하남(河南) 지역의 지명 변천 = The Changes of Place Names in Hanam City

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Place names are including continuity as well as changeability.
By the changeability of place names, we are able to recognize past historical traces, while we could gradually understand the social and linguistic change and depth in its traces. Based on this understanding, this article aims to investigate the changes of place names in Hanam City, Gyeonggi province, through the multidisciplinary toponymy such as historical, linguistic, and geographical approaches. Particularly, this research checks into the concrete location and features of changes of place names on the criteria of dividing a period between before the Goryeo Dynasty and after the Joseon Dynasty. In the first chapter dealt with the changes of place names before the Goryeo Dynasty period, I briefly investigated the old place names which have reflected the location and transfer of the capital in early Baekje Dynasty period, and the large-scale place names representing the Hanam area. And then I remarked the place names' changes related to administration, mountain, river, and village in the second chapter, comparing to the features of changes in another region. Especially, characteristics of territorialization on river place names which signified a phenomenon unified several river place names into single river place name, so-called Hangang river as time goes by had been examined in the later part of second chapter.

국문 초록 (Abstract)

지명은 존속성과 함께 가변성을 지니고 있다. 지명이 간직한 존속성으로 인해 지난 역사의 흔적을 간파해 낼 수 있고, 지명의 가변성은 그 흔적의 사회적이고 언어적인 변동 폭과 깊이를 과정적으로 이해하게 한다. 이러한 인식을 기초로 역사적, 언어적 지명 연구에 지리적 방법론을 통합하여 하남시 일대의 지명 변천을 고찰한 본 연구는고려 시대 이전과 조선 시대 이후의 시간 단면을 기준으로 하남 지역에 분포했거나 존재하고 있는 지명들의 위치 비정과 변천 양상을 분석하였다. 고려 시대 이전의 지명 변천에서는 고문헌 등에 등재된 백제 초기 도읍지의 입지와 천도를 담고 있는 고지명들과 하남 지역을지칭하던 대규모 지명들의 변천 양상을 간략히 살펴보았다. 조선 시대 이후의 지명 변천에서는 행정 지명, 산천 지명, 촌락 지명으로 구분하여 하남 지역에 나타나는 지명 변천의 특성을 동시대의 다른 지역의 지명 변천 양상과 비교하여 언급하였다. 특히 한강 유역에 있던다양한 하천 지명들이 ‘한강’이라는 하나의 지명으로 통칭되어 온 하천 지명의 영역화 양상을 분석하였고, 한성백제 시대 이래로 이 지역에 나타났던 역사적 사실들과 관련 지명들을 연관시켜 살펴보았다.

참고문헌 (Reference)

• 1 단국대동양학연구소, "훈몽자회" 단국대출판부 1995
• 2 조영국, "한국지명유래집: 중부편" 국토해양부국토지리정보원 2008
• 3 이병도, "한국사(고대편)" 을유문화사 1959
• 4 지헌영, "한국 지명의 제문제" 경인문화사 2001
• 5 한글학회, "한국 지명 총람 17(경기편: 상)" 한글학회 1985
• 6 김순배, "하천 지명의 영역과 영역화" 한국지명학회 15 : 5-31, 2009
• 7 단국대동양학연구소, "천자문" 단국대출판부 1984
• 8 이종묵, "조선의 문화공간: 4책 조선 후기 내가 좋아 사는 삶" 휴머니스 트 2006
• 9 "조선시대전자문화지도시스템"
• 10 이수건, "조선시대 지방행정사" 민음사 1989
• 11 정인보, "조선사연구(상․하)" 서울신문사 1946
• 12 엄기표, "정말 거기에 백제가 있었을까" 고래실 2004
• 13 손정목, "일제강점기 도시화과정연구" 일지사 1996
• 14 하남시사편찬위원회, "역사도시 하남" 하남시 2001
• 15 단국대동양학연구소, "신증유합" 단국대출판부 2002
• 16 도수희, "삼한어 연구" 제이앤씨 2008
• 17 도수희, "백제어 연구" 백제문화사 1997
• 18 김기섭, "백제 한성시기의 도성제 성립과 몽촌토성" 백제문화연구소 7 (7): 77-92, 2008
• 19 김종서, "高麗史地理志"
• 20 김순배, "韓國 地名의 文化政治的 變遷에 關한 硏究: 舊 公州牧 鎭管 區域을 中心으로" 한국교원대학교 대학원 2009
• 21 김정호, "靑丘圖" 1834
• 22 홍경모, "重訂南漢志" 하남역사박물관 간행 1846
• 23 조선총독부, "近世韓國五萬分之一地形圖≫(1:50,000)"
• 24 "輿地圖書"
• 25 일본육군참모본부, "舊韓末 韓半島 地形圖≫(1:50,000)"
• 26 조선총독부, "舊韓國地方行政區域名稱一覽" 1912
• 27 丁若鏞, "與猶堂全書" 1762-1836,
• 28 申琓, "絅菴集" 1646-1707,
• 29 박해옥, "百濟前期都城 漢城의 位置" 17 : 89-138, 1994
• 30 "海東地圖" 1750-1751,
• 31 김윤우, "河北慰禮城과 河南慰禮城 考" 26 : 47-107, 1993
• 32 김정호, "東輿圖" 서울대규장각 영인본 1850-1863, 2003
• 33 유형원, "東國輿地志"
• 34 "朝鮮王朝實錄" 1413-1865,
• 35 조선총독부, "朝鮮地誌資料" 1911
• 36 "朝鮮地圖" 11750-1768,
• 37 越智唯七, "新舊對照朝鮮全道府郡面里洞名稱一覽" 1917
• 38 이행, "新增東國輿地勝覽"
• 39 李重煥, "擇里志" 1751
• 40 "戶口總數" 서울대학교출판부 1996
• 41 申靖夏, "恕菴集" 1681-1716,
• 42 "廣輿圖"
• 43 이영민, "廣州의 舊治所 ‘고골’에 관한 歷史地里的 硏究" 26 (26): 62-81, 1991
• 44 광주문화원, "廣州의 地名由來" 광주문화원 2005
• 45 申昉, "屯菴集" 1685-1736,
• 46 김정호, "大東輿地圖" 1861
• 47 김정호, "大東地志" 1861-1866,
• 48 徐居正, "四佳集" 1420-1488,
• 49 정인지, "世宗實錄地理志"
• 50 일연, "三國遺事"
• 51 김부식, "三國史記"
• 52 "1872년 지방지도"