존 로스의 한국 역사와 문화 인식

국문 초록 (Abstract)

영국 스코틀랜드 출신 선교사 존 로스는 만주의 한국의 선교사이자 최초로 성경을 한글로 번역한 번역가, 선교지에 여러 학교를 설립한 교육자로 잘 알려져 있다. 하지만 존 로스는 한국의 역사와 문화를 기록하고 연구한 역사문화학자의 면모도 가지고 있다. 따라서 존 로스가 저술한 『한국사』와 각종 기고문을 통해 그가 가진 한국 역사와 문화에 대한 독특한 관점을 이해하는 것이 필요하다.
그의 『한국사』는 서양어로 쓴 최초의 한국 통사인데, 고조선부터 1876년 강화도조약에 이르기까지 한국의 역사와 문화를 다루었다. 그는 만주의 역사를 한국의 역사로 인식하고, 한국의 역사를 중국과 투쟁하면서 중국과 구별되는 독립성을 가진 역사라고 주장하였다. 존 로스는 『한국사』 저술을 위해 여러 제약에도 불구하고 수많은 책을 참고하였고, 철저한 사료 비판을 하였다. 또한, 존 로스는 한국의 전통문화를 이해하려고 한국의 의식주, 관습, 종교와 사상, 사회제도 등에 깊은 관심을 가지고 연구를 했다. 그 결과 한국 문화에 대한 깊은 존중과 이해를 바탕으로 선교가 이루어져야 기독교 문화와 복음을 전파할 수 있다고 역설하였다.
존 로스는 당시 제국주의적이고 서구 중심적인 사고가 팽배한 때에 많은 강연과 저술을 통해 오히려 한국 역사와 문화의 특수성을 강조하였다. 이러한 존 로스의 한국 역사와 문화에 대한 인식과 활약이 있었기 때문에 선교사들이 본격적으로 한국 선교에 나서기도 전에 한국에 개신교 신자와 자생 교회가 생겨나는 등 한국에 복음이 빠르게 전파될 수 있었다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 362
• Ⅱ. 존 로스의 한국 역사 이해 364
• 1. 존로스『한국사』의 구성과 내용 365
• 2. 존로스의 한국사 이해의 의의와 한계 370
• Ⅲ. 존 로스의 한국 문화 이해 373
• 1. 한국인의 의식주 375
• 2. 한국인의 관습 378
• 3. 한국의 종교와 사상 380
• 4. 한국의 사회제도 384
• Ⅳ. 결론 387
• 참고문헌 389