송대 禪院의 碾茶道具 고찰

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 송대 문헌과 회화를 통해 차를 가루내는 碾茶道具를 분석하고, 이를 기반으로 송대 禪院의 연다도구를 고찰하였다. 그 결과 먼저, 당대『다경』의 목연은 송대에 은, 철, 동연으로 나아갔고, 당대 사각모형에 일자형 굴대는 舟形에 타원형 굴대로 변천해갔다. 둘째, 송대 다마는 석제로 된 돌맷돌로 草茶와 같은 잎차를 가루내는데 사용된 것으로 나타났다. 셋째,『선원청규』의 漏篩와 塵篩가 곡식을 고르는 揚穀器와 篩穀器라는 새로운 해석을 하였다. 넷째, 송대 선원에서 사용된 碾磑중 水磨가 밀 제분기 외에 연다도구로 사용된 것을 <明州碧山寺水磨樣圖>를 통해 확인할 수 있었다

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this article is to examine the utensils for grinding tea of Seon-temple by basing on the literature and pictures of tea in Song Dynasty. The result of this study provides that first of all, hand rollers for tea in Tang Dynasty developed to the oval handle and ship type. second, the hand rollers for tea mostly are made of iron and grind the solid tea, the hand millstones are made of stone and grind the leaves tea. third, the Nusa and Jinsa of Seon-temple pure rule are not grinders worked by water wheel and by domestic animal but grain cleaners with turning fan and with sieve, fourth, in the middle of Seon-temple grinders, water wheel mills are used to grind tea as well as wheat and it proved to be an illustration of Meongju Byucksansa water wheel mill.

목차 (Table of Contents)

• I. 들어가며
• II. 문헌에 나타난 송대 碾茶道具
• 1. 송대 茶碾의 특징
• 2. 송대 茶磨의 특징
• 3. 송대 碾磑의 특징
• III. 차그림(茶畵)에 나타난 송대 碾茶道具
• 1. 송대 차그림 속의 茶碾
• 2. 송대 차그림 속의 茶磨
• 3. 王禎『農書』의 碾磑
• IV. 송대 禪院의 碾茶道具
• 1. 『禪苑淸規』의 연다도구
• 2. 송대 선원의 碾茶道具
• V. 나아가며
• 국문 요약문
• 영문 요약문
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 慈覺宗賾禪師, "高麗板禪苑淸規" 伽山佛敎文化硏究院 2001
• 2 고연미, "韓ㆍ日 煎茶圖에 나타난 茶文化 比較硏究" 국제차문화학회 3 (3): 2007
• 3 고연미, "韓ㆍ中ㆍ日 點茶文化에 나타난 宋代 建盞연구" 원광대대학원 2009
• 4 蔡襄, "茶錄"
• 5 裘紀平, "茶經圖典" 浙江撮影出版社 2003
• 6 陸羽, "茶經"
• 7 賴功歐, "茶哲睿智" 光明日報出版社 1999
• 8 王建平, "茶具淸雅" 光明日報出版社 1999
• 9 范仲淹, "范文正公集"
• 10 田山方南, "秘寶第十一卷大德寺" 講談社 1968
• 11 駒澤大學內禪學大辭典編纂所, "禪學大辭典" 大修館書店 1978
• 12 王毓瑚, "王禎農書" 農業出版社 1981
• 13 陝西省考古硏究, "法門寺考古發掘報告" 文物出版社 2007
• 14 京都國立博物館, "日本人と茶" 京都國立博物館 2002
• 15 鄭紹宗, "宣化遼墓壁畵綜述 in: 宣化遼墓壁畵" 文物出版社 2001
• 16 石韶華, "宋代永茶詩硏究" 文津出版社 1996
• 17 寥寶秀, "宋代喫茶法與茶品之硏究" 臺北國立故宮博物院 1996
• 18 寥寶秀, "宋代喫茶法與茶品之硏究" 臺北國立故宮博物院 1996
• 19 黃敏枝, "宋代佛敎社會經濟史論集" 臺灣學生書局 1989
• 20 水野正明, "宋代における喫茶の普及について in: 宋代の社會と宗敎" 汲古書院 1985
• 21 徽宗, "大觀茶論"
• 22 高橋忠彦, "唐詩にみる 唐代 茶と佛敎" 東洋文化硏究所 (70) : 1990
• 23 北京大學古文獻硏究所, "全宋詩 5冊" 北京大學出版社 1991
• 24 天野元之助, "中國農業史硏究" 御茶の水書房 1962
• 25 天野元之助, "中國農業史硏究" 御茶の水書房 868-, 1962
• 26 김길자, "中國茶詩" 현암사 1999
• 27 陳宗懋, "中國茶經" 上海出版社 1998
• 28 布目潮渢, "中國茶文化と日本" 汲古書院 1998
• 29 棚橋篁峰, "中國茶文化" 紫翠會出版 2003
• 30 石田雅彦, "中國の末茶から 日本の抹茶へ" 世界綠茶協會 (8) : 2003
• 31 陳文華, "中国茶文化学" 中国農業出版社 2006
• 32 高橋忠彦, "『茶具圖贊』に 就きて-硏究と譯注(下)" 49 : 1998
• 33 高橋忠彦, "「中国茶史における『喫茶養生記』の意義」『東洋文化硏究所紀要』2部門, 東京大學東洋文化硏究所, 1994, p.334"