텍스트마이닝을 활용해서 본 『阮堂先生全集』의 淸代 문장 편입 양상 = Analyzing the Incorporation of Qing-Dynasty Texts in the Yuandangxianshengquanji(『阮堂先生全集』) through Text Mining

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to analyze traces of Qing Dynasty prose included in Yuandangxianshengquanji(『阮堂先生全集』) by Kim Jeong-hui (1786 1856) using text mining techniques, particularly similarity measurement methods.
Kim Jeong-hui selectively incorporated excerpts from various Qing scholars' works spanning Confucian studies, literature, and the arts, adapting them within his writings to introduce scholarly elements suitable for the Joseon literary scene. In particular, by analyzing and comparing the writings of three Qing literati with whom Kim Jeong-hui had direct interactions Ruan Yuan(1764 1849), Yao Nai(1731 1815), and Ling Tingkan(1755 1809) it was confirmed that Yuandangxianshengquanji(『阮堂先生全集』) contains not only editorial errors but also deliberate quotations and excerpts by Kim Jeong-hui.
This paper seeks to extend the understanding of Joseon-Qing exchanges beyond traditional personal and material networks, positioning them within the framework of substantial knowledge and textual interactions. The study holds significance as a digital humanities approach to classical Korean literature and contributes to a deeper understanding of Kim Jeong-hui's prose theory.