尹膺善의 「痘神辨」 硏究 - 華西學派와의 聯關性을 중심으로 = A Study on 「Doshinbyeon」 of Yun Eung Seon: Focusing on the Connection with Hwaseo School

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the connection between Hwedang Yun Eung Seon and Hwaseo School with the focus on 「Doshinbyeon」.
「Doshinbyeon」 of Hwedang consists of the following sections: the outbreak and condition of smallpox, ghosts and memorial services, and social ills and lamentation of Dusin Ghost. In general, poems about Dusin Ghost were limited to depicting sentiments after suffering smallpox at that time while Hwedang tried to clarify the right and wrong in a different perspective. His orderly logic and significant persuasive power are comparable to those of 「Duyeokyushinpanjeungseol」 of Lee Gyu Gyeong. However, 「Dushinbyeon」 is closely related to many writings of Lee Hang Ro. Particularly, his views on ghosts and memorial services are thought to be a summary of 「Jesaseol」 of Hwaseo. Suspicions have remained so far while the historical research on the connection with specific works of Hwaseo School was conducted with the focus on 「Dushinbyeon」 of Hwedang so far.
It is probably related to the publication and release of Hwaseojeon. Hwaseojeon was drafted by Lee Bok and Kim Pyeong Muk in 1870, and then in summar of 1899, Lee Geun Won and Yu Jung Ak published the wood type version at Hong Seung Ui Library located in Chungju Byeongsan. In fact, 「Dushinbyeon」 of Hwedang was written in 1898, and its revision was found and read before the publication of Hwaseojeon. This is because Hwedang and Hwaseo expressed common views on ghosts and memorial services.