KCI등재
한국어 ㅈ구개음화의 발생 시기와 발생 지역 = A philological study on the period and area of the appearance of 'ㅈ' palatalization in Korean : Focusing on the Hangeul documentary materials in the 15th and 16th century
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2007
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
317-357(41쪽)
KCI 피인용횟수
7
DOI식별코드
제공처
이 글은 한국어 ㅈ구개음화의 발생 시기와 발생 지역을 논의하는 것을 목적으로 한다. 기존의 연구에서는 ㅈ구개음화가 15세기 한국어에 이미 존재하고 있었다는 견해가 대부분이고, ㄷ구개음화와 달러 ㅈ구개음화의 진원지에 대해서는 거의 논의된 적이 없다. 이 글에서는 ㅈ구개음화와 관련된 15세기와 16세기의 문헌 자료를 대상으로 하여, 각 문헌의 판본, 간행 시기, 간행 지역 등을 고찰하였다. 이를 통해 확인된 내용은 다음과 같다. 첫째, 기존의 연구에서 ㅈ구개음회를 반영한다고 주장된 『원각경언해(圓覺經諺解)』나 『번역노걸대(飜譯老乞大)』의 표기례들은 모두 후대의 번각본에만 나타나므로 원간본이 간행된 시기에 ㅈ구개음화가 존재했다는 근거로 사용될 수 없다. 둘째, ㅈ구개음화를 반영하는 최초의 표기례는 15세기 후반에 간행된 『목우자수심결언해(牧牛子修心訣諺解)』와 『사법어언해(四法語諺解)』의 ‘몬저’와 ‘이졔’이다. 셋째, 현전하는 『번역소학(飜譯小學)』은 번각본이지만, 그 문헌에 나타나는 ‘시절’은 16세기 초에 간행된 원간본에도 존재했을 것으로 판단된다. 넷째, 16세기 후반에 영남이나 호남에서 간행된 문헌들에는 ㅈ구개음화를 반영한 다양한 표기례가 나타닌다. 다섯 째, 15ㆍ16세기의 영남 방언으로 추정되는 ‘사름’이 『사법어언해』에 나타나므로 ㅈ구개음화를 반영하는 최초의 예 ‘몬저’와 ‘이졔’도 방언의 영향으로 해석될 수 있다. 위의 검토 결과들을 종합하면, 한국어의 ㅈ구개음화는 15세기 후반에 남부 방언에서 발생한 것으로 여겨진다.
더보기The purpose of this paper is to discuss the period and area of the appearance of 'ㅈ' palatalization in Korean. The majority of previous studies have taken up the position that 'ㅈ' was already palatalized in the 15th century Korean. On the other hand, unlike 'ㄷ' palatalization, 'ㅈ' palatalization have been hardly debated in relation to the focal area. Considering the editional versions and the period and area of publication of the documentary materials in the 15th and 16th century, I examined the examples of the notation of 'ㅈ' palatalization. Upon examination, the following became cleared. Firstly, the examples of Wongakgyeong-Eonhae (圓覺經諺解) and Beonyeok-Nogeoldae(飜譯老乞大) which have been claimed as the reflection of 'ㅈ' palatalization by the previous studies are found only in later reprinted edition, therefore it isn't proof of 'ㅈ' palatalization in the period of the first edition. Secondly, the first examples of the notation of 'A' palatalization is ‘monjeo(몬저)’ in Mogujasusimgyeol-Eonhae(牧牛子修心訣諺解) and ‘ijyeoy(이졔)’ in Sabeobeo-Eonhae(四法語諺解).
These texts was published in the latter half of the 15th century. Thirdly, extant text of Beonyeok-Sohak(飜譯小學) is the reprinted edition, but it is believed that ‘sijeol(시절)’ in that text also existed in the first edition published in the beginning of the 16th century. Fourthly, Texts published in Yeongnam and Honam in the latter half of the 16th century shows various examples of the notation reflected 'ㅈ' palatalization. Fifthly, 'monjeo(몬저) and 'ijyeoy(이졔)', the first examples of the notation of 'ㅈ' palatalization, are interpreted as being influenced by Yeongnam dialect, because Sabeobeo-Eonhae(四法語諺解) contains 'sareum (사름)' presumed to be Yeongnam dialect form in the 15th and 16th century. After collegating all these results, I reached the conclusion that 'ㅈ' palatalization in Korean appeared in southern dialect in the 15th century.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2014-12-09 | 학회명변경 | 영문명 : The Society Of Kugyol -> The Society for Kugyol Studies | KCI등재 |
2014-12-09 | 학술지명변경 | 외국어명 : Journal of Kugyol Studies -> Kugyol Studies | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2005-06-17 | 학술지명변경 | 외국어명 : 미등록 -> Journal of Kugyol Studies | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2001-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.74 | 0.74 | 0.79 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.71 | 0.61 | 1.719 | 0.2 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)