담뱃갑 경고 그림 정책은 어떻게 기사화되었나? : 보건복지부의 보도 자료와 언론 보도 비교를 중심으로 = How was the Cigarette Pictorial Warning Policy Reported in the Media? : A Comparison between the Press Releases Provided by the Ministry of Health and the News Reports

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives
I examined content characteristics of press releases provided by the Ministry of Health and Welfare on the cigarette pictorial warning policy, and analyzed how the press releases were reported by the media.
Methods
A content analysis was conducted on 25 press releases from the Ministry of Health and Welfare, and 250 media reports related to the cigarette pictorial warning policy.
Results
All press releases were written in news article format, and most of the press releases were presented with summarized information and direct quotations. The press releases mainly addressed the policy, and references provided regulation and policy-related information. The press releases were used in approximately 30% of published news articles on the topic, and approximately 47% of the press releases were used in the media. The typical press release was largely restructured and published on the same day it was provided. Headlines presented in the press releases were rarely used, and only 30% of direct quotes in the press releases were used in news articles. Conversely, 16.9% of news articles were written as direct quotes, even though not directly quoted from the press releases. Most of the news articles using press releases were reported in a straightforward, objective style, written in a neutral, objective tone. They also were written in a policy frame and a usefulness frame, and the Ministry of Health and Welfare was the most frequently used information source. However, news articles not using press releases were reported in diverse news story styles, written in a negative tone. Those reports were written in a conflict frame and a psychological resistance frame, and diverse information sources were used.
Conclusions
Overall, while the press releases focused on publicizing policy, the media promoted policy as well as addressed conflicts and psychological resistance, in policy implementation. Findings reveal that the Ministry of Health and Welfare, and the media, perceived the reality of the cigarette pictorial warning policy differently.

참고문헌 (Reference)

• 1 황지은, "한국에서의 담뱃갑 경고그림 도입과정 분석연구: 국회 보건복지위 회의록 분석을 중심으로" 한국보건행정학회 26 (26): 279-288, 2016
• 2 오대영, "한국 일간지의 헬스기사 보도양상: 종합지와 경제지의 차이를 중심으로" 한국지역언론학회 16 (16): 101-144, 2016
• 3 조인숙, "한국 언론의 담배소송 보도 분석: 비정상성 주체, 호의보도및 해외사례 제시를 중심으로" 한국소통학회 (28) : 114-153, 2015
• 4 이재경, "한·미 신문의 대통령 취재관행 비교: 조선일보와 뉴욕타임스" 사단법인 언론과 사회 14 (14): 37-69, 2006
• 5 이서현, "지방정부의 보도자료는 중앙지와 지방지에 어떻게 반영되었나? : 제주지역 폭설재난에 대한 프레임 비교를 중심으로" 한국지역언론학회 17 (17): 28-55, 2017
• 6 조수영, "정신건강 및 정신질환에 대한 지상파 TV 뉴스 분석" 한국언론학회 54 (54): 181-204, 2010
• 7 박치성, "정부정책에 대한 이해관계자 정책 프레임 비교연구: 금연정책을 중심으로" 한국행정연구원 26 (26): 1-36, 2017
• 8 정재선, "정교화 가능성 관점의 프레임 효과연구 암 관련 보도기사를 중심으로" 한국언론학회 56 (56): 278-309, 2012
• 9 정의철, "유방암 관련 언론보도의 프레이밍 특성에 대한 연구" 한국지역언론학회 11 (11): 402-440, 2011
• 10 이서현, "유네스코 세계유산 관련 자치지방정부의 PR커뮤니케이션 전략: 제주, 태즈메이니아, 하와이를 중심으로" 한국지역언론학회 17 (17): 200-241, 2017
• 11 노수진, "우울증에 관한 언론 보도 분석: 온라인 뉴스 미디어를 중심으로" 한국언론정보학회 61 (61): 5-27, 2013
• 12 정의철, "에이즈 뉴스 프레이밍 분석 : 비판적 헬스저널리즘 관점을 중심으로" 한국언론학회 52 (52): 223-249, 2008
• 13 서혁, "보도자료 기사화를 통해서 본 독서 담론 형성에 대한 비판적 분석: 2013 국민 독서실태 조사 결과 보도를 중심으로" 한국독서학회 (35) : 285-317, 2015
• 14 임현수, "보도자료 기사화 과정에서의 영향요인에 관한 연구: 정부 보도자료에 대한 조선일보, 한겨레 기사 분석을 중심으로" 한국언론학회 55 (55): 5-31, 2011
• 15 김희정, "대학의 대언론홍보에 관한 연구:대학 보도자료의 지역 신문 보도 경향을 중심으로" 한국지역언론학회 6 (6): 141-178, 2006
• 16 이철한, "대립하는 두 조직간 쟁점관리 효과에 관한 연구 : 신문사 성향별 보도자료 채택을 중심으로" 한국광고학회 16 (16): 329-344, 2005
• 17 최유진, "담배규제 정책 보도에 나타난 기사 유형, 주제, 논조 분석: 2011∼2016년 금연 구역, 담배 가격, 경고 그림, 금연 지원 정책 기사를 중심으로" 한국언론학회 61 (61): 64-92, 2017
• 18 최유진, "뉴스에 반영된 담배규제정책 논조와 정보원" 사단법인 인문사회과학기술융합학회 7 (7): 763-770, 2017
• 19 이서현, "‘세계 7대 자연경관’ 선정 캠페인 관련 지역일간지의 뉴스 프레임 연구" 한국언론정보학회 63 (63): 27-52, 2013
• 20 Harp, D., "Voices of dissent in the Iraq War : Moving from deviance to legitimacy" 87 (87): 467-483, 2010
• 21 Blakely, D. E., "Social construction of three influenza pandemics in the New York Times" 80 : 884-902, 2004
• 22 Sigal, L. V., "Reporter and officials: The organization and politics of news making" D. C. Hearth and Company 1973
• 23 Turk, J. V., "Public relations’ influence on the news" 7 (7): 15-27, 1986
• 24 Sachsman, D. B., "Public Relations influence on coverage of environment in San Francisco Area" 53 (53): 54-60, 1976
• 25 Gilpin, D., "Narrating the organizational self : Reframing the role of the news release" 34 : 9-18, 2008
• 26 Corbett, J. B., "Medicine, media, and celebrities : News coverage of breast cancer, 1960-1995" 76 (76): 229-249, 1999
• 27 Choi, J., "Managing a crisis : A framing analysis of press releases dealing with the Fukushima nuclear power station crisis" 43 : 1016-1024, 2017
• 28 Tuchman, G., "Making news: A study in the construction of reality" The Free Press 1978
• 29 Lassen, I., "Is the press release a genre? A study of form and content" 8 (8): 503-530, 2006
• 30 Seo, M., "Health pictorical health warnings in Tobacco Control Policy in selected countries : Current status and effects" 113 : 103-111, 2007
• 31 Andsager, J. L., "Framing women’s health with a sense-making approach : Magazine coverage of breast cancer and implants" 13 : 163-185, 2001
• 32 Walters, L. M., "Environment of confidence : Daily newspaper use press release" 18 : 31-46, 1992
• 33 Seohyeon Lee, "Do cigarette pictorial warnings really work for Korean smokers?" Wiley 18 (18): e1709-, 2018
• 34 Sleurs, K., "Constructing press releases, constructing quotations : A case study" 7 (7): 192-212, 2003
• 35 Ministry of Health and Welfare, "Cigarette Pictorial Warning Policy passed by National Assembly"
• 36 Suh, B., "A study of the government public relations : The analysis of MOFE press releases" 45 (45): 216-249, 2001
• 37 Kline, K. N., "A decade of research on health content in the media : The focus on health challenges and sociocultural context and attendant informational and ideological problems" 11 : 43-59, 2006
• 38 Morton, L. P., "A benchmark study of the PR news wire" 20 : 171-182, 1994