KCI등재
소설 시작의 시학 - '제르미날'의 경우 = La poétique du début du roman - Germinal
저자
유기환 (한국외국어대학교)
발행기관
한국프랑스어문교육학회(Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises)
학술지명
프랑스어문교육(Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises)
권호사항
발행연도
2010
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
551-571(21쪽)
KCI 피인용횟수
1
제공처
Raymond Jean a dit dans un article intitulé "Commencements romanesques" : «Rien n'est aussi important dans un roman que la première phrase.» Selon lui, l'incipit met en mouvement le roman, l'oriente, le dirige, le résume ou le reproduit par anticipation. Il n'y a donc pas de détour qui puisse permettre aux chercheurs de poétique du roman de se dispenser des études du début de roman. Cet article a pour but d'examiner quels sont les traits narratologiques du début de Germinal, quels sont les effets de ces traits narratologiques. Germinal a été choisi comme texte d'analyse, parce que son écrivain s'est tellement soucié du découpage et de la structure qu'on estime que cette oeuvre répond au modèle classique du roman français. Nous étudierons d'une part le temps, l'espace, le personnage et l'action qui configurent l'histoire et, d'autre part, la narration et le point de vue qui déterminent le discours. Il est d'ailleurs indispensable de comparer le début de Germinal avec sa fin pour voir comment le sens d'un roman se produit : le sens provient de la différence. Et, plus encore, nous le comparerons avec les débuts d'autres romans réalistes comme Le Père Goriot, Le Rouge et le noir, Madame Bovary pour faire voir plus clairement les traits distinctifs de Germinal. Voici la conclusion de cet article : d'une part, Zola a souligné au début de Germinal l'absence du commentaire du narrateur, la focalisation interne, le code actionnel, la restriction de l'information sur l'espace et le personnage pour exciter la curiosité du lecteur et, d'autre part, la composition contrastive du début et de la fin de Germinal a pour effet d'augmenter la lisibilité politique du texte. Pour achever notre réflexion, nous essaierons de prouver que la lisibilité politique n'est pas incompatible avec la qualité artistique dans Germinal.
더보기말은 어디에서 나오는가? 그것은 인간의 입에 앞서 세계의 침묵에서이다. 애초에 인간에게 주어진 것은 말이 아니라 침묵이다. 바르트에 의하면 이야기의 시작 연구는 “인간에게 타고난 실어증이 있다는 느낌, 말할 것이 없다는 느낌, 그 결과 무슨 말을 할지를 찾기 위한 규칙이 필요하다는 느낌”과 관련된다. 침묵의 세계 속에서 태생적 실어증을 앓는 인간이 말을 시작한다는 것은 쉽지 않은 행위이다. 그런데 침묵도 무한이지만, 언어도 무한이다. 무한의 언어에서 어디서부터 이야기를 시작할지 막막하지만, 작가는 저기가 아니라 여기를 선택한다. 이를테면 이야기를 시작한다는 것, 그것은 언어의 무한을 자의적으로 자른다는 것인데 이 자의적인 자름에는 당연히 이유가 있을 것이다. 왜 저기가 아니라 여기인가? 왜 저렇게가 아니라 이렇게인가? 「소설의 시작」이란 흥미진진한 소론을 쓴 소설가 레몽 장은 “소설에서 첫 문장보다 중요한 것은 아무것도 없다.”고 단언한다. 그에 의하면 첫머리는 소설을 작동시키고, 소설의 방향을 결정짓고, 때로는 소설을 요약한다. 짧게 말해 소설의 시학을 정립하려는 이에게 도입부 연구를 피해가는 우회로는 없다.
이 연구의 구체적인 목적은 소설의 구성에 고도의 노력을 기울인 졸라의 『제르미날』(1885)이 드러내는 도입부의 서사적 특징을 추출하여 그 핵심쟁점을 살펴보는 데 있다. 하필 『제르미날』을 분석텍스트로 선택한 이유는 서사가 분명히 드러나는 작품으로는 19세기 프랑스 사실주의 명작을 능가할 작품이 드물고, 특히 『제르미날』의 경우 편집과 구조에 강박적으로 신경을 쓴 까닭에 ‘19세기 프랑스 소설의 고전적 모델’로 꼽히기 때문이다. 다시 말해 『제르미날』의 시작의 특징은 소설사의 전형적인 소설 시작의 시학 가운데 하나를 요약한다고 해도 과언이 아니다. 서사정보를 추출하려 할 때 서사의 층위를 주네트, 리몬 케넌, 미케 발처럼 스토리, 텍스트, 서술로 삼분하는 경우도 있지만, 삼분법이 현재 여러 논란을 낳고 있기 때문에 채트먼은 스토리와 담화로 간결하게 양분한다. 이 연구는 채트먼의 소설시학을 좇아 스토리를 구성하는 시간, 공간, 인물, 행동, 그리고 담화를 결정짓는 시점, 서술을 주요 연구 대상으로 삼았다. 그리고 의미가 차이에서 발생하는 이상 소설의 시작을 소설의 끝과 비교하는 것은 필요불가결한 작업이 될 것이다. 게다가 차이를 더욱 뚜렷이 보여주기 위해 『제르미날』의 시작을 19세기 사실주의 소설의 다른 명작들, 예컨대 『고리오 영감』, 『적과 흑』, 『마담 보바리』의 시작과 지속적으로 비교할 예정이다.
이 연구의 대상은 침묵에서 말로, 현실에서 허구로 들어가는 문지방 문장들에 한정된다. 말하자면 이 연구에서 말하는 소설의 시작과 끝은 발단nouement과 결말dénouement이 아니라 텍스트의 물리적 시작début과 끝fin을 가리킨다. 발단은 결말에 의해 결정되므로 반드시 텍스트의 첫 페이지, 첫 장에서 이루어지지 않을 수도 있다. 그리고 현대 실험소설의 경우 발단도 결말도 없는 이야기도 있다. 요컨대 모든 소설에 발단과 결말이 있는 것은 아니지만, 모든 소설에 시작과 끝은 있다. 필요한 경우 발단과 결말의 분석을 시도하겠지만, 이 연구의 주요 분석대상은 소설의 첫 문장, 첫 문단, 첫 페이지, 첫 장(章)임을 미리 밝혀둔다.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2005-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.33 | 0.33 | 0.29 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.28 | 0.24 | 0.516 | 0.05 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)