「마담 보바리」에 나타난 자유간접화법의 의미 분석
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2006
작성언어
Korean
주제어
자료형태
학술저널
수록면
123-147(25쪽)
제공처
다른 인용 방식과는 달리 여러 담화 유형이 섞여있는 이질적인 현상으로서 여러 목소리가 중첩되어 나타나는 다음성적 특징을 지닌 자유간접화법은 대화에서도 나타나지만 문어 텍스트에서 그 기량을 발휘한다. 자유간접화법이 집중적이고 체계적으로 쓰인 것은 19세기 중엽 객관성과 비개성을 작품 기술의 기본 태도로 삼은 플로베르Flaubert에 의해서다.
우리는 플로베르의 「마담 보바리」에 나오는 자유간접화법을 크게 두 가지 유형으로 구분하여 분석하고자 한다. 첫째는 단순과거 시제 뒤에 나타나는 자유간접화볍 유형이고, 둘째는 의문문 또는 감탄문의 형태로 나타나는 자유간접화법의 유형이다.
자유간접화법은 여러 요소들로 구성되지만 이를 화자의 관점과 주인공의 관점으로 구분할 수 있을 것이다. 화자의 관점이 개입된 요소들로 시제의 전환(현재에서 반과거로, 단순미래에서 조건법 현재로), 인칭의 전환, 소유대명사의 전환 등이 있고 주인공의 관점이 개입된 요소들로 도입 동사의 부재, 의문문과 감탄문, 과거 시제와 같이 쓰인 aujourd'hui done이나 done maintenant과 같은 표현 등을 들 수 있다. 하지만 이들 요소들은 각각 따로 작용하는 것이 아니라 상호 침투하고 상호 작용하면서 혼합되어 나타나고 있는데 이는 문맥에 전적으로 의존하고 있으며, 문맥을 벗어나면 그 존재 가치를 상실하는 자유간접화법 본래의 특성 때문이다.
Free Indirect Speech has a polyphonic feature not like Direct Speech and Indirect Speech. Free Indirect Speech mainly appears in the Written Text, especially in the literary text at nineteenth century. We have analyzed Free Indirect Speech of the Madame Bovary of Gustave Flaubert with two parts. One part, Free Indirect Speech after Past historic(Passe Simple) and The other part, Free Indirect Speech with question mark or exclamation mark. Each part, we have analysed polyphonic features like narrator point of view or speaker point of view. Narrator point of views are time transformation, person transformation, possessive pronoun transformation. Speaker point of view are omission introductive verb, question sentence, exclamation sentence, expression like 〈aujourd'hui done〉 and 〈done maintenant> with past time.
It is very important to consider context and situation to understand Free Indirect Speech of literary text comme Madame Bovary of Gustave Flaubert. Without context and situation there is no more Free Indirect Speech.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)