯이, 생애담 구연자의 지난 삶의 경험은 생애담의 서사구연방식에 영향을 미치게 된다. 안성만의 생애담에서 특징적인 서사구연방식으로는 먼저 고난의 상황에 대한 구체적 묘사를 들 수 있다. 특히 군 기피자로 숨어 살다가 군경에게 잡히던 순간의 구연은 상당히 구체적으로 묘사함으로써 듣는 이로 하여금 긴박감과 현장감을 함께 느끼게 해주고 있다. 또한 그렇게 살아야만 했던 자신의 심경에 대한 묘사 역시 ‘풍상에 노그라진 어머니의 마포치마’에 비유하는 등 문학적 형상화에 노력하고 있는 모습도 서사구연방식을 통해 확인할 수 있었다. 안성만 생애담의 두 번째 서사구연방식의 특징은 반복적 구연을 통해 아쉬움의 정서를 표출하고 있다는 것이다. 이 두 번째 특징은 군 기피자라는 결핍이 만들어낸 서사에서 더욱 두드러지게 나타나고 있는데, “내 호가 나이롱 기피자여.”라는 표현을 반복적으로 구연함으로써 군 기피자라는 자신의 부끄러운 과거와 그것을 자신의 의지가 아닌 외부의 힘에 의해 해결해야만 했던 아쉬움의 정서를 표출하고 있음을 알 수 있다. 안성만 생애담을 통해 드러난 세 번째 서사구연방식의 특징은 자신에 대한 긍정적 인식을 통한 자기애의 표출이라고 할 수 있다. 안성만은 하나의 주제에 대한 이야기가 끝날 쯤에는 늘 자기 자신에 대한 인정과 신뢰를 드러내는 구연방식을 취하고 있는데, 이는 결핍으로 인한 고난의 상황을 자기의 노력과 의지로 극복한 이가 가질 수 있는 여유일 것이며, 이러한 구연방식을 통해 안성만이 자기 삶을 긍정적으로 인식하고 있음을 알 수 있게 해준다.
생애담의 서사구연방식에서 보이는 특징은 구연자의 지난 삶의 지문과 같다. 따라서 생애담의 서사구연방식을 통해 드러나는 삶에 대한 인식과 스스로에 대한 판단 등은 적어도 그 자신에게 있어서는 진실일 수밖에 없다. 생애담의 서사구연방식은 연습을 통해 만들어지는 것이 아닌 무의식의 발현이라고 할 수 있기에, 앞으로도 생애담을 통한 인간이해의 심화를 위해서도 서사구연방식에 대한 연구가 더욱 활발히 이루어질 필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the effect of the memory of deficiency on the narrative’s way of expression in The Oral Life Story.
To this end, we first investigated the pattern of deficiency in the life story and the narrative structure. His deficiency in his life story can be divided into three categories. These are the ‘absence of school education’, life as a ‘military evasion’, and the ‘poverty’ they had to endure. And it can be confirmed that Ahn Seong-man's life story, which was made through these three deficiencies, has a narrative structure of ‘hardship - overcoming hardship’, and that this narrative structure follows the general narrative structure of oral life stories.
The narrator's past life experiences affect the narrative's way of expression of life stories. The first characteristic of the narrative's way of expression is the detailed description of the difficult situation. In particular, the moment when he was caught by the police while hiding as a ‘military evasion’ is described very specifically, giving the listener a sense of urgency and presence. In addition, it can be seen that he is forming a literary figure by describing in detail his feelings about his life, which he had to live like that.
The second characteristic of the narrative's way expression is that it expresses the emotion of regret through repeated narratives. This characteristic is more prominent in the narrative created by the deficiency of a ‘military avoider’, and by repeating the expression ‘My nickname is a false-military evasion’, he expresses the emotion of regret for his shameful past.
The third characteristic of the narrative's way expression is the expression of self-love through positive expressions. At the end of a story about a topic, Ahn Seong-man always takes a narrative style that reveals his acceptance and trust in himself, which is an opportunity that can be afforded to those who have overcome hardship due to lack through their own efforts.
The characteristics of the narrative's way expression of the life story are the same as the fingerprints of the speaker's past life. Therefore, the perception of life and judgment about oneself, which are revealed through the narrative's way expression of the life story, must be true, at least for himself.

참고문헌 (Reference)

• 1 김성례, "한국 무속에 나타난 여성체험 : 구술생애사의 서사분석" 한국여성학회 7 : 1991
• 2 조홍윤, "자기 발견과 극복의 신화 구조를 활용한 구술생애담 서사 분석 시론" 한국구비문학회 (48) : 301-329, 2018
• 3 김예선, "여성의 살아온 이야기에 담긴 파격의 상상력" 한국구비문학회 (29) : 115-138, 2009
• 4 최원오, "여성생애담의 이야기화 과정, 그 가능성과 한계" 한국구비문학회 (32) : 37-72, 2011
• 5 천혜숙, "여성생애담의 구술사례와 그 의미 분석" 한국구비문학회 4 : 1997
• 6 김정경, "여성생애담에 나타난 이주와 정주의 양상과 그 의미" 한국구비문학회 (41) : 5-33, 2015
• 7 김정경, "여성생애담에 나타난 ‘교환’과 ‘순리’의 상관성 연구" 한국구비문학회 (52) : 5-30, 2019
• 8 김정경, "여성 생애담의 자기생애 의미화 방식 연구 -자리매김과 자기반성적 언술을 중심으로-" 한국고전여성문학회 (21) : 291-318, 2010
• 9 김정경, "여성 생애담의 서사 구조와 의미화 방식 연구 -『책 한권으로도 모자랄 여자이야기』를 중심으로-" 한국고전여성문학회 (17) : 89-116, 2008
• 10 김정경, "여성 생애담에 나타난 고난의 의미화 방식 연구 －호남지역 공방살이 이야기를 중심으로－" 한국구비문학회 (32) : 181-214, 2011
• 11 한미옥, "안성만 1928년 10월 12일생 (한국민중구술열전3)" 눈빛출판사 2005
• 12 신동흔, "시집살이담의 담화적 특성과 의의 ―‘가슴 저린 기억’에서 만나는 문학과 역사―" 한국구비문학회 (32) : 1-36, 2011
• 13 천혜숙, "농촌여성 생애담의 주제와 생애인식 양상" 한국고전여성문학회 2 : 2001
• 14 천혜숙, "농촌 여성 생애담의 문학담론적 특성" 한국고전여성문학회 (15) : 285-326, 2007
• 15 김정경, "구술생애담 이야기판에 나타난 화자와 조사자의 관계 양상 연구" 고전문학한문학연구학회 26 : 97-129, 2018
• 16 한정훈, "구술 생애담, 기억의 재현과 주체의 복원" 전남대학교 호남학연구원 6 (6): 2013
• 17 김예선, "‘살아온 이야기’의 담화 전략 - 삶의 구조화를 중심으로-" 한국고전연구학회 0 (0): 279-300, 2009