다문화가정 결혼이주여성에 대한 사회적지지가 문화적응스트레스와 부부 적응에 미치는 영향 = The Study of Social support for immigrant women in multicultural families Impact on the couple stress adaptation and acculturation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is intended for social support of immigrant women from 284 people in China, the Philippines, Vietnam, living in a rural area of South Jeolla Province with respect to the validation study on the impact of the couple between adaptation and acculturation stress .
Examined the differences in acculturation stress, according to the results of the general characteristics of immigrant women, Professional women's presence in the form of marriage and marriage duration Korean class immigrant women Religion ,'whether acquired nationality Korea, 'South Korea period of stay, ''my education ',' family monthly income, and variables showed statistically significant differences in other words, women with women with the lowest acculturation job was found to have a stress, showed that the level of your better Korean women have a relatively low stress culture adaptation. The average monthly family income is more to play with high income showed fewer cases of acculturation stress.
Looking at the differences in social support in accordance with the general characteristics of immigrant women, family monthly income "variable showed a statistically significant difference Immigrant women discussed the difference between the results of the general characteristics of couple communication in accordance with the 'average monthly income of the family' variables were significantly different statistically.
Looking at the difference of a couple of adaptation to the general characteristics of immigrant women 'marriage duration', 'Korea period of stay,' 'my academic' and 'vocational absence of women' variables were significantly different statistically.
In case of their husband is a farmer, it shows higher acculturation stress compared to other occupational groups viewed the difference between acculturation stress due to husband's job. If you have any reason to provide a variety of multicultural education program for her husband's job is to reduce the stress of acculturation to immigrant women should care for immigrant women farmer should be always in mind the problems of inconvenient transportation. You also need to visit a service to the community they live in should be a little more active.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 전라남도 지역의 농촌에 거주하는 중국, 필리핀, 베트남 등의 출신의 결혼이주여성 284명을 대상으로 사회적지지가 문화적응스트레스와 부부 적응에 어떠한 영향을 미치는지 검증한 연구이다.
결혼이주여성의 일반적 특성에 따른 문화적응스트레스의 차이를 살펴본 결과 여성의 직업유무, 결혼기간과 혼인형태, 한국어수준, 종교, 한국국적취득여부, 한국체류기간’, 학력, 가족월평균소득 등이 유의한 차이를 보였다. 또한 직업을 가진 여성이 가장 낮은 문화적응스트레스를 보였으며, 한국어 수준이 좋아진 여성이 상대적으로 낮은 문화적응 스트레스를 가지고 있는 것으로 나타났다. 가족월평균수입이 높을수록 수입이 적은 경우보다 높은 문화적응스트레스를 가지는 것으로 나타났다.
가족월평균소득에 따라 결혼이주여성에 대한 사회적지지와 부부의사소통의 차이가 유의한 차이를 보였으며 결혼이주여성의 일반적 특성에 따른 부부 적응의 차이는 결혼 기간, 한국체류기간, 본인학력 및 여성의 직업유무 변수에서 유의한 차이를 보였다.
또한 남편이 농부인 경우가 다른 직업군에 비하여 높은 문화적응스트레스를 보이는 것으로 나타나 결혼이주여성의 문화적응스트레스를 감소시키기 위한 다양한 프로그램 제공 등 결혼이주여성에게 더욱 관심을 가져야 하며, 특히 농촌에서는 불편한 교통의 문제도 고려해야한다. 또한 이들이 살고 있는 지역사회로 찾아가는 서비스도 좀 더 활성화되어야 할 필요가 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 권복순, "한국어 능력, 자아존중감이 결혼이주여성의 문화적응스트레스에 미치는 영향: 대구지역 베트남, 필리핀, 중국여성을 중심으로" 한국사회복지학회 61 (61): 5-32, 2009
• 2 함진옥, "전북지역 결혼이주여성의 문화적응 및 심리적 · 사회적 특성이 결혼만족도에 미치는 영향" 한국가족학회 24 (24): 65-97, 2012
• 3 김오남, "이주여성의 부부갈등 결정요인 연구" 가톨릭대학교 대학원 2006
• 4 김현경, "이주 근로자에 대한 사회적 지지가 문화적응에 미치는 영향" 한국산업경제학회 22 (22): 385-409, 2009
• 5 김연수, "서울지역 여성결혼이민자의 결혼행복감에 관한 연구" 한국가족사회복지학회 (21) : 217-252, 2007
• 6 양옥경, "서울거주 여성결혼이민자의 우울에 영향을 미치는 요인 연구" 한국정신보건사회복지학회 (26) : 79-110, 2007
• 7 이은희, "생활스트레스에 대한 결혼이민자 여성의 적응 연구 -탄력모델을 적용하여-" 한국가족복지학회 14 (14): 73-94, 2009
• 8 안현숙, "부부공평성, 부부갈등대처방식, 의사소통기술, 결혼만족도의 관계 : 한국인부부와 국제결혼부부의 비교" 서울벤처정보대학원대학교 2011
• 9 이무영, "다문화가족 한국 남성 배우자의 문화적응 스트레스, 의사소통 능력, 사회적 지지가 결혼만족도에 미치는 영향에 관한 연구" 성균관대학교 대학원 2010
• 10 권복순, "농촌지역 코시안가정주부의 의사소통능력, 문화적 정체성이 결혼만족도에 미치는 영향" 한국사회복지학회 58 (58): 109-134, 2006
• 11 김수영, "노년사회학" 학지사 2010
• 12 김경옥, "국제결혼이주여성의 사회통합에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 목포대학교 대학원 2010
• 13 홍미기, "결혼이주여성이 인지한 문화적응스트레스와 부부적응에 관한 연구 : 사회적 지지와 부부의사소통의 매개효과를 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2009
• 14 이순자, "결혼이주여성의 문화적응스트레스와 결혼만족도 관계성 연구 : 부부의사소통과 사회적 지지의 매개∙조절효과 검증" 성결대학교 대학원 2014
• 15 김미원, "결혼이주여성의 문화적응스트레스가 결혼적응에 미치는 영향에 관한 연구 : 사회적 지지와 가족의례의 매개효과를 중심으로" 대구가톨릭대학교 대학원 2014
• 16 박진옥, "결혼이주여성가족의 부부관계 및 고부관계에서 나타나는 적응과 갈등" 영남대학교 대학원 2011
• 17 서병숙, "건전가정육성을 위한 실천적 과제" 24 : 275-287, 1994
• 18 Spanier, G. B., "Measuring Dyadic Adjustment: New Scale for Assessing the Quality of Marriage" 38 : 1976
• 19 Berry, J. W., "Immigration, Acculturation, and Adaptation" 46 (46): 5-68, 1997