『신여자』에 나타난 근대 여성들의 글쓰기 양상 및 특성 연구 = A study on the characteristics of the women's writings in modern times on 『Sin Yeo Ja』

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kim, Il-Yup recognized the importance of woman regiment which passes over the individual deeply. She started a monthly publication 『Sin Yeo Ja(New Woman)』 which was the first magazine published by woman. It offered women the space of free thought statement and the space of the literary world activity. It contributed at a diffusion of the woman right consciousness and a society public opinion formation. It accomplished social political culture facility as the magazine. It recognized the importance of the woman of the alternating current. And it wanted the base extension of a woman consciousness. It supported goal which draws a society involvement of the woman. It revealed the thought of the woman and the life of the woman earnestly by woman's writings. After all, 『Sin Yeo Ja』 is full-scale woman magazine.
The meaning of 『Sin Yeo Ja』 which started as a modern times woman magazine is following. It is the characteristic of the aspect and meaning of that time women's writing, too.
We must pay attention to the importance of its get out of man intention. It saw a woman problem as the woman's view and published the text of the woman. It made efforts to accomplish the role as real woman's magazine. It had sisterhood's view. It transcends with the existence of the knowledge, with the difference of the hierarchy and with the human race and the nation. Its center idea leads us to the reflection about the predominance of the man, the intellectual, the idea and the power.
We can find the importance of the various writing method. It published free text not to be restricted at existing frame. It was the task to extract to the space of an public discourse the woman's writing. And it is a main subject of the woman movemant. It has historical meaning the initial woman magazine. It accomplished the role as space of a modern times woman discourse. We value it as a real woman's magazine and the women's writing, too.

국문 초록 (Abstract)

김일엽은 개인을 넘어선 여성 연대의 중요성을 깊이 인식했으며 1920년 여성의 힘으로 만든 최초의 여성지 <신여자>를 창간했다. <신여자>는 여성들에게 자유로운 의사개진의 장을 제공하고 문단활동의 장으로도 기능했다. 여권의식의 확산과 사회 여론 형성에 기여함으로써 잡지로서의 정치적, 사회적, 문화적 기능을 고루 수행했다. 여성간의 교류의 중요성을 인식하고 여성 의식의 저변확대와 여성의 사회 참여 등을 이끌어내려는 의지가 있었던 <신여자>는 여성의 삶과 의식을 진지하게 드러낸 여성잡지이다. 『신여자』의 위상과 의의는 다음과 같다. 이는 『신여자』에 글을 실었던 당시 여성들의 글쓰기 양상의 특성이자 의의이기도 하다.
첫째, 『신여자』의 탈남성적 의도의 중요성이다. 『신여자』는 여성 문제를 여성의 시각으로 보고 여성의 표현방식으로 쓴 여성의 글을 게재함으로써 진정한 여성지로서의 역할을 수행하고자 했다. 둘째, 모든 여성을 함께 아우르는 자매애적 시각이다. <신여자>는 지식의 유무와 계층의 차이와 인종과 국가를 초월하는 범여성연대 의식을 기반으로 하고 있다는 점에서 주목할 만하다.
셋째, 해체론적 시각의 중요성이다. <신여자>의 중심 이념은 중심적인 것의 주변부에 대한, 남성의 여성에 대한, 지식인의 비지식인에 대한, 이념의 생활에 대한, 권력 있는 자의 없는 자에 대한 우위를 뒤집어보는 계기를 마련해준다.
넷째, 다양한 글쓰기 방식의 중요성이다. 『신여자』는 기존의 틀에 얽매이지 않은 자유로운 방식의 글을 게재하였다. 여성적 글쓰기를 공적 담론의 장으로 끌어내는 작업이 여성운동의 주요 과제라고 할 때 『신여자』는 그런 의미에서도 중요하다.
이상의 특징들로 볼 때 『신여자』는 역사적 의의만 갖는 것이 아니라 근대 여성담론의 장으로서의 역할을 수행한 여성지라는 평가를 내릴 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "한국의 식민지 근대과 여성공간" 여이연 183-~184, 2004
• 2 "한국근대여성문학사론" 소명출판 70-72, 2002
• 3 "포스트모던 소설과 비평" 열음사 159-, 1998
• 4 "연애의 시대" 현실문화연구 8-, 2003
• 5 "여성해방론의 낭만적 지평" (4호) : 185-, 2000
• 6 "여성 자기서사체의 인식" (8호) : 8-9, 2002
• 7 "심연을 탐사하는 고래의 눈" 소명출판 2003
• 8 "신여성?지의 ‘독자투고’문을 통해서 본 여성적 글쓰기의 형성과정" (12호) : 345-, 2004
• 9 "김일엽의 ?신여자? 출간과 그 의의" (5호) : 78-, 2002
• 10 "?페미니즘과 연극비평?" 현대미학사 88-, 1995
• 11 "?페미니즘과 문학비평?" 1994
• 12 "?페미니즘과 계급정치학?" 여성사 76-77, 1995