까부 베르드 文學에 나타난 自然과 人間的 條件 = As Condicoes Humanas e Naturais na Literatura Caboverdiana

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A literatura caboverdiana iniciou-se em meados do seculo XIX, porem deve-se dizer que com a revista Claridade, surgiu a verdadeira literatura caboverdiana. Em parte influenciados pelo regionalismo brasileiro e impressionados com o valor estetico-literario dos escritores da Presenca, os escritores da Claridade tomam consciencia da sua cultura especifica e abandonam os temas e padroes continentais e europeus, voltando-se para a sua terra e sua gente, exprimindo nas suas obras e revistas que funcionam como marcos importantes, os valores etnico-culturais do Arquipelago. E dai, o contexto universal do drama colectivo do homem caboverdiano comeca a ocupar um lugar de destaque na literatura caboverdiana.
Este drama colectivo do homem caboverdiano deve-se, sobretudo, a falta das condicoes necessarias para viver e sobreviver. De tal maneira que, poetas e ficcionistas do Arquipelago, desde logo, nao deixam de fazer radiografia do drama social do homem caboverdiano, motivados por temas constantes como a seca, a fome, a emigracao, o isolamento, a insularidade, o evasionismo, e o mar. Encarando, assim, de frente os problemas da sua terra, tomam a consciencia da necessidade de accao e mudanca.
Todas estas temas tem a ver com as condicoes de vida nas ilhas do Cabo Verde. Em especial, a seca exerce uma grande influencia no homem caboverdiano. As epocas de seca que voltam periodicamente sao o fenomeno superpoderoso da Narureza que domina como um circulo magico a vida inteira dos haitantes das hlhas. Ao tema da seca associa-se o segundo tema principal da lirica caboverdiana : a emigracao. Estes temas, entretanto, nao se podem ver isoladamente, eles completam-se. Os habitantes destas ilhas pobres veem-se continuamente obrigados a emigrar, porque o arquipelago nao lhes oferece condicoes necessarias para viver e sobreviver. Toda esta tematica da emigracao esta sob o signo da alternativa : partir-ficar. A par dos temas da seca e da emigracao surge mais um tema que desempenha um papel importante na lirica caboverdiana : o mar. O mar e a vivencia omnipresente dos habitantes das ilhas e matem-nos prisioneiros num prisao. E ao mesmo tempo, permite-lhes a sair e regressar.
Atraves deste temas, podemos tracar o contexto humano do Arquipelago, cuja carateristica e exprimida pela caboverdianidade. Sedimentados por um longo processo de consciencializacao cultural e politica, os escritores caboverdianos encontraram nova forma de identidade. Realmente, a caboverianidade constitui um movimento literario verdadeiramente sui-generis, gevodo a harmonia racial, proveniente de uma miscengenacao etnica e cultural(ponto de encontro de duas civilizacoes, a afro-negra e a europeia), devido ainda ao fenomono do bilinguismo(o crioulo e o porugues) e a consciencia da insularidade e as condicoes economicas e sociais.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 序論
• Ⅱ. 까부 베르드 文學의 태동과 발전
• Ⅲ. 까부 베르드 文學의 특징
• Ⅳ. 까부 베르드 文學에 나타난 自然과 人間的 條件
• Ⅴ. 結論
• <참고문헌>