정악(正樂)의 음악적 어법과 시김새: 인공지능 국악의 가능성을 생각하며 = Musical Diction and Sigimsae in Jeongak(正樂): Considering the Possibility of Artificial Intelligence Gugak

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is what considered the musical diction and Sigimsae(playing techniques of expressions) in Jeongak(正樂) among various music genres in Gugak for the research result of the Transdisciplinary Research Group for KIAS(高等科學院, Korea Institute for Advanced Study). However, rather than comprehensively understanding the wide range of Jeongak, it examined the sheet music and diction(語法) in Jeongak as the rule of the game by having the musical piece <Sujecheon(壽齊天)> as one case and made a discussion by comparing Sigimsae in Jeongak to the game item. As a result, the diction in Jeongak, which is an ensemble piece is a combination of scales according to musical tone and mode but differently pronounces consonant interval, dissonant interval and nonharmonic tone among compositional instruments, thereby composing a harmonious melody outside the common sense of Western music. Accordingly, the use of diction in Jeongak was seen to be available for embodying even with a musical instrument, not with a traditional Korean musical instrument.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 고등과학원 초학제 연구단의 인공지능 국악에 관한 연구 성과를 위해 국악의 다양한 장르 중 정악(正樂)의 음악적 어법과 시김새를 중심으로 음악적 공식을 고찰한 것이다. 정악의 넓은 범위를 종합적으로 이해하기보다는 악곡 <수제천(壽齊天)>을 하나의 사례로 하여 정악의 악보와 어법(語法)을 가상공간(cyberspace or metaverse)에서 구현되는 게임의 법칙으로서 검토하며, 정악의 시김새를 게임 아이템(game item)에 비유하여 논의하였다. 그 결과 합주곡인 정악의 어법은 선법에 따른 음계의 조합이지만, 구성 악기들 사이에서 협화음정, 불협화음정, 비화성음 등을 제각기 발음하여 서양음악의 상식과 다른 조화로운 선율을 조직한다. 따라서 정악의 어법을 이용하여 국악기가 아닌 악기로도 구현할 수 있는 것으로 보았다. 앞으로 국악의 고저장단(高低長短)과 음색의 분석 등이 활발히 연구 발표되고 토론되어야 할 것이며, 나아가 스마트 국악 혹은 인공지능 국악의 상용화를 기대하며 본 연구의 의의를 구하려 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김기동, "해금 정악보" 국립국악원 2015
• 2 이영, "피리 정악보" 국립국악원 2015
• 3 김정승, "정악의 평조와 계면조 시김새 연구－각 악기 연주자의 시김새 분석과 현악영산회상의 악조 검토를 중심으로-" 동양음악연구소 39 : 29-67, 2016
• 4 이상규, "정악의 시김새: 관악기를 중심으로" 한양대학교 음악연구소 13 : 1999
• 5 이혜구, "정악의 개념" 한국음악사학회 11 : 1993
• 6 윤명원, "우리나라 현행 초 · 중등 음악 교과서상의 시김새" 우석대학교 18 : 1996
• 7 장사훈, "여명의 동서 음악" 보진재 1974
• 8 김인애, "아쟁 정악보" 국립국악원 2016
• 9 박소현, "소암 권오성 박사 화갑 기념 음악학논총" 권오성 박사 화갑 기념 논문집 간행위원회 2000
• 10 서연호, "문화예술 총서 8 한국의 축제" 한국문화예술진흥원 1987
• 11 신은경, "문학과 사회집단" 집문당 1995
• 12 신은경, "동아시아 놀이ㆍ예술문화의 원형으로서의 풍류" 우석대학교 어문학회 9 : 1994
• 13 최성호, "대금 정악보" 국립국악원 2016
• 14 임혜정, "근대 정악(正樂)의 전개와 인천의 음악인들: 20세기 전반기를 중심으로" 인천학연구원 1 (1): 79-113, 2014
• 15 이재화, "거문고 음악의 시김새: 推聲 · 退聲 · 搖聲의 폭과 형태를 중심으로" 국립국악원 5 : 1993