콘스탄티노폴리스 소피아 대성당을 통해 고찰하는 6세기 우주 모형론 논쟁과 성경 해석 전통에 관한 연구 = A Study on the Sixth-century Debates over Cosmology and Scriptural Interpretation Reflected in the Hagia Sophia at Constantinople

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Hagia Sophia has a unique combination of domes (representing the spherical heavens) and the rectangular shaped building body (representing the earth). With this unique design to represent the Cosmos, the sacred building stands for the imperial conclusion to the sixth-century cosmological debates: the spherical model of the Cosmos (for the Alexandrian tradition of scriptural interpretation) versus the house model (for the Antiochene one). Coincidentally, Origen of Alexandria and Theodore of Mopsuestia, each representing the two leading traditions of scriptural interpretation, were both condemned for certain cosmological controversies at the Council of Constantinople (553 CE), summoned by Justinian I who commissioned the Hagia Sophia. For those who wonder how these two disparate models of the Cosmos eventually came to be combined one above the other in the architecture the Hagia Sophia demonstrates how one’s cosmology is foundational to the formation of her/his principle and practice of scriptural interpretation.

국문 초록 (Abstract)

서력기원 6세기 중반, 동로마 황제 유스티니아누스는 콘스탄티노폴리스에 ‘소 피아’ 대성당을 재건축한다. 이 건축물은 하나님이 창조하신 하늘과 땅의 축소모 형이자 하나님이 거하실 장소라는 관점에서 모세의 성막과 솔로몬 성전의 전통을 잇는다. 하지만 대성당은 전형적인 바실리카 양식을 따르는 방형 건물 본채(‘땅’ 상징)와 바실리카 양식에서 벗어난 반구형 천장(‘하늘’ 상징)을 조합한 혁신적인 건축 양식을 통해 규모에서뿐만 아니라 구조와 형태에서 모세 성막과 솔로몬 성전과 다른 차별성을 보여준다. 따라서 대성당은 6세기에 우주론과 관련해 혁신적 변화가 일어나고 있었음을 반영하는 증거물로 이해될 수 있다. 흥미롭게도 소피아 대성당이 봉헌된 537년과 재봉헌된 562년 사이에 알렉산드리아 학파와 안티오키아 학파는 기독론과 우주론을 중심으로 충돌한다. 이에 황제는 553년 콘스탄티노 폴리스 공의회를 소집하여 두 학파의 대표자 3세기 오리게네스와 4세기 테오도로 스를 정죄함으로써 논쟁에 (임시) 종지부를 찍는다. 오리게네스와 테오도로스는 “모세의 성막은 우주의 모형[τύπος]이다”라는 소피아 대성당의 건축 원리이자 그리스도교의 전통 신념을 공동 수용하면서도 이 바탕 위에 서로 다른 형태와 구조의 우주 모형론을 제시했다. 모형(성막)에서 실체(창조 세계)로 옮겨가는 과정, 즉성경으로부터 창조 세계를 이해하는 해석 과정 어느 지점에서 두 대표자는(그리고 양대 학파는) 다른 방향으로 갈라진 것일까? 역설적이게도 오리게네스의 구형 우주론과 테오도로스의 천막형 우주론은 그들을 정죄한 유스티니아누스 황제가 재건축한 소피아 대성당에서 위·아래로 공존하게 된다. 이 논문을 통해 6세기 소피아 대성당은 우주 모형론 논쟁을 두고 황제가 내린 건축적 결론인 동시에, 이후 그리스도교 역사를 통해 벌어진 그리고 오늘날에도 벌어지고 있는 우주론 논쟁에 핵심 되는 질문을 간직하고 있는 건축적 상징임을 주장하려 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 McCrindle, John W, "“Introduction” to The Christian Topography" Cambridge University Press 2010
• 2 Barry, Fabio, "Walking on Water: Cosmic Floors in Antiquity and the Middle Ages" 627-656, 2007
• 3 Wanda Wolska-Conus, "Topographie Chrétienne" Les Éditions du Cerf 1973
• 4 Robert C. Hill, "Theodore of Mopsuestia: Commentary on Psalms 1-81" Society of Biblical Literature 2006
• 5 Kominko, Maja, "The World of Kosmas: Illustrated Byzantine Codices of the Christian Topography" Cambridge University Press 2013
• 6 Cribiore, Raffaella, "The School of Libanius in Late Antique Antioch" Princeton University Press 2016
• 7 Robert C. Hill, "The Questions on the Octateuch" Catholic University of America Press 2007
• 8 Walton, John H, "The Lost World of Genesis One: Ancient Cosmology and the Origins Debate" IVP Academic 2009
• 9 Palmer, Andrew, "The Inauguration Anthem of Hagia Sophia in Edessa: A New Edition and Translation with Historical and Architectural Notes and a Comparison with a Contemporary Constantinopolitan Kontakion" 12 (12): 117-168, 1988
• 10 John E. L. Oulton, "The Ecclesiastical History 6-10 [= HE]" Harvard University Press 1980
• 11 McVey, Kathleen E, "The Domed Church as Microcosm: Literary Roots of an Architectural Symbol" 37 : 91-122, 1984
• 12 E. O. Winstedt, "The Christian Topography of Cosmas Indicopleustes [= Winstedt]" University Press 1909
• 13 John W. McCrindle, "The Christian Topography [= Christ. topo.]" Cambridge University Press 2010
• 14 Porphyry, "The Cave of the Nymphs in the Odyssey" Arethusa 1969
• 15 Price, Richard, "The Acts of the Council of Constantinople of 553 [= ACC]. Vols.1 & 2" Liverpool University Press 2009
• 16 Galey, John, "Sinai und das Katharinenkloster" Belser 1979
• 17 S. Sophiae, "Scriptores Originum Constantinopolitanarum. Vol. 1" Teubner 1901
• 18 Henry Crouzel, "Remerciement à Origène, Suivi de la Lettre d’Origène à Grégoire" Editions du Cerf 1969
• 19 Hill, Robert C, "Reading the Old Testament in Antioch" Brill 2005
• 20 Glanville Downey, "Procopius on Buildings" Harvard University Press 1971
• 21 Catherine Osborne, "Philoponus: on Aristotle physics 1.1-3" Bloomsbury Academic 2006
• 22 Varlamova, Maria, "Philoponus on the Nature of the Heavens and the Movement of Elements in against Aristotle on the Eternity of the World" 14 (14): 446-461, 2018
• 23 Scher, A, "Patrologia Orientalis" Firmin-Didot 1910
• 24 W. A. Baehrens, "Part 1: Die Homilien zu Genesis, Exodus, Leviticus" J. C. Hinrichs 1920
• 25 John Behr, "Origen, On First Principles" Oxford University Press 2017
• 26 Martens, Peter W, "Origen and Scripture: The Contours of the Exegetical Life" Oxford University Press 2012
• 27 Hadot, Pierre, "Les Règles de l’Interprétation" Éditions du Cerf 13-34, 1987
• 28 Guillaumont, Antoine, "Les Kephalaia Gnostica D’evagre Le Pontique" Editions du Seuil 1962
• 29 Hadot, Pierre, "Les Divisions des Parties de la Philosophie dans l’Antiquité" 36 : 218-231, 1979
• 30 Paul Silentarius, "Kuntsbeschreibungen Justinianischer Zeit, Erklärt Von Paul Friedländer" B. G. Teubner 1912
• 31 Gualterus Reichardt, "Joannis Philoponi De Opificio Mundi Libri Vii" Teubner 1897
• 32 Ronald E. Heine, "Homilies on Genesis and Exodus" Catholic University of America 1982
• 33 Mainstone, Rowland J, "Hagia Sophia: Architecture, Scripture and Liturgy of Justinian’s Great Church" Thames and Hudson 1988
• 34 Kaster, Robert A, "Guardians of Language: The Grammarian and Society in Late Antiquity" University of California Press 1997
• 35 Conway-Jones, Ann, "Gregory of Nyssa’s Tabernacle Imagery in Its Jewish and Christian Contexts" Oxford University Press 2014
• 36 "Gregory of Nyssa. Hexaemeron [= Hexaem.]; PG 44"
• 37 Michael Slussler, "Gregory Thaumaturgus: Life and Works [Address]" Catholic University of America Press 91-216, 1998
• 38 Howell, Kenneth J, "God’s Two Books: Copernician Cosmology and Biblical Interpretation in Early Modern Science" University of Notre Dame Press 2002
• 39 Berchman, Robert M, "From Philo to Origen: Middle Platonism in Transition" Scholars Press 1984
• 40 Hagia Sophia Kontakion, "Fourteen early Byzantine cantica" Böhlau 1968
• 41 Robert Devreesse, "Essai Sur Theodore De Mopsueste [Fragment commentary on Exodus 25.8-20]" Biblioteca Apostolica Vaticana 1948
• 42 Addey, Crystal, "Divination and Theurgy in Neoplatonism: Oracles of the Gods" Ashgate Publishing 2014
• 43 Walls, Andrew F, "Crossing Cultural Frontiers: Studies in the History of World Christianity" Orbis Books 2017
• 44 H. Chadwick, "Contra Celsum" Cambridge University Press 1980
• 45 M. Borret, "Contra Celse" Éditions du Cerf 1976
• 46 Ilaria Ramelli, "Compendio di Teologia Greca: Testo Greco a Fronte [= Compendium]" Bompiani 2003
• 47 Pope Gregory, "Commentaire Sur Le Premier Livre Des Rois" Editions du Cerf 1989
• 48 Struck, Peter T, "Birth of the Symbol: Ancient Readers at the Limits of Their Texts" Princeton University Press 2004
• 49 René Henry, "Bibliothèque Vol 3" Les Belles Lettres 1959
• 50 McVey, Kathleen E, "Biblical Hermeneutics in Historical Perspective: Studies in Honor of Karlfried Froehlich on His Sixtieth Birthday" Eerdmanns 32-58, 1991
• 51 Dickey, Eleanor, "Ancient Greek Scholarship: A Guide to Finding, Reading, and Understanding Scholia, Commentaries, Lexica, and Grammatical Treatises, from Their Beginnings to the Byzantine Period" Oxford University Press 2007
• 52 Schwartz, Eduard, "Acta Conciliorum Oecumenicorum [= AOC]. T. 4, Vol. 1" de Gruyter 1971
• 53 F. Crombie, "A Letter from Origen to Gregory" Hendrickson 1995