태국 프랜차이즈 규제에 관한 연구 = A Study on Franchise Related Regulations in Thailand

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 태국의 프랜차이즈 거래 관련 규제의 특징을 분석하고 시사점을 도출해 내는 것을 목적으로 한다. 제2장(Ⅱ)에서는 태국 프랜차이즈의 산업 현황을 개관하고, 제3장(Ⅲ)에서 현행 태국 프랜차이즈 관련 법적 규제를 민상법, 각종 지식재산 관련 법률, 경쟁법 및 최근 제정･시행 중인 프랜차이즈 관련 불공정행위 가이드라인 고시 등을 중심으로 살펴본다. 태국의 경우, 다른 아세안 국가들에 비해 법제도적 인프라가 잘 갖추어져 있는 편이지만, 프랜차이즈 거래와 관련하여 아직 프랜차이즈를 규율하는 통합된 독립법은 존재하지는 않는다. 태국 프랜차이즈법 초안이 2010년 태국 상무부에 의해 제안되어 국회에 상정되었지만, 아직까지 계류 중에 있다. 대신, 계약과 관련하여 기본법에 해당하는 태국 민상법과 그 밖에 경쟁법 및 다양한 지식관련 법률들이 프랜차이즈 거래 관련 사안에 적용된다. 그러나 이러한 법률들은 프랜차이즈 계약에 대한 몇 가지 기본적인 사항만을 규정하고 있을 뿐이다. 따라서 프랜차이즈 계약 당사자들은 해당 법률에 따르는 시행령 내지 시행규칙 및 기타 특별 법규의 세부 내용을 파악하는 것이 필요하다. 2019년 태국 경쟁위원회는 프랜차이즈 관련 불공정행위 가이드라인 고시를 제정･시행하여 경쟁법의 이행력을 높이는 노력을 하고 있는데, 이는 프랜차이즈 거래의 건전성을 확보하는데 중요한 역할을 할 것으로 보인다. 더욱 안정적인 프랜차이즈 거래 환경을 조성하기 위하여, 장기간 국회에 계류 중인 프랜차이즈법을 완비하여 조속히 통과시킴으로써 프랜차이즈 제도를 통합･정비할 필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of this study is to analyze the characteristics of the regulations related to franchise transactions in Thailand. Chapter II provides an overview of the franchise industry of Thailand, and Chapter III provides an overview of the current legal regulations related to franchises in Thailand. In the case of Thailand, compared to other ASEAN countries, the legal and institutional infrastructure is well-equipped, but there is no integrated independent law governing the franchises yet. The “Draft Franchise Act” in Thailand was proposed by the Thai Ministry of Commerce in 2010 and presented to the National Assembly, but it is still pending. Instead, various laws such as the Civil and Commercial Code, and the Trade Competition Act are applied to franchise transactions. However, these laws stipulate only a few basic matters for franchise contracts. Therefore, it is necessary for the parties involved in the franchise contract to grasp the details of a series of enforcement decrees. In 2019, the Thai Competition Commission enacted the “Notification Regarding the Guidelines for the Consideration of Unfair Trade Practices in Franchise Businesses”, making efforts to enhance the implementation of the Trade Competition Act, which is expected to play a very important role in securing the soundness of franchise transactions. In order to create a more stable franchise trading environment, it is also necessary to integrate and reorganize the franchise system by completing the “Franchise Act”, which has been pending in the National Assembly for a long time, and passing it as soon as possible.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 Ⅱ. 태국 프랜차이즈 산업 현황 Ⅲ. 현행 태국 프랜차이즈 관련 법적 규제 Ⅳ. 결 론: 전망 및 시사점

참고문헌 (Reference)

• 1 한국농수산식품유통공사, "해외 주요국 프랜차이즈 법률정보-태국"
• 2 김봉철, "한국의 동남아 ODA 활동에 있어서 태국과의 전략적 협력을 위한 법제비교" 동남아연구소 28 (28): 35-70, 2019
• 3 성백순, "프랜차이즈 경영론" 두남 2018
• 4 법제처, "태국 프랜차이즈 계약 관계에 있어서의 법률 문제에 관한 보고서" 2014
• 5 이준표, "태국 경쟁법의 발전 동향에 관한 연구" 한국상사판례학회 32 (32): 271-296, 2019
• 6 이재호, "최근 태국 경제 현황 및 한국･태국 경제협력 방향"
• 7 정찬형, "상법강의" 박영사 2020
• 8 이준표, "베트남 프랜차이즈 관련 규제의 형성과 발전" 법학연구소 (88) : 129-147, 2020
• 9 이준표, "동남아 메콩경제권 국가들의 경쟁법 수렴에 관한 연구 –법의 목적과 실체규정 비교를 중심으로–" 비교법학연구소 58 : 1-32, 2019
• 10 KOTRA, "글로벌 프랜차이즈 해외진출 전략(동남아시아･대양주)" 2018
• 11 법률연구회, "가맹사업법의 이해" 법률정보센터 2019
• 12 Kowit Somwaiya, "Usa Ua-areetham, Unfair Trade Practices in Franchise Business" LawPlus Ltd. 2020
• 13 Pornchai Wisuttisak, "The Regulatory and Commercial Environment for Franchising in Thailand in the wake of the ASEAN Integrating Market" 24 (24): 2016
• 14 Chew. C., "The Regionalisation of Competition Law and Policy within the ASEAN Economic Community" Cambridge University Press 2018
• 15 Deunden Nikomboriak, "The Political Economy of Competition Law: The Case of Thailand" 26 (26): 2006
• 16 Natnicha Panchai, "The Defective Aspects of Franchise Business Law in Thailand" 2 : 2017
• 17 Athistha Chitranukroh, "Thailand’s New Trade Competition Act: A Step Toward More Stringent and Effective Enforcement" 8 (8): 2017
• 18 Sathita Wimonkunarak, "Thai Trade Competition Act 1999: Challenges and Recommendation to the Law Reform" 5 (5): 2016
• 19 Wichian Lattipongpun, "Starbucks Coffee vs. Starbung Coffee: A Win/Win Possibility on the Trademark Infringement Issue" 8 (8): 2016
• 20 Alan Adcock, "Regional Guide to Franchising Law in Mainland Southeast Asia" Tilleke & Gibbins 2020
• 21 Charicea Kaspers, "Franchising as a mode, of entry into foreign markets" GRIN 2017
• 22 서민교, "2020 프랜차이즈 산업통계현황" 벼리커뮤니케이션 2020
• 23 농림축산식품부, "2017 외식기업 해외진출 실태조사 보고서" 2017