디지털 가상성과 우연의 시학: 말라르메와 울리포에서 생성형 AI까지의 서사적 매체 전환 연구 = Digital Virtuality and the Poetics of Chance : Narrative Media Transition from Mallarmé and Oulipo to Generative AI

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 생성형 인공지능의 시적 텍스트 생성 메커니즘을 프랑스 현대 시학의 계보학적 관점에서 분석하는 것을 목적으로 한다. 핵심 가설은대규모 언어 모델(LLM)이 구현하는 확률론적 텍스트 생성이 19세기 말스테판 말라르메가 􋺷주사위 던지기􋺸(1897)에서 실험한 우연의 공간화 작업, 그리고 20세기 중반 울리포가 수학적 제약을 통해 추구한 잠재적 문학의 이념과 구조적으로 동형이라는 것이다. 이를 입증하기 위해 본 논문은미셸 푸코의 계보학적 방법론과 마리 로어 라이언의 매체 서사학을 방법론적 기반으로 삼아, 말라르메의 ‘타이포그래피 실험’→‘울리포의 조합론적 시’→‘트랜스포머 아키텍처’의 어텐션 메커니즘에 이르는 매체 전환의연속적 궤적을 추적한다. 분석 결과, 말라르메의 공백은 하이퍼텍스트적독서의 원형을, 크노의 􋺷백조 편의 시􋺸(1961)의 1014 조합 구조는 LLM의‘토큰 확률 매트릭스’의 문학적 선행 형식을, 프롬프트 엔지니어링은 울리포의 제약 시학의 디지털 전환임이 규명된다. 또한 본 논문은 폴 발레리의순수시 이념과 계산적 창조론을 말라르메와 울리포를 잇는 이론적 매개로위치시키며, 움베르토 에코의 열린 작품 이론, 프리드리히 키틀러의 매체이론, 조아나 드뤼케르의 그라페시스 개념을 보조 분석 도구로 활용하여이 계보학적 분석의 지평을 확장한다. 나아가 롤랑 바르트의 ｢저자의 죽음｣(1967) 개념을 통해, 생성형 AI 시대의 서사적 주체성이 인간 저자에서 알고리즘, 그리고 수용자인 독자에게로 분산되는 과정을 비판적으로 성찰하며, LLM 생성 텍스트의 의미론적 공허 가능성, 저작권 윤리, 비판적 미학판단의 문제를 AI 시학의 한계로서 정직하게 검토한다. 본 연구는 AI 시학이 인간성과의 단절이 아니라 프랑스 현대 시학이 130여 년에 걸쳐 구축한잠재적 문학의 가상 공간적 실현임을 결론으로 제시한다.