어린이와 신소년의 1920년대 ‘독자문단(讀者文壇)’ 연구 -동요(童謠)를 중심으로- = A Study on the Reader’s Literature in the 1920s of Eorini and Shinsonyeon - Focusing on the Children’s songs -

국문 초록 (Abstract)

초기 아동문학의 보급에 앞장섰던 대표적인 두 잡지 어린이와 신소년은 ‘현상모집’을 통해 독자의 작품을 모집하고 ‘독자문단’에 독자의 작품을 수록한다. 따라서 이‘독자문단’을 세세히 분석할 때 독자들의 참여 양상과 ‘필진(선후감 담당자들)과 독자’, ‘독자와 독자’ 사이의 교류 방식과 내용을 살필 수 있으며 이들의 교류 및 선후감(選後 感)의 지도 비평이 독자들의 동요를 어떻게 변모시켰는지를 확인할 수 있다. 이러한 양상을 통해 근현대 아동문학 연구에서 크게 주목받지 못했던 초기 동요가 어떻게 독자들과 호흡하며 발전하였는지 살펴볼 수 있다.
‘독자문단’은 ‘문학 담당층-독자층’과의 교류를 가장 확실히 알 수 있는 자료이다.
편집진은 투고 규정을 두고 창작법을 제시하였으며 독자는 편집진이 제시하는 창작법을익히고 잡지사에 투고할 때는 그 잡지사의 특성에 맞게 작품을 창작하여 투고하였다. 이처럼 독자 투고자들은 ‘독자문단’에 자신의 작품을 게재하기 위해 ‘선후감’ 등에 제시된아동문학 전문가들의 동요관과 창작방법을 내면화하게 된다. 이 같은 일련의 순환과정이 근대 초기 동요의 성장과 발전에 큰 영향을 미쳤음은 충분히 짐작할 수 있다.
두 잡지는 투고 작품을 모집할 때부터 어떤 형식으로 작품을 투고해야 할지 지침을주었다. 어린이지는 1924년 4월호부터 동요의 길이 제한을 없애는 데 반해 신소년은 24년 6월부터 몇 달여 정도 길이 제한을 없앴다가 다시 8행으로 제한을 두게 된다.
이러한 제약은 그 잡지사가 추구하는 동요의 형식이었으며 두 잡지사에 동시를 투고하는 독자의 예를 통해 볼 때 독자들은 잡지사의 특징에 맞게 다른 형식으로 투고하는 경향을 보였다. 이러한 잡지사의 현상모집 지침은 1920년대에만 해도 여러 번 변하였는데이에 따라 독자의 작품 양상도 변화하였다. 또한 잡지사와 필진(선후감 담당자)의 동요관에 따라 투고 방법의 차이가 나타났고 필진의 ‘선후감’에 따른 독자 작품의 영향 관계또한 실제 독자의 작품을 통해 확인할 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 신현득, "한국동시 100년-정형동시(동요)를 중심으로" 한국아동문학학회 (15) : 2008
• 2 서진영, "한국 근대시에 나타난 ‘격조론(格調論)’의 의미 연구 - 김억과 이병기를 중심으로" 한국현대문학회 (29) : 289-318, 2009
• 3 최명표, "한국 근대 소년문예운동사" 도서출판 경진 2012
• 4 원종찬, "중도와 겸허로 이룬 좌우 합작(1920년대 아동잡지 『신소년』)" 창비 (45) : 2014
• 5 원종찬, "일제강점기의 동요∙동시론 연구 -한국적 특성에 관한 고찰-" 한국아동문학학회 (20) : 69-100, 2011
• 6 박영기, "일제강점기 동시 및 동요 장르명의 통시적 고찰" 한국아동청소년문학학회 (4) : 2009
• 7 정진헌, "일제 강점기 한국 창작동요 연구" 건국대학교 대학원 2013
• 8 류덕제, "일제 강점기 계급주의 아동문학의 방향전환론과 작품적 대응양상 연구－『별나라』와 『新少年』을 중심으로－" 한국문학교육학회 (43) : 191-229, 2014
• 9 박태일, "이주홍의 초기 아동문학과 ？신소년？" 현대문학이론학회 (18) : 6-173, 2002
• 10 이재복, "우리 동요동시 이야기" 우리교육 2004
• 11 가와하라 카즈에, "어린이관의 근대" 소명출판 2007
• 12 장정희, "어린이 수록 동요 악보와 한국의 초기 창작동요사의 전개" 사단법인 방정환연구소 4 (4): 15-46, 2022
• 13 "어린이"
• 14 전송배, "아동잡지 『어린이』와 『赤い鳥』 동요의 비교와 『어린이』 동요의 전개양상" 중앙대학교 대학원 2011
• 15 정진헌, "아동문학의 장르 분화와 유년문학의 등장: 1930년대 미발굴 유년문학 텍스트를 중심으로" 동화와번역연구소 (34) : 241-273, 2017
• 16 "신소년"
• 17 이오덕, "시정신 유희정신" 양철북 2020
• 18 박지영, "방정환의 '천사동심주의'의 본질 - 잡지 '어린이'를 중심으로" 대동문화연구원 (51) : 143-181, 2005
• 19 장만호, "민족주의 아동잡지 「신소년」 연구 - 동심주의와 계급주의의 경계를 넘어서 -" 한국학연구소 (43) : 209-228, 2012
• 20 심수경, "근대기 일본과 조선에서의 동요운동에 관한 연구－『아카이토리』와 『어린이』를 중심으로－" 동아시아일본학회 (60) : 163-186, 2016
• 21 김영순, "근대 한일아동문학 유입사 연구 -일본 동요 장르의 한국으로의 수용-" 한국아동청소년문학학회 (10) : 195-234, 2012
• 22 박정선, "근대 소년잡지 『신소년』의 독자투고제도 연구" 국어교육학회(since1969) (60) : 445-478, 2016
• 23 최배은, "근대 소년 잡지 『어린이』의 ‘독자담화실’ 연구: ‘세대 간 소통 양상과 기능’을중심으로" 세계한국어문학회 2 : 2009
• 24 이유선, "韓國洋樂百年史" 음악춘추사 1985
• 25 이재철, "兒童文學槪論" 文運堂 1967
• 26 진선희, "『어린이』지 수록 동시 연구(3) - 일제강점기 독자 투고 동시를 중심으로-" 한국아동문학학회 (27) : 85-129, 2014
• 27 진선희, "『어린이』지 수록 동시 연구(2) : 1923년～1934년까지 기성작가 작품의 내용적 특성을 중심으로" 한국아동문학학회 (26) : 173-229, 2014
• 28 진선희, "『어린이』지 수록 동시 연구(1)-장르 용어 및 작가와 독자를 중심으로-" 국어국문학회 (165) : 281-318, 2013
• 29 최미선, "『신소년』의 서사 특성과 작가의 경향 분석" 한국아동문학학회 (27) : 189-264, 2014
• 30 류덕제, "『신소년』의 발간 배경 연구" 한국아동청소년문학학회 (31) : 319-358, 2022
• 31 진선희, "1930년대 『신소년』 수록 동시 연구 - 수록 현황 및 목소리 유형별 특징을 중심으로 -" 한국아동청소년문학학회 (27) : 135-190, 2020
• 32 김제곤, "1920년대 창작동요의 정착과정 연구" 한국아동청소년문학학회 (3) : 2008
• 33 정진헌 ; 박혜숙, "1920년대 창작동요와 전래동요의 영향관계 연구" 한국아동문학학회 (29) : 159-182, 2015
• 34 이동순, "1920년대 동요운동의 전개양상" 한국문학이론과비평학회 15 (15): 73-94, 2011
• 35 이기훈, "1920년대 『어린이』지 독자 공동체의 형성과 변화" 한국역사연구회 (102) : 287-322, 2016
• 36 정진헌, "1920년대 『신소년』 동요 연구—기성작가와 소년문예사들의 활동양상을 중심으로" 한국아동청소년문학학회 (15) : 141-174, 2014
• 37 최미선, "1920년대 『新少年』의 아동 서사문학 연구" 한국아동문학학회 (23) : 105-138, 2012
• 38 한영란, "1920~30년대 동요의 존재양상과 전승" 동남어문학회 23 : 2007
• 39 이성동, "1910~1945년 동요 변천 경향 연구" 한국문학이론과비평학회 53 : 2011