국내 경제관련 기관의 한일협력에 관한 연구 = A Study on the Korea-Japan Cooperation in Korean Economy-Related Institutions

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purposes of this article are to investigate the exchange activities related to Korea-Japan Cooperation in Korean economy-related institutions and the effects of political events on those activities, and to draw some implications for the enhancement of Korea-Japan cooperation. With these purposes, it investigated Korea-Japan exchange activities in 103 institutions which belong to economy-related organizations, industry associations, SME-related institutions, or national industry-development agencies. In result, it found that there had been no exchange activity in more than half of the investigated institutions, that institutions which belonged to economyrelated organizations and industry associations were the main players for the exchange activities, that workshop/forum/seminar/other was the main type of exchange activities, that lots of exchange activities had been made in traditional industries, and that political events had effect not on non-regular exchange activities but on regular exchange activities. According to these findings, this paper drew policy implications such as the importance of friendly political relationship between Korea and Japan, the necessity of utilizing representative economy-related organizations, industry associations, SME-related institutions, and national industry-development agencies for the enhancement of Korea-Japan cooperation, and the effectiveness of choosing cooperation activity types based on an evolutionary perspective. In addition, it suggested a managerial implication that firms had better utilize economy-related institutions when they look for Japanese business partners. In the final section, it pointed its limitations in research method and sample selection process, and discussed future research topics such as a research with more samples, an intensive analysis on a specific institution type, a case study on a specific institution based on an evolutionary perspective, and a study based on statistical analyses.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 국내 경제관련 기관들이 한일협력과 관련하여 어떠한 교류활동을해 왔는지 또 정치적 사건이 그러한 교류활동에 어떠한 영향을 미쳤는지를 분석하고, 한일협력 증진과 관련한 시사점을 모색하는 것이다. 이러한 목적 하에 경제단체, 산업별협회, 중소기업단체, 진흥원⋅진흥회에 속하는 103개 기관을 대상으로 한일교류 활동을 조사하였다. 분석 결과 절반 이상의 기관에서 교류가 없었다는 점, 기관유형 측면에서는 경제단체와 산업별협회에서 교류가 많았다는 점, 협력유형 측면에서는 워크숍⋅포럼⋅세미나⋅기타회의 유형이 가장 많았다는 점, 산업 측면에서는 전통적 산업에서 교류가 많았다는 점, 정치적 사건은 비정기적 교류와는 관련성이 낮지만 정기적 교류에는 영향을 미치는 것으로 나타났다는 점 등을 알 수 있었다. 이러한 분석결과에 근거해 정책적 시사점으로서는 우호적 한일 정치적 관계 형성이 중요하다는 점, 대표적 경제단체, 산업별협회, 중소기업단체, 진흥원⋅진흥회를 적극 활용하여 한일협력 증진을 모색할 필요가 있다는 점, 진화론적 관점에서 협력유형을 선택하는 것이 효과적이라는 점 등을 들었다. 또한 기업에대한 전략적 시사점으로서는 일본 쪽 파트너 모색에 있어서 경제관련 기관을 활용하는것이 효과적이라는 점을 제시하였다. 마지막으로 조사방법 및 조사대상 기관 선정에 있어서의 한계점을 논의하였고, 향후 연구과제로서 보다 포괄적인 조사대상에 대한 연구, 산업별협회 등과 같은 특정 분야에 국한한 심층적 분석, 특정 기관에 대한 진화론적 관점의사례 연구, 통계적 분석에 근거한 연구 등을 제시하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 위정현, "혁신적 ICT 산업에 있어 한일기업 간 협력의 새로운 모델 연구 - ICT 산업에서 NTT in Japan과 CMI in Korea 간의 협력 사례 연구 -" 한일경상학회 73 : 51-66, 2016
• 2 오태헌, "한･일 지역 간 협력에 관한 연구" 한일경상학회 79 : 27-46, 2018
• 3 손기섭, "한일협력의 새로운 패러다임의 모색: 부산시 지방정부 차원의 한일협력을 중심으로" 한국정치정보학회 19 (19): 159-184, 2016
• 4 최운도, "한일관계의 거버넌스: 한일 지자체 교류를 중심으로" 한국정치연구소 26 (26): 187-212, 2017
• 5 이형오, "한일 중소기업 간 협력의 현황과 방향: 일본 기술연수를 중심으로" 한일경상학회 52 : 3-28, 2011
• 6 이형오, "한국 중소기업의 국제 전략적 제휴 진화과정- 한일 기업간 전략적 제휴 사례를 중심으로" 한일경상학회 34 : 167-196, 2006
• 7 이형오, "한국 중소기업 기술력 향상 및 한일 기업 간 협력의 방향" 한일경상학회 55 : 59-82, 2012
• 8 연합뉴스, "우리 국민 '일본 호감도' 12%…1991년 이래 28년만에 최저[한국갤럽], 2019년 7월 12일자 기사"
• 9 문은석, "레이와(令和)시대 한일관계 재정립의 필요성과 방향" 한일군사문화학회 28 : 177-199, 2019
• 10 최은미, "갈등과 협력의 한일관계, 20년의 변화와 성찰(1998-2017)" 평화와 민주주의연구소 26 (26): 85-127, 2018
• 11 姜先姬, "韓国における日本の経済協力：馬山輸出自由貿易地域を巡る日韓経済協力" 23 : 37-55, 2002
• 12 姜先姬, "韓国における日本の経済協力：浦項総合製鉄所建設をめぐる日韓経済協力" 21 : 37-54, 2001
• 13 金奉吉, "日韓自由貿易協定と自動車産業：FTAの影響と協力可能性を中心に" 50 (50): 297-319, 2005
• 14 金子文夫, "日韓条約以降の日韓経済関係：段階区分と構造変化" 109 (109): 117-143, 2016
• 15 韓基早, "日韓FTA締結と鉄鋼産業の協力可能性" 5 : 131-145, 2013
• 16 山内勇, "日本人発明者の移動と技術流出リスク：韓国企業の人材活用モデル" 11 (11): 47-65, 2014
• 17 강성우, "The Enigma of Korea-Japan Relations: Why is Japan’s Nation Branding Strategy not Working in Korea?" 비교문화연구소 44 : 393-410, 2016
• 18 산업통상자원부, "2017-2018산업통상자원백서: 산업편" 산업통상자원부 2018