新羅 金入宅의 여성 시조와 宅主 = The female ancestors and Taekju of Geumiptaek in Silla

국문 초록 (Abstract)

본고는 新羅 중앙 귀족의 여성 산신·시조신 숭배를 일부 金入宅의 사례 중심으로 분석했다. 신라 上古期에 여성 산신과 여사제의 위상이 높았으나, 불교·유교·가부장제의 확산에 따라 그들의 존재감은 옅어졌다. 특정 금입택에 거주하던 가계와 산신의 관계를 통해 산신 신앙과 여사제의 전통이 어떻게 변모했는지 추적했다. 金庾信의 저택으로 유명한 財買井宅에 거주하던 가계는 財買夫人을 시조로 제사하는 혈연 공동체였다. 동명의 우물이 있고, 무덤에서 후손들이 봄 제사를 올리는 재매부인은 신라 시조 閼英과 공통점이 많다. 저택에 신성한 우물이 있는 점은 高麗 왕실의 시조 중 龍女(元昌王后)와 비교할 수 있다. 재매부인은 수신·용신의 속성을 가진 시조신이며, 재매곡에 묻힌 산신이다. 김유신의 부계 조상은 金官伽倻 왕족이었지만, 어느 세대에선가 재매정택에 장가들었다. 김유신 가계는 금관가야 왕가의 후예인 동시에 재매부인의 후손으로서 정체성을 지니게 되었고, 그들이 신라 사회에서 빠르게 적응하고 성공하는 발판을 마련했다. 男歸女家婚·데릴사위 등이 흔했던 당시의 가족 제도 때문에 가능한 결과였다. 長沙宅에 거주하던 가계는 鵄述 神母를 시조로 제사하는 혈연 공동체였다. 치술 신모는 鵄述嶺의 산신이자 충신 堤上의 아내였다. 문헌에서 치술 신모는 제상의 아내로 언급될 뿐이지만, 치술 신모와 치술령 망부석에 얽힌 구비 문학이 독립적으로 전승되었다. 또 치술 신모가 남편을 잃고 울부짖던 長沙·伐知旨, 사망한 치술령의 隱乙庵 등, 치술 신모 관련 성소가 다수 존재한다. 장사택에 거주하던 후손들이 치술 신모를 오랫동안 시조로 모신 결과로 보인다. 치술 신모는 사위의 정변으로 사망한 실성이사금의 딸이자, 희생적인 충신 제상의 아내로서, 비극적인 삶을 살았다. 訥祗麻立干은 처제인 치술 신모와 그 후손을 후대했고, 치술 신모의 원통함과 절개는 치술 신모 제사 및 설화의 핵심이 되었다. 동해를 바라보는 치술령에 좌정한 치술 신모는 동해를 지키는 산신으로 혈연을 넘어 폭넓게 숭배받았다. 시조를 산에서 제사하는 가정신앙은 금입택의 여성 시조 제사와 유사한 면이 있다. 특히 재매부인 제사는 강원도의 민속 산메기와 공통점이 많다. 산과 조상신을 대접하는 산메기는 혈연 공동체 중심의 봄나들이이며, 여성이 제사를 주도한다. 안동 지역 문중의 산할매 제사 역시 산에서 여성이 여성 시조를 모시는 형식이다. 여신과 여사제의 위상이 컸던 신라 시대 금입택 제사 역시 여성이 주도권을 가졌을 것으로 보인다. 이런 맥락에서 일부 여성이 사용하던 칭호인 택주를 주목할 필요가 있다. 궁주·택주는 여성의 거주지와 경제력을 표시하는 칭호로, 왕족·귀족 여성은 궁·택의 경제권을 바탕으로 불사를 후원했다. 시조 제사 역시 택주의 주도 아래 이루어졌으리라 추측할 수 있다. 택주는 상고기 여사제의 후예로, 친족을 결집하는 신앙과 경제적 이해관계의 중심에 서 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article analyzed the worship of mountain goddesses and female ancestors of the central nobility of Silla, focusing on the cases of some Geumiptaek(金入宅, gold-plate mansions). During the early Silla period(新羅 上古期), the status of female mountain goddesses and female priests was high, but their presence faded with the spread of Buddhism, Confucianism, and patriarchy. Through the relationship between the family living in a particular mansion and the mountain goddess, we traced how the tradition of the mountain goddess faith and female priests were transformed. The family that lived in the Jaemaejeongtaek(財買井宅), famous for Kim Yu-shin(金庾信)'s mansion, was a blood-related community that worshiped Madame Jae-mae(財買夫人) as the ancestor. Madame Jae-mae has a lot in common with Silla's founder Al-yeong(閼英) in that she had a well of the same name and descendants hold a spring ritual in her tomb. The fact that there is a sacred well in the mansion can be compared to Dragon Woman(龍女), also known as Queen Won-chang(元昌王后), the ancestor of the royal family of Goryeo. Madame Jae-mae is the ancestor with the attributes of the goddess of water and the goddess of dragon, and is a mountain goddess buried in Jaemaegok(財買谷). Kim Yu-shin's paternal ancestors were the Geumgwan Gaya(金官伽倻) royal family, but one generation got married to Jaemaejeongtaek. The Kim Yu-shin family became descendants of the Geumgwan Gaya royal family and descendants of Madame Jae-mae, laying the groundwork for their rapid adaptation and success in Silla society. It was a possible result because of the family system at the time when matrilocal marriage and uxorilocal son-in-law were common. The family that lived in the Jangsataek(長沙宅), was a blood-related community that worshipd godmother of Chisulryeong(鵄述嶺). The godmother was the mountain goddess of Chisulryeong and the wife of loyalist Je-sang. In historical records, the godmother is only mentioned as the wife of Je-sang, but oral literature related to the godmother and Chisulryeong Mangbuseok(望夫石, a wife turned into a stone while waiting for her husband) has been independently passed down. In addition, there are a number of sanctuaries related to the godmother, such as Jangsa(長沙) and Beoljiji(伐知旨) where the godmother cried after losing her husband and Euneulam(隱乙庵, a hidden hermitage of a bird), the temple in Chisulryeong where she died. It seems to be the result of descendants who lived in Jangsataek serving the godmother as the ancestor for a long time. The godmother lived a tragic life as the daughter of King Silseong(實聖尼師今), who died in the coup of his son-in-law, and the wife of a sacrificial loyalist Jae-sang. King Nulji treated his sister-in-law and her descendants, and the heartbreak and fidelity of the godmother became the core of the ritual and narrative. The godmother who was enshrined in the Chisulryeong overlooking the East Sea, was widely worshipped beyond blood ties as a mountain goddess who protected the East Sea. The domestic religion, in which ancestors were worshiped in a mountain, is similar to the female ancestor rituals in Geumiptaek. In particular, rituals for Madame Jae-mae have a lot in common with Sanmegi(feeding a mountain) folklore of Gangwon-do. Sanmegi folklore that treats mountains and ancestors is a spring outing centered on the blood-related community, and women lead the ritual. The Sanhalmae(mountain granny) ritual in the Andong area is also a form in which women worship the female ancestors in the mountain. Women are also likely to have taken the lead in the Geumiptaek rituals in the Silla period, when the status of goddesses and female priests was high. In this context, it is worth paying attention to Taekju(宅主, mansion owner), a title used by some women. Gungju(宮主, palace owner) and Taekju are the titles of women's residences and economic power, and royal and nob...