KCI등재
외화면과 내화면, 두 영화 공간의 변증법 = The Dialectic of On-Screen and Off-Screen Space in Film : A Study on Yasujiro Ozu’s The Only Son
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2012
작성언어
Korean
주제어
KDC
001
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
261-282(22쪽)
제공처
어느 특정 영화작품이나 작가의 성향이 고전적 또는 현대적이라고 인식하는 문제는 영화사의 선형적 흐름에 기초한 통시적 맥락에서 접근해야할 부분은 아니다. 모더니즘 예술이 기존의 것과 근본적인 미적 단절을 전제한다면 여기에는 매체를 바라보는 작가의 시선이 중요하게 고려된다. 이와 같은 관점에서 영화의 ‘현대성’을 논의한다는 것은 곧 영화라는 매체에 대한 사유와 성찰을 의미한다. 따라서 모더니즘 영화는 할리우드로 대변되는 고전 영화의 주류적 관습과 전통적 양식으로부터 거리를 두고 영화 언어와 형식에 대한 본질적 질문을 던진다.
현대영화작가들 중에서 오즈 야스지로가 흥미로운 것은 그의 영화적 스토리텔링과 이를 다루는 방식 때문이다. 근대화 과정에서 겪는 가족의 해체와 전통의 붕괴를 그려내는 그의 이야기들은 이 일본작가를 보수적 전통주의자로만 오해할 수 있는 여지가 있게 만든다. 그러나 이러한 이야기를 영화에 담아내는 그의 방식은 전통적이거나 관습적이라기보다는 급진적이고 혁신적이다. 이는 곧 오즈 영화의 현대성을 의미한다. 본고에서는 오즈 야스지로의 첫 유성영화 <외아들 一人息子>(1936)을 중심으로 외화면과 내화면, 두 영화 공간이 어떻게 조응하면서 서사 안으로 개입하여 영화적인 스토리텔링을 구축하는지 고찰해보고자 한다.
<외아들>에서 외화면은 내화면과 동등한 지위를 부여받는다. 비가시적 공간인 외화면은 단순히 프레임 밖에 위치하는 것이 아니라 내화면과 상호작용을 통해 활성화된다. 영화에서 초점의 심도범위는 사진적 매개변수로 작용하고, 사운드의 실험적 배치는 청각적 매개변수로 작동하면서 외화면과 내화면이 변증법적으로 영화공간을 구성하도록 만든다. <외아들>에서 내화면의 시청각적 요소들은 외화면의 단면들을 활성화시키고, 또한 한편으로 외화면의 그것들은 비어있는 내화면을 유기적으로 채우는 역할을 하기도 한다. 이러한 외화면과 내화면의 관계는 영화 공간을 확장하고 서사의 밀도를 풍부하게 만든다.
모더니즘 영화에서 주제와 형식을 두고 어느 것이 우선순위에 있는가라는 질문보다 중요한 것은 주제가 형식으로 이어져야 한다는 점이다. 이러한 관점에서 <외아들>을 보면, 영화의 주제가 형식과 유기적으로 관계하고 있음을 발견하게 된다. 이것은 작가의 끊임없는 영화적 실험과 실천이 자신만의 독자적 영화미학을 일구어 냈음을 의미하는 것이기도 하다. 이와 같이 영화형식에 대한 작가의 치열한 사유는 영화의 시간과 공간을 확장시킨다. 그리고 영화를 단순히 보는 것이 아니라 세심하게 읽어야하는 예술로 승화시킨다. 오즈 야스지로가 현대 영화의 가장 중요한 작가 중 한 명인 이유가 여기에 있다
When one talks about that a film director’s artistic tendency is traditional or modern, it is less necessary to consider a diachronic approach based on the linear flow of the film history. If the modernism art means the premise of a fundamental aesthetic disconnection to previous works, it will be more important to consider the artist’s perspective on a medium. From this viewpoint, a discussion on the modernity of the film requires to look at the director’s cogitation and introspection about the cinema. Therefore, the modernism film could be understood as creative efforts and experiments to keep a distance from cinematic conventions. In other words, this is substantial question on the film language and form.
For the case study of the modern film, this thesis focuses on Yasujiro Ozu’s The Only Son which is his first sound film produced in 1936. Even though the film is Ozu’s first talkie, it shows radical and innovative film style which does not follow the conventional one. In The Only Son, off-Screen space is as important as on-screen space for the diegesis space and the narrative structure. That is, there exists the dialectic between two film spaces. In the film, the depth of a focus acts as photographic parameters while the experimental use of sound does as auditory parameters. With the use of audiovisual elements, the off-screen space is activated by interacting with the on-screen space, and vice versa. Possible off-screen action and sound fill the empty screen space.
From The Only Son, one could notice that the film subject organically relates to the film form. It denotes that the auteur’s film practice has resulted in his own film aesthetics. The artist’s cogitation about the film form and style extends the time and space of the film. Ozu film’s modernity requires that the film has not to be seen but to be read.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)