신라촌락문서를 통해 본 신라의 가족과 호 = Family and Household Registers in Silla: Evidence from the Silla Village Register

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 신라 사회의 家와 戶를 신라촌락문서의 인구자료를 통해서 고찰하였다. 가족은 혈연과 혼인을 통해 형성된 자연적 단위를 의미하는 반면 호는 수취와 조세를 목적으로 국가가 인위적으로 편성한 행정 단위였다. 족보와 호적은 개인과 가족에 대한 정보를 담고 있는 자료인데, 작성 주체와 목적이 다르다. 족보는 후손이 가족 공동체의 계보를 기록한 것이므로 서술 기준은 가족 인식이다. 반면 수취대장인 호적은 국가가 인구를 파악･관리하기 위해 편찬한 행정 문서로서, 출생과 사망, 이주 등 특정 지역 내 인구 변동을 중심으로 기록하였다.
신라촌락문서는 신라 유일의 적장류 문서이다. 신라촌락문서의 인구 자료는 총 인구수, 연령 등급별 인구수, 인구 증감, 인구 이동 등이 포함되어 있다. 신라촌락문서는 신라가 수취단위인 호를 편재하고, 수취대상인 인구를 파악하여 호적을 작성하고, 문서행정으로 관리하였음을 보여준다. 신라촌락문서의 호는 자연적인 가족을 수취단위로 편재한 것으로, 가족의 사회경제적 계층성이 호등제에 반영되었다. 본 연구는 신라의 호적 체계가 사회적 현실과 분리되어 구성된 것이 아니라, 자연적인 가족을 기초로 편재되었음을 보여준다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzes the concepts of ka (家, family) and ho (戶, household) in Silla society using population data from the Silla Village Register (Silla chonrak munseo, 新羅村落文書). In Silla, the family (ka, 家) functioned as a natural social unit formed through kinship and marriage, whereas the household (ho, 戶) was an administrative unit constructed by the state for taxation and fiscal management. Household registers and genealogies both record information on individuals and families, but they differ fundamentally in authorship and purpose. Genealogies, compiled by descendants, reflect a family-centered understanding of social relations, while household registers were state-produced fiscal documents designed to record and control demographic changes within specific localities, including births, deaths, and migration. The Silla Village Register(新羅村落文書), the only extant ledger-type document from the Silla period, contains detailed population data such as total population figures, age-based population categories, demographic change, and population mobility. The document demonstrates that the Silla state organized households as units of taxation, identified taxable populations, compiled household registers, and administered them through systematic documentary practices. In this process, natural families were incorporated as fiscal units, and their social stratification was institutionalized through the household ranking system (hodeungje, 戶等制). This study argues that the Silla household registration system was not an abstract administrative construct detached from social reality, but rather a system grounded in the structure of natural family units.