KCI등재
<화조가>의 이본 분석과 주제적 의미 = A Study on the Theme and the Analysis of Versions of “Hwajoga”
저자
고하영 (연세대학교)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2024
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
291-340(50쪽)
DOI식별코드
제공처
The purpose of this paper is to analyze the different versions of “Hwajoga”, a lyrical work from the late Joseon Dynasty, and explore the thematic meaning of the work. The theme of “Hwajoga” was mainly understood based on information external to the work, but there is room for interpretation according to the internal principles of the work. In addition, “Hwajoga” is a work of which a considerable number of different versions have been introduced among gasa literature. It is necessary to take a closer look at the characteristics of these different versions of “Hwajoga”.
The results of the analysis of the different versions of “Hwajoga” are as follows. Using 22 different versions of “Hwajoga” as the main analysis object, common characteristics were extracted and the overall work structure was presented. It was derived that the composition of “Hwajoga” had a fixed power within and between paragraphs. By examining the differences between the texts, the two passages that often occur in and out of the texts but do not appear at the same time were classified into three series according to whether the passages were included or not. Considering the transcription and distribution, By considering the transcription and distribution, it was found that in the case of the second edition with the transcription records related to “Hwajoga”, the users were mainly women in the Gyubang, and the playful function of the work was emphasized.
The results of analyzing “Hwajoga” based on the two axes of the principle of internal selection and the principle of combination are summarized as follows. The principle of selection focuses on which bird or flower was selected in the work. The principle of combination focuses on how the objects selected in the work, such as birds and flowers, are combined with the actions in the work. These two principles worked effectively in “Hwajoga” to effectively embody the dual theme of joy in welcoming spring and wishing for the king’s longevity according to the respective symbolic systems of ‘spring’ and ‘king’. “Hwajoga” can be said to be a work that stands out for its attempt to converge two themes through a variety of rhetorical methods, including the rhetorical method of creating meaning by alternating Chinese classics and Korean descriptions.
This paper is significant as an attempt to examine the compositional principles of different versions of “Hwajoga” by using basic tools for interpreting literary works, focusing on their basic and common characteristics them.
본고는 조선후기 가사작품 <화조가>를 대상으로 하여 이본을 분석하고 작품의 주제적 의미를 탐구하는 것을 목적으로 한다. <화조가>는 주로 작품 외적 정보를 견지하여 그 주제가 파악되었지만, 작품 내적 원리에 따라 해석될 여지가 있다. 또한 <화조가>는 가사문학 중에서도 상당한 수의 이본이 소개된 작품이다. 이러한 <화조가>의 이본의 특징을 본격적으로 살펴볼 필요가 있다.
<화조가>의 이본에 대한 분석 결과는 다음과 같다. <화조가>의 22종 이본을 주된 분석 대상으로 하여 공통적 특징을 추출하여 전체적인 작품구조를 제시하였다. <화조가>의 구성이 단락 내, 단락 간에 다분히 고정력을 지님을 도출하였다. 이본 간 차이를 살펴 출납이 자주 일어나되 한 이본에 동시에 출현하지 않는 두 구절을 기조로 하여 해당 구절들의 포함 여부에 따라 <화조가> 이본을 세 계열로 구분하였다. 필사와 유통 면에서 <화조가>와 관련된 필사기가 붙은 이본의 경우 주로 규방의 여성들이 그 향유자였으며 작품의 유희적 기능이 강조되는 것으로 나타났다.
<화조가>를 작품 내적 선택의 원리와 조합의 원리라는 두 축을 기조로 하여 분석한 결과 다음과 같이 요약된다. 선택의 원리란 작품에서 어떤 새나 꽃이 선택되었는가에 주목한 것이다. 조합의 원리란 작품에 선택된 새와 꽃이라는 대상이 작품에서 어떠한 행위와 조합되었는가에 집중한 것이다. 이 두 원리는 <화조가>가 ‘봄’과 ‘왕’이라는 각각의 상징체계에 따라 봄을 맞이하여 기뻐함과 왕의 장수를 기원하는 이중의 주제를 효과적으로 구현하는 데 유효하게 작용하였다. <화조가>는 한문 전고와 국문 서술을 교직하여 의미를 창출하는 수사법을 비롯하여 다채로운 수사법을 통해 두 가지 주제로 수렴한 시도가 돋보이는 작품이라고 할 수 있다.
본고는 <화조가> 이본이 기본적·공통적으로 지닌 특징을 중심으로 하여 문학작품을 해석하는 기초적인 도구들을 활용하여 그 구성원리를 살핀 시도로서 의의를 지닌다.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)