신라금관의 신화적 모티브와 상징 연구 = Silla gold crown, symbolism of the gold crown, origin of the gold crown, myth of Kim Alji, tree worship, tree-shaped crown, comma-shaped jade, crown pendants, bird-wing-shaped ornaments

국문 초록 (Abstract)

본고는 금관의 도상에 대한 해석을 통해 수지형 신라금관이 상징하는 바를 상세히 고찰하여 신라금관에 대한 이해를 높이고자 했다. 이를 위해 먼저 신라금관이 수지형관(樹支形冠)이라는 점에 주목하고 그 기원을 다각적인 측면에서 규명했다. 외래적 요인들을 살피되 단순한 전파론적 관점을 지양하고 수목신앙에 담지된 문화의 보편성을 함께 고찰하였다. 이에 신라 수지형 관의 성립은 신라의 정체성이 표현된 신라식 관의 성립을 의미함을 알 수 있었다. 이에 금관 도상의 모티브를 마립간기 김씨왕권과 관련된 김알지 신화를 토대로 금관의 상징성을 해석해 보았다. 이를 통해 신라금관에 표현된 각각의 도상들은 넓게는 수목신앙을 기반으로 한 샤머니즘적 세계관과 전통적 천신신앙을 담지하고 있지만 좁게는 이러한 관념이 집약된 김알지 신화를 표현해 놓은 것으로 이해할 수 있었다. 즉, 수지형 금관은 수목신앙이 담지된 지극히 종교적인 관임과 동시에 김알지신화에서 이끌어낸 왕권신수를 이미지화하여 김씨왕권을 신성화하는 매우 정치적인 관이라 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to deepen the understanding of Silla gold crowns by closely examining the symbolic meaning of the tree-shaped Silla crown through an interpretation of its iconography. To this end, attention was first drawn to the fact that the Silla gold crown takes the form of a suji-hyeong-gwan (樹枝形冠, tree-branch-shaped crown), and its origins were explored from multiple perspectives. While considering external influences, the study avoided a simplistic diffusionist view, instead examining the universality of the culture embedded in tree worship. Through this process, it was found that the emergence of the Silla tree-shaped crown represented the establishment of a distinctly Silla-style crown that expressed the kingdom’s own identity. Accordingly, the motifs in the crown’s iconography were interpreted based on the Kim Alji myth, which is associated with the Kim royal authority of the Maripgan period. This analysis revealed that the individual motifs expressed in the Silla gold crown broadly embody a shamanistic worldview grounded in tree worship and traditional celestial deity beliefs, but more specifically, represent the Kim Alji myth in which these ideas are concentrated. In other words, the tree-shaped gold crown was both a deeply religious object imbued with tree worship and a highly political crown that visualized the divine mandate of kingship derived from the Kim Alji myth, thereby sanctifying the Kim royal lineage.