다문화배경 영화 서술개편 연구전략 -<무간도>,<마지막황제>,<화목란>을 중심으로- = Strategy of Multicultural Film Narrative Adaptation-Take < Mugando >, < The Last Emperor > and < Mulan > for example
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2023
작성언어
-주제어
KDC
600
자료형태
학술저널
수록면
80-93(14쪽)
제공처
세계화의 지속적인 가속화와 함께 국가 간의 경제 및 문화 교류도 심화되었으며 다문화의 작용에 따른 다문화 영상물도 문화 전달의 중요한 수단 중 하나가 되었다. 현 단계에서 교차 문화 커뮤니케이션 능력은 현대인이 갖춰야 할 기본 능력 중 하나가 되었다. 세계화의 배경 아래 각국은 경제적, 문화적 연결고리를 점점 더 긴밀하게 유지하고 있으며, 특히 영화 분야에서 중국과 외국의 문화가 이러한 영화를 지속적으로 융합하고 발전시키는 크로스 컬래버레이션이 하나의 트렌드가 되고 있기 때문이다. 이 글은 영화 <마지막 황제>, <무간도>, <뮬란>을 예로 들어 영화 속 다문화 문제를 해석한다. 영화 <마지막 황제>(The Last Emperor)는 다국적 합작 할리우드 영화로 베르나르도 베르톨루치가 감독을 맡았다. 이 글은 할리우드 영화 <마지막 황제>의 텍스트를 해석법으로 분석하고, 크로스 컬처 커뮤니케이션 이론을 사용하여 영화 이미지가 전달하는 의미, 즉 영화가 어떤 여성상을 묘사하고 있는지 파헤치고, 동시에 서구 문화가 여성상 형성에 미치는 영향과 구현에 대해 탐구한다. 이후 할리우드 리메이크 중국영화를 예로 들며, <무간도>와 <디파티드>의 크로스 컬쳐적 시야에서 핵심적인 가치관과 문화를 재구성하고, 할리우드의 중국 영화 리메이크 현상을 분석한다. 이어 디즈니 픽처스가 제작한 실사판 영화 <뮬란>이 중국에서 개봉한 뒤 급랭한 것을 예로 들며, 문화 융합과 문화 전파의 장점 외에도 크로스 컬처 전파의 현실적 문제를 분석했다.
더보기Along with the continuous acceleration of globalization, economic and cultural exchanges between countries have intensified, and multicultural videos have become one of the important means of cultural delivery due to the action of multiculturalism.At this stage, cross-cultural communication has become one of the basic skills that modern people should have.Against the backdrop of globalization, countries are increasingly closely maintaining economic and cultural links, especially in the film sector, as cross-collaboration, in which Chinese and foreign cultures continue to fuse and develop these films, is a trend.This article interprets the multicultural problem in the movie using the movies < The Last Emperor >, < Mugando >, and < Hamokran >.The Last Emperor is a multinational Hollywood film directed by Bernardo Bertolucci.This article analyzes the text of the Hollywood film The Last Emperor with interpretation, uses cross-cultural communication theory to discover the meaning of film images, that is, what kind of female images the film depicts, and simultaneously explores the impact and implementation of Western culture on female formation.Later, Hollywood remakes use Chinese movies as examples to reconstruct core values and cultures that transcend the cultural perspectives of Mugando and The Departed, and interpret Hollywood's Chinese film remake.He then analyzed the practical problems of cross-cultural propagation in addition to the advantages of cultural convergence and cultural propagation, citing the fact that the live-action film Hwamokran, produced by Disney Pictures, was hit by the cold wind after its release in China.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)