논문 : 위장사(韋莊詞)의 꿈 이미지 활용특질 고찰

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

弗洛伊德認爲“夢是願望的滿足”，能鉤擺脫現實的痛苦和煩惱去尋求安慰。詞也宜于探求人們精神世界或表現抒情的詩體，所以我們會發現在唐五代詞和宋詞當中有痕多作品運用夢意象. 其中韋莊對夢意象的運用突出顯眼，整個作品中大約``%，占全唐五代文人夢詞的.%，僅次于馮延巳居第二位. 這一點告訴我們分析韋莊詞的夢意象等于了解對唐五代詞以及宋詞夢意象運用的基底. 因此本文要采取文學的內在硏究方法從兩個方面探討韋莊詞運用夢意象有羅些特質，其一，探討爲了表達作品主題運用的夢意象的內容特制，其二，探討夢意象的修飾活用. 韋莊詞運用夢意象的作品一律表達一種深層的相思之情. 有關相思之情的表達內容構成分爲有記夢境、非記夢境作品，其中非記夢境有因夢抒情、借夢寄情有兩種. 韋莊夢詞大部分采用因夢抒情的形式來表達三種內容. 其一，表示現實和夢想的因果關系，卽因思念而成夢或者因做夢而思念. 其二，通過客觀事物和主觀情感的相互作用來表達主題了. 其三，一般花間詞都是‘男子而作閨音’的，但是韋莊以男性聲音來直接表達相思之情，而且此類作品大部分都運用夢意象. 韋莊詞夢意象的修辭活用方面有如下特質：其一，夢與現實的組合形成對比，以夢意象爲現實和夢的交叉點. 其二，韋莊對夢意象的直接表現中呈現了含蓄，對夢意象蒙上了表面上的夢境與對美好時光的渴望的兩層含義. 其三，詞學界一般認爲小令詞是起句和絶句重要，還有雙調是起句、過片、絶句最要緊. 韋莊夢詞不管小令還是雙調，夢意象的位置大多數在這些要點上，發揮曆來給各位子盡被賦予的任務. 總之，通過上述分析內容我們可以關注的是韋莊夢意象運用特質呈現的懷古性、虛構性、理想性，還有與相思之情結合的抒情性.