7세기 후반 신라의 對唐외교 전개와 관계 정상화 = Silla–Tang Diplomacy and the Normalizationof Relations in the Late 7th Century

국문 초록 (Abstract)

본고는 나당전쟁 이후 7세기 후반 신라의 대당외교 추이를 외교제도라는 분석틀에서 재검토하여, 신문･효소왕대를 단절기나 무관심기로 파악해 온 기존 이해를 수정하고자 한다. 문무왕대 신라는 나당전쟁 승리에도 불구하고 전승을 공개적으로 기념하지 않고 당의 연호와 국제질서를 지속적으로 수용함으로써, 재침공의 위험을 관리하며 관계 악화를 억제하려 하였다. 그러나 문무왕 사망에 대한 당의 조문 생략과 제한적 책봉은 나당전쟁에 대한 당의 반감이 여전히 해소되지 않았음을 보여주며, 양국 관계가 구조적 경색 국면에 있었음을 시사한다. 신문왕대에는 보덕국 해체와 당의 예제･문물 요청을 통해 관계 정상화를 모색하였으나, 무측천 집권 이후 당의 정치 질서가 급격히 동요하자 신라는 사신 파견을 중단하고 전략적 거리두기를 선택하였다. 반면 효소왕대에 들어 무측천은 도증 귀국, 조문･책봉사 파견, 김인문 유해 송환 등 선제적 외교 공세를 전개하였고, 신라는 周正 수용과 조공 재개 등 제도적 대응을 통해 당의 국제질서에 다시 동조하였으며, 나당관계는 마침내 정상화 되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article reexamines Silla–Tang relations in the late seventh century through the analytical framework of diplomatic institutions, challenging the conventional view that the reigns of King Sinmun and King Hyoso represent a period of rupture or indifference. Despite its victory in the Silla–Tang War, Silla refrained from publicly commemorating the triumph and continued to accept Tang reign titles and the international order, seeking to manage the risk of renewed conflict. Nevertheless, the Tang court’s omission of mourning rituals for King Munmu and its limited investiture of King Sinmun reveal that hostility toward Silla persisted, resulting in a prolonged diplomatic stalemate. During King Sinmun’s reign, Silla attempted to normalize relations by dismantling the Bodeok polity and requesting Tang ritual and normative texts, but the political instability caused by Empress Wu’s consolidation of power led Silla to adopt a strategy of diplomatic distancing. Under King Hyoso, however, the situation shifted as Empress Wu launched a series of diplomatic initiatives, including the return of the monk Dochŭng, the dispatch of condolence and investiture envoys, and the repatriation of Kim Inmun’s remains. Silla responded by accepting the Zhou calendar and resuming tribute missions, thereby realigning itself institutionally with the Tang-centered order. This study argues that the normalization of Silla–Tang relations was achieved not in King Seongdeok’s reign, as traditionally assumed, but already during the reign of King Hyoso, at the level of diplomatic institutions.