Economics of Otherness in Pearl: Fluidity and Identity = Economics of Otherness in Pearl: Fluidity and Identity

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the fourteenth-century Middle English poem Pearl, the narrator`s effort to ponder the singular nature of heavenly bliss is systematically undermined by economies of difference. While the object of the grieving narrator`s reflection has perennially inspired debate, all analysts recognize that the poem`s structuring relationship is presented in terms of economic competition: a jeweler-narrator judges the pearl as dearer than any other gem set for sale or gift to another. In the dream proper, the Pearl-poet channels spiritual debates grounded in the contrast between the dynamic multiplicity and fluidity of earthly economics with the static singularity of heavenly sublimity. The Pearl-poet deploys the Pearl-maiden as a spiritual authority who highlights the differentially distracted poet`s inability to hold fast to notions of oneness. The Pearl-poet generates a dream topography that mirrors the narrator`s limited perception: the jeweler imperfectly imagines the stable, because immaterial heaven upon which his economically destabilized eyes cannot focus. The multiple rivers of the poem elucidate how explicit efforts to focus on a single lost Pearl are undermined by the ways multiplicity haunts the desiring dreamer`s vision. The poet undermines the earth-heaven binary by toggling between a central river and multiple potential rivers, and thereby reflects on both the artistic nature of dreaming and the specificity of anxious Christian subjectivity. Such rivers are the internal dividing lines that reveal potential others for a dissociative, because earthly, mind that only imagines individuals within a fluid world of others.

참고문헌 (Reference)

• 1 Williams, Margaret Anne, "The ‘Pearl’-Poet: His Complete Works" Vintage 1967
• 2 Biddick, Kathleen, "The Politics of Ecology: Land, Life, and Law in Medieval Britain" Ohio State UP 151-176, 2016
• 3 Malcolm Andrew, "The Poems of the Pearl Manuscript" U of California P 53-110, 1978
• 4 Kay, Sarah, "The Place of Thought: The Complexity of One in Medieval French Didactic Poetry" U of Pennsylvania P 2007
• 5 Hillman, Mary Vincent, "The Pearl: Mediaeval Text with a Literal Translation and Interpretation" College of Saint Elizabeth P 1961
• 6 Fredell, Joel, "The Pearl-Poet Manuscript in York" 36 : 1-39, 2014
• 7 Freud, Sigmund, "The Interpretation of Dreams" Avon 1965
• 8 Hobson, J. Allan, "The Dreaming Brain: How the Brain Creates Both the Sense and the Nonsense of Dreams" Basic Books 1988
• 9 Laing, R. D, "The Divided Self: An Existential Study in Sanity and Madness" Pelican 1965
• 10 Nietzsche, Friedrich, "Raymond Geuss and Ronald Speirs" Cambridge UP 1999
• 11 Edmondson, George, "Pearl: The Shadow of the Object, the Shape of the Law" 26 : 29-63, 2004
• 12 Vantuono, William, "Pearl: An Edition with Verse Translation" U of Notre Dame P 1995
• 13 Stanbury, Sarah, "Pearl" Western Michigan UP 2001
• 14 Gordon, E. V, "Pearl" Clarendon P 1953
• 15 Borroff, Marie, "Patience, Cleanness, Pearl, Saint Erkenwald, Sir Gawain and the Green Knight" W. W. Norton 2011
• 16 Freud, Sigmund, "On Creativity and the Unconscious" Harper and Row 44-54, 1958
• 17 Michael D. Coogan, "New Oxford Annotated Bible" Oxford UP 2001
• 18 Augustine. Confessions, "Loeb Classical Library" Harvard UP 2014
• 19 Freeman, T. W, "Lancashire, Cheshire and the Isle of Man. Regions of the British Isles" Thomas Nelson 1966
• 20 Marti, Kevin, "Glossator 9" Glossator 20-43, 2015
• 21 Edwards, Anthony S. G, "A Companion to the Gawain-Poet" D. S. Brewer 197-219, 1997