다문화학생 밀집학교의 교육현실과 과제: 서울 서남부 지역 초등학교를 중심으로 = The education status and problems of multi-cultural students crowded elementary schools

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to develop improvement plan for ‘Multi-cultural Students Crowded Elementary Schools(MSCES)’ through examining the perceptions of teachers to the schools. To this purpose, research team selected 5 MSCES located in southwestern area of Seoul City and conducted survey to teachers in those schools. The results are summarized as follows. First of all, to improve MSCES, it is crucial to set the school vision reflecting the characteristics of individual school. Second, supporting policy should be designed and implemented for integrating general and multi-cultural students together. Finally, it is necessary for all school and community members to collaborate to succeed in MSCES. Also, every student in MSCES should be valued by school community members. The solutions that the research team suggested are as follows. First, considering the teachers’ difficulty of teaching and counselling multi-cultural students, strong support for improving MSCES’ educational circumstances is essential. Second, specialized school support program for teachers is necessary. Finally, support for parents of multi-cultural students is also important for the succes of MSCES.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 서울지역의 다문화학생이 밀집한 학교를 대상으로 다문화교육의 현실에 대한 교원들의 인식과 요구사항을 조사함으로써 개선방향을 탐색하기 위해 수행되었다. 이를 위해 2015년 기준으로 서울지역에서 다문화학생 비중이 높은 학교들을 선정하여 학교에 대한 문헌연구 및 학교교원에 대한 설문조사를 시행하였다.
연구결과 제안된 다문화밀집학교 개선을 위한 방향은 다음과 같다. 첫째, 학교 특성을 반영한 적극적 학교 비전의 제시가 필요하다. 둘째, 일반학생과 다문화학생 모두를 고려한 통합교육적 관점에서 다문화학생 밀집학교의 지원을 시행해야 한다. 마지막으로 다문화학교의 교육력을 제고하기 위해서는 학교 내외의 공동체적 접근이 필요하다. 구체적인 개선방안으로는 첫째, 교육 및 생활지도 측면에서 일반학생보다 다문화학생에 대한 어려움이 더 큰 점을 고려할 때 다문화밀집학교에 대한 교육여건 개선이 필요하며, 둘째, 다문화학생 교육의 어려움을 고려하여 교원들에 대한 지원을 대폭 강화해야 한다. 마지막으로 학교공동체의 일원으로서 학부모 교육 및 지원을 강화해야 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 정종진, "호주 학교에서의 다문화교육 전개 과정과 현황" 한국교육포럼(아시아태평양교육학회) 10 (10): 47-73, 2011
• 2 이민경, "한국사회의 다문화 교육 방향성 고찰: 서구 사례를 통한 시사점을 중심으로" 한국교육사회학회 18 (18): 83-104, 2008
• 3 이민경, "한국 다문화교육정책 전개과정과 담론 분석: 교과부의 다문화가정 자녀교육 지원정책(2006-2009)을 중심으로" 한국교육개발원 37 (37): 155-176, 2010
• 4 이경희, "한국 다문화교육 정책에 대한 비판적 고찰" 한국교육사회학회 21 (21): 111-131, 2011
• 5 전재영, "학교 다문화교육의 체계화 방안 연구" 경북대학교 대학원 2011
• 6 조영달, "학교 다문화교육 프로그램 운영실태 분석 연구" 교육과학기술부 2008
• 7 김무정, "초등학교 통합 교과서의 다문화 교육 내용 분석 - 2009 개정 교육과정을 중심으로 -" 한국초등도덕교육학회 (36) : 335-360, 2011
• 8 이혜형, "초등학교 저학년 다문화교육 프로그램 개발․적용에 관한 연구" 2 (2): 19-41, 2011
• 9 박순덕, "초등학교 다문화교육의 실행과 과제: 경기도 다문화교육 중점학교를 중심으로" 초등교육연구원 26 (26): 315-335, 2015
• 10 원진숙, "초등학교 다문화 가정 학생을 위한언어 교육 프로그램" 한국초등국어교육학회 (40) : 157-188, 2009
• 11 장익준, "초등학교 교사의 다문화 인식이 다문화 효능감에 미치는 영향 – 다문화 태도의 매개효과를 중심으로 -" 다문화평화연구소 8 (8): 1-20, 2014
• 12 류방란, "중등학교 교사의 다문화 교육 인식" 한국다문화교육학회 7 (7): 87-112, 2014
• 13 조항록, "이주 노동자 대상 한국어 교육의 실제와 과제-한국어 교육 정책의 관점에서-" 한국사회언어학회 16 (16): 299-316, 2008
• 14 김경애, "불리한 학생을 위한 맞춤형 교육지원 정책 검토 및 향후 과제" 한국교육개발원 2012
• 15 박순호, "미국 다문화 교육의 실태와 정책적 시사점: 위스콘신주의 오클래르교육구를 중심으로" 한국사회교과교육학회 17 (17): 31-47, 2010
• 16 정영근, "독일 초등학교의 상호문화교육 ―교육내용, 교수방법 및 교육프로그램을 중심으로―" 한독교육학회 16 (16): 55-77, 2011
• 17 김한종, "다문화사회의 역사교육 -캐나다 BC 주의 경우" 한국역사교육학회 (4) : 7-46, 2006
• 18 김효선, "다문화교육 중점학교 교육 프로그램 운영 현황 및 발전 방향에 대한 연구 - 우수 학교를 중심으로 -" 한국교육과정평가원 19 (19): 73-96, 2016
• 19 최충옥, "다문화교육 연구의 동향과 향후 과제" 1 (1): 1-20, 2010
• 20 김수연, "다문화가정의 사회적응 실태분석과 정부지원정책 방안 : 국제결혼 이주여성을 중심으로" 경기대학교 정치전문대학원 2011
• 21 김순양, "다문화가정 학생의 교육불평등 (educational inequality) 해소를 위한 다문화교육 지원사업의 우선순위 모색" 빈곤문제국제개발연구원 21 (21): 101-138, 2012
• 22 신애경, "다문화가정 학생을 위한 글로벌브릿지사업 운영 및 효과: 제주대학교 글로벌브릿지사업단을 중심으로" 18 (18): 73-112, 2016
• 23 교육인적자원부, "다문화가정 자녀 교육지원 대책" 교육인적자원부 2006
• 24 박철희, "다문화 교육의 관점에 기초한 초등 사회·도덕 교과서 내용에 대한 비판적 고찰" 한국교육사회학회 17 (17): 109-129, 2007
• 25 김지혜, "국내 다문화교육의 연구 동향 분석" 서울교육대학교 교육대학원 2013
• 26 교육부, "2016년 다문화교육 지원 계획 발표: 다문화 학생을 위한 맞춤형 교육 및 다문화 이해교육 지속적 확대" 교육부 2016
• 27 서울특별시교육청, "2014 서울교육 통계로 살펴보기"