도시하천의 환경특성과 친자연적 계획전략 - 춘천시 공지천을 대상으로 - = Environmental Characteristics and Nature-friendly Planning Strategies for an Urban Stream - The Case of Chuncheon's Gongji Stream -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzed characteristics of natural and human environments in Chuncheon's Gongji stream, and suggested nature-friendly planning strategies for self-purification of water quality, biodiversity improvement and conservative waterfront recreation. The environmental analysis included streambed structures, floodplain soils, water quality, vegetation, wildlife, and human facilities. Natural colonization of vegetation for the middle section of the study stream was obstructed by a straightened concrete revetment of baseflow channel, and vehicle movement and concrete parking lots across the floodplain. These human disturbances also deteriorated the naturalness of the stream landscape and limited habitation of bird species. However, natural sedimented wetlands in half of the channel width for the lower section of the stream contributed to a desirable vegetational landscape and greater bird occurrence. Based on BOD measurements, water quality of the stream fell under class $II{\sim}III$ of the stream water-quality standard, but it was worse around sewage outlets due to incomplete sewage collection especially during the dry season. Dominant fish species included typical inhabitants of good water-quality streams that are tolerant of adverse habitat changes. Nature-friendly planning strategies were established based on analysis of the environmental characteristics. They focused on not merely spatial zoning and layout divided into four zones - preservation, partial preservation, conservation and use -, but close-to-nature channel revetment techniques, natural water-purification facilities, biotope diversification, and water-friendly recreation and circulation. Strategies pursued both renewal of stream naturalness and hydraulic stability of streamflow by minimizing transformation of natural channel micro-topography and biotope, and by reflecting natural traces of streambed structures such as revetment scour and sedimentation.

참고문헌 (Reference)

• 1 "홍제천수계 고수부지 시민휴식공간 조성 기본 및 실시설계 보고서" 서울특별시 1995c
• 2 "하천환경관리 기본 조사ㆍ연구 보고서" 건설부 1991
• 3 "하천환경 정비기법 개발 기초 조사ㆍ연구" 1992
• 4 "하천시설기준" 건설부 1993b
• 5 "하도환경정비 기초 조사ㆍ연구" 1993a
• 6 "토양화학분석법" 농촌진흥청 1988
• 7 "탄천수계 둔치 시민휴식공간 조성 기본 및 실시설계" 서울특별시 1995b
• 8 "중랑천수계 고수부지 시민휴식공간 조성 기본 및 실시설계 보고서" 서울특별시 1995a
• 9 "자연형 하천계획기법 및 하천유량과 수질의 상관성 조사ㆍ연구" 1994a
• 10 "우이천 환경정비 기본 및 실시설계 기본계획 보고서" 서울특별시 1994
• 11 "우리나라 산림토양의 지역별 이화학적 특성" 91 (91): 694-700, 2002
• 12 "우리나라 논토양 유형별 이화학적 특성" 30 (30): 62-66, 1997
• 13 "오염총량제 실시에 대비한 춘천시 수질관리 방안" 강원지역환경기술개발센터 2001
• 14 "양재천 종합정비 기본 및 실시설계 보고서" 서초구 1995
• 15 "수원천 정비 기본계획" 수원시 1995
• 16 "생태적 복원을 위한 중소하천 자연도 평가방법 개발" 1997
• 17 "도시하천의 하천환경 정비기법의 개발" 건설교통부 1995
• 18 "남한강 상류 평창군 일대의 하천변 식생" 20 (20): 55-65, 2002
• 19 "국내 여건에 맞는 자연형 하천 공법의 개발" 1 : 1999
• 20 "국내 여건에 맞는 자연형 하천 공법의 개발" 환경부 2002
• 21 "국내 여건에 맞는 자연형 하천 공법의 개발" 1 : 1997b
• 22 "국내 여건에 맞는 자연형 하천 공법의 개발" 1 : 1997a
• 23 "공지천의 자연친화형 하천조성모니터링 연구" 강원지역환경기술개발센터 허 : 2004
• 24 "공지천ㆍ퇴계천 하천 정비기본계획" 춘천시 1992
• 25 "に豊かな自然をⅡ-多自然型川づくりを考える" 1992
• 26 "に豊かな自然を-多自然型建設工法の理念と實際" 1990
• 27 "Stream Corridor Restoration: Principles, Processes, and Practices." 2001
• 28 "Modelling internal processes of riparian buffer zones" Quest Environmental. 192-207, 1997