儒敎에서 ‘老’의 의미와 기능 = A meaning and a function of 'an old(老, lao)' in Confucianism

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 유교에서 ‘노(老)’의 의미를 유교의 경전을 참고하면서 서술한 것이다. 유교에서 바라보는 ‘老’는 인간의 자연이었고, 그런 인간의 자연을 사회적 차원으로 끌어당겨 ‘인륜’의 틀에서 바라보고자 했다. 더욱이 노와 사의 문제는 인간의 삶을 후반부로서 삶의 정리 단계이지만, 생(生)을 더욱 의미 있고, 주체적이며, 다이내믹하게 비춰보는 거울 역할을 했다고도 할 수 있다.
최근에는 노인에 대해 전면적, 획기적으로 인식해야한다는 뜻에서 「노인혁명」이라는 용어도 등장한다. 그리고 실제로 식생활, 의료의 개선과 발전 때문에 현대인의 평균수명은 자꾸 길어지는 추세이다. 늙음, 노인에 대한 부정적 인식을 떠나 긍정적이고 획기적인 발상을 성찰해볼 때이다. 최근 인터넷의 발달로 ‘인터넷 은자(隱者)’라는 말도 나오고 있고, 더욱이 디지털 문명을 주체적으로 영위하는 이른바 ‘디지털 노인’의 출현도 가능하게 되었다. 전통적 노인과 다른 새로운 노인의 출현을 기대해 볼 때가 된 것이다. 그러나 한평생 사람의 골격은 예나 지금이나 비슷한 패턴을 가질 수밖에 없다. 여기서 전통 문화에서 생각했던 ‘노(老)’를 지금 되돌아보는 것은 여전히 의미를 갖는다고 하겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper describe a meaning of 'an old' in Confucianism by the text of Confucianism. 'An old' was the nature of human that it is a point of Confucianism and they want to see this the nature of human from form of 'morality'. Moreover, 'an old' and 'a death' are arrangement step of life. But, there did a role like a miller that it reflect more and more meaningful, subjectively, and dynamically 'a life'.
Lately, a word of 'A revolution of the aged' appear to epoch-making recognition about the aged. And, really the average life span of the modern has been extended for improvement and development of dietary life and medical treatment. Now, excepting the negative recognition we must reflect on positive and epoch-making concept about 'an old'.
But a lifetime of human have same to men of old times'. This reason, it have means that we find 'an old' in tradition cultures.
This paper reflected on 'an old' in the Confucianism and it' present meaning through the text of Confucianism.

참고문헌 (Reference)

• 1 "禮記"
• 2 "論語"
• 3 "老子"
• 4 趙穆, "퇴계선생언행록 권1" 국제퇴계학회대구경북지부 1994
• 5 최재목, "퇴계 ‘산림 은거’의 현대적 의미" 동양철학연구회 33 : 2003
• 6 侯杰,崔桓, "중국의 존로ㆍ경로 전통에 대한 탐색" 영남대학교 출판부 2003
• 7 부위훈, "죽음 그 마지막 성장" 청계 2001
• 8 이창익, "종교와 스포츠" 살림 2004
• 9 최재목, "유교와 현대의 대화" 학진출판사 2004
• 10 加地伸行, "유교란 무엇인가" 지영사 1996
• 11 시게자와 도시로, "역사 속에 살아 있는 중국 사상" 예문서원 2003
• 12 최재목, "쉽게 읽는 퇴계의 성학십도" 예문서원 2004
• 13 노저용, "서구 문학에 나타난 노인의 정체성" 영남대학교 출판부 2003
• 14 정재서, "산해경(山海經)" 민음사 2006
• 15 장수철, "산해경(山海經)" 현암사 2005
• 16 김용옥, "논술과 철학강의 2" 통나무 2006
• 17 홍승표, "노인혁명" 예문서원 2007
• 18 윤영옥, "노인의 문화적 정체성" 영남대학교 출판부 2003
• 19 지미카터, "나이드는 것의 美德(The Virtues of Aging)" 끌리오 1999
• 20 허버트 핑가레트, "공자의 철학" 서광사 1993
• 21 "陽明全書"
• 22 "退溪全書"
• 23 "西銘"
• 24 "莊子"
• 25 李樂毅, "漢字演變" 北京語言大學出版社 2006
• 26 윤영옥, "時調에 나타난 老人의 모습" 영남대학교 출판부 2003
• 27 "孟子"
• 28 "大學"
• 29 최재목, "千字文의 ‘天地’ 환경교육에 대한 한 試論" 한국양명학회 (18) : 2007
• 30 戶川芳郞, "全譯漢辭典" 三省堂 2000
• 31 "中庸"
• 32 斯波六郞, "中國文學 속의 孤獨感" 동문선 1992
• 33 王圻, "三才圖會(中)" 上海古籍出版社 1985
• 34 池?優, "「孝」の思想の宗??的?究" 東京大學出版部 2002