『김연실전』에 나타난 욕망, 그리고 모순 = Desire, and Contradictions appeared in the“Chronology of Kim yeonsil”

국문 초록 (Abstract)

김동인의 『김연실전』은 근대 초기 문학가인 김명순을 모델로 한 소설로 알려져 있다. 이 소설로 인해 김명순은 조국을 떠나 귀국하지 못하고 떠도는 신세가 된 것은 주지의 사실이다. 또한 이 소설이 널리 알려진 것은 소설의 예술성에서라기보다는 소설 내용과 실제 모델과의 관련성 때문이다. 따라서 본고는 『김연실전』에 나타난 욕망과 그에 따른 서술의 모순성을 살펴보았다.
『김연실전』에서 등장인물 김연실의 욕망은 주로 중개자에 의해 이뤄졌다. 즉 자신의 진정한 욕망보다는 타자의 욕망을 욕망함으로써 결국에는 좌절을 겪을 수밖에 없었다. 이 욕망의 본질을 통해서 근대 지식인이 지닌 본질적 한계도 엿볼 수 있다. 또 다른 욕망은 작가 김동인의 욕망이다. 모순된 서술을 통해 그는 ‘근대 문학의 선구자’라는 자신의 욕망을 충실히 드러냈다. 그는 소설을 통해 근대 문학의 한 부분을 차지했던 김명순을 비롯한 여류 작가들을 악의적으로 비판함으로써 그들을 문학계에서 배제하는 논리로 사용하였다. 또한 출판사의 생존의 욕망도 드러났다. 엄혹한 일제시기를 넘어서기 위해서 소설가들에게 독자의 호기심을 자극할 수 있는 통속적 소설 창작을 제안했다. 이것이 1930년대 말부터 유행하게 된 모델 소설의 시작이다. 그러나 이 욕망들의 표출에서 간과할 수 없는 사실은 소설의 실제 모델에게 미치는 영향이다. 『김연실전』에서 드러난 영향력에서 볼 수 있듯이, 실제 모델로 한 소설 창작에 있어서 자유롭게 상상력을 발휘하는 것은 필요하지만 기본적인 서술에서의 논리성을 갖춰야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kim Dongin’s “Chronology of Kim yeonsil” is known the model novel for Kim Myeong-sun of early modern literature. Due to this novel, Kim Myeong-sun is the fact that she was taken care of drifting away from the motherland. This is because relevance of the content of the novel and the real model. Therefore, this paper examined the contradictions of the narrative through his desire to appear “Chronology of Kim yeonsil”. Through its contradictions, because it can gauge the reality of the desire to work in this novel.
Target of Kim Yeonsil’s desire in the “Chronology of Kim yeonsil” was achieved mainly by intermediaries. In other words, she was not bound to failure in the end by desire of the Other's desire. The essence of this desire saw that essentially limits of modern intellectuals. Another desire is the desire of the novelist Kim Dongin. Through a contradictory description, he had realized the desire of “pioneer of modern literature.” In addition through this novel revealed the desire of survival of the publisher. But what is not be overlooked in the expression of this desire is an adverse effect on the real model.

참고문헌 (Reference)

• 1 역사학연구소, "함께보는 한국 근현대사" 서해문집 2004
• 2 김용재, "한국소설의 서사론적 탐구" 평민사 1993
• 3 서정자, "축출 배제의 고리와 생존의 글쓰기" 세계한국어문학회 2010
• 4 김동인, "집주름" 1941
• 5 김동리, "자연주의의 구경(김동리론)" 3 (3): 1948
• 6 김경애, "성폭력 피해자/생존자로서의근대 최초 여성작가 김명순" 한국여성사학회 (14) : 31-82, 2011
• 7 김동인, "선구녀" 1939
• 8 채훈, "사생활과 작품의 동향-김동인론" 조선일보사 17 : 1988
• 9 김동인, "문단 30년의 자최" 1948
• 10 이훈, "모델소설고" 인문사 5 : 1940
• 11 임종국, "모델 소설과 작가의 기능-김동인의 김연실전" 한국문학사 34 : 1976
• 12 차승기, "동양적인 것, 조선적인 것, 그리고 『문장』" 한국근대문학회 (21) : 351-384, 2010
• 13 르네 지라르, "낭만적 거짓과 소설적 진실" 한길사 2001
• 14 조지 오웰, "나는 왜 쓰는가" 한겨레출판 2010
• 15 김윤식, "김윤식 선집 1" 솔 1996
• 16 김동인, "김연실전" 1939
• 17 김동인, "김동인전집 16" 조선일보사 1988
• 18 최성윤, "김동인의 창작방법론과 소설작법의 의의" 한국문학이론과비평학회 10 (10): 33-56, 2006
• 19 김진실, "김동인의 『김연실전』 연구 - 모덜소설의 의사사실화(擬似事實化) 과정과 그 의미를 중심으로" 한국국어교육학회 (93) : 345-374, 2012
• 20 권영민, "김동인연구" 새문사 1982
• 21 윤구명, "김동인 소설연구" 인하대출판부 1990
• 22 송기섭, "김동인 소설과 성적 존재" 한국문학이론과비평학회 12 (12): 307-334, 2008
• 23 천정환, "근대의 책읽기" 푸른 역사 2003
• 24 이진경, "근대 시공간의 탄생" 푸른숲 1997
• 25 채진홍, "[김연실전] 연구" 한국언어문학회 (49) : 471-492, 2002
• 26 강현구, "1920～30년대 모델소설의 새로운 독법과매혹적인 악녀상" 한국현대문예비평학회 (16) : 7-32, 2005
• 27 천정환, "1920~30년대 소설 독자의 형성과 분화과정" 역사문제연구소 (7) : 2001