사상의학의 세계화를 위한 제언

국문 초록 (Abstract)

사상의학(四象醫學, Sasang Constitutional Medicine)은 동무 이제마(1937∼1900)가 창안한 것으로, 사상철학(四象哲學, Four Quadrants Philosophy)을 바탕으로 성립된, 사상(史上) 유래 없는 독특한 특징을 보이는 의학이다. 동무가 ‘사상한(四象限)’이라는 발상을 정확히 언제 떠올렸는지 문헌상에 나타나는 기록으로는 확인되지 않는다. 동무의 대표적인 저작으로는 『격치고(格致藁)』(1880∼1893)와 『동의수세보원(東醫壽世保元)』(1894)이 있는데, 『격치고』 첫 내용부터 ‘사상한’ 도식이 나오는 것을 보면, 초기 발상은 『격치고』 찬술(撰述) 이전이었을 것이다.
이미 널리 알려진 바와 같이, 세계적인 철학자이자 통합 심리학자인 켄 윌버(Ken Wilber, 1949∼)의 학문적 내용을 전체적으로 언급하는 개념은 “사상한(四象限, AQAL(All Quadrant, All Level))”이다. 윌버는 이 ‘AQAL’을 자신이 만들어낸 새로운 창안이라고 주장한다. 그의 말대로 근(近) 20년의 오랜 숙고기간(윌버 모델 1기(1977∼1979)∼4기(1995∼2001))을 통해 나온 발상이다.
하지만, 동무의 『격치고』(1880∼1893)에 나타나는 사상한 모델은 윌버의 것과 동일한 것이다. 그래서 동무 의학의 특징이 한마디로 ‘사상(四象)’으로 표징(表徵)되기에, 후대 학자들에 의하여 공식적으로 “사상의학(四象醫學)”으로 불린다. 윌버의 “AQAL(All Quadrant, All Level)” 또한 마찬가지다. ‘AQAL’의 구체적인 의미는 ‘온상한(All Quadrant)’, ‘온수준(All Level)’이지만, ‘AQAL’ 모형의 가장 큰 특징이 ‘네 상한’이기에 ‘사상한(四象限)’으로 번역한다. 이와 같이 동무의 의학과 윌버의 AQAL을 모두 ‘사상(四象)’이라고 명명하는 것은 우연의 일치가 아니라, 기의(記意)가 같기 때문이다.
그런데 현재 사상의학의 영문 표기는 “Sasang Constitutional Medicine(SCM, 四象體質醫學)”으로 통용되고 있다. 이로써 국내외적으로 동무의 ‘사상의학(四象醫學)’이 윌버 ‘사상한(四象限, AQAL)’의 전범(典範)이 된다는 사실이 간과되고 있다.
이에 본 논문에서는 동무의 사상의학과 윌버의 사상한의 기의(記意, signifié)와 기표(記標, signifiant)를 검토하고 그 대안을 제시하는 데서 인식 전환의 출발점을 찾는다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Sasang Constitutional Medicine(SCM) was founded by Dongmu Lee Je-ma(東武 李濟馬, 1937-1900), and It has unique medical features built on the basis of the philosophy of Confucianism and Four Quadrants Philosophy(四象哲學, Sasang philosophy). SCM is a medical science with unique characteristics that cannot be found in history. His representative works are widely known in the world, such as 『Gyukchigo(Manuscript of Science, 格致藁)』 and 『Donguisusebowon(Longevity and Life Preservation in Eastern Medicine, 東醫壽世保元)』.
As is already widely known, the concept of referring to Ken Wilber’s ideological content as a whole is AQAL(All Q uadrant, All Level). As a world philosopher and integral psychologist Ken Wilber(1949-) argues that AQAL is a new idea he created. As he says, the idea came from the end of the long period of pondering of 20 years(1st Wilber Phase, Wilber Model 1(1977-1979)∼4th Phase(1995-2001) period).
However, Dongmu Lee Je-ma’s 『Gyukchigo』 and 『Donguisusebowon』 are based on the same AQAL model of Wilber’s. 『Donguisusebowon』 is a document written in 1894(the 31st year of King Gojong(高宗)’s reign), and 『Gyukchigo』 was written with a long, painstaking effort of about 14 years(1880-1893, King Gojong(高宗)’s 30). And the SCM clearly includes all five elements that Wilber calls for human evolution: four quadrants, levels, lines, states, and types. So SCM is officially called “Four Quadrants Medicine (四象醫學, AQAL Medicine)”.
But there is a considerable lack of social awareness about it. In this paper, I examine the “signified(signifié, 記意)” and “signifier(signifiant, 記標)” of the Lee Je-ma’s ‘AQAL’ and find the starting point of the recognition transition in presenting the alternative.

목차 (Table of Contents)

• 【요약문】
• 1. 서론
• 2. 윌버(Ken Wilber)의 AQAL 도출
• 3. 사상의학의 AQAL
• 4. 결론 및 제언
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 허훈, "한눈에 보는 세계철학사 : 3천 년 철학의 흐름과 맥락을 읽다" 양철북 2015
• 2 김창민, "이제마 사상체질의학: 백 년의 침묵, 그 위대한 유산" 아카데미서적 2002
• 3 조효남, "의식⋅영성⋅자아초월 그리고 상보적 통합" 학수림 2008
• 4 허훈, "사상체질의학의 영원철학적 접근" 사상체질의학회 31 (31): 1-12, 2019
• 5 허훈, "사상의학의 철학적 배경으로서의 오행론‒ 이을호의 견해를 중심으로 ‒" 한국철학회 (128) : 1-26, 2016
• 6 허훈, "사상의학의 심신치유기법- 통합심리학의 ILP(Integral life practice)와 대비하여 -" 대한철학회 131 : 353-381, 2014
• 7 이을호, "사상의학과 생명의학론 : 이을호 전서 7" 다산학연구원 2000
• 8 "동아 새국어사전" 두산동아 2008
• 9 허훈, "동무 이제마의 철학사상 : 심성론과 수양론" 심산출판사 2008
• 10 허훈, "동무 이제마의 四象說과 캔 윌버의 四象限 一考" 대한철학회 116 : 411-435, 2010
• 11 허훈, "동무 이제마 철학사상의 사상한적 고찰 - 켄 윌버의 AQAL도식에 대입하여 -" 한국의철학회 12 : 17-47, 2011
• 12 허훈, "韓東錫『東醫壽世保元註釋』의 一考察- 五行觀을 중심으로 -" 대한철학회 101 : 321-350, 2007
• 13 "格致藁" 咸興德興印刷所刊 1940
• 14 韓東錫, "東醫壽世保元註釋" 誠理會出版社 1967
• 15 朴性植, "東醫壽世保元四象草本卷" 集文堂 2003
• 16 "東醫壽世保元" 杏林出版 1996
• 17 李昌壹, "東武遺稿" 청계 1999
• 18 허훈, "東武 李濟馬의 先秦儒學 精神" 한국공자학회 (14) : 89-111, 2007
• 19 전국한의과 대학 사상의학교실, "四象醫學" 集文堂 2001
• 20 李义柱, "四象体质医学 像韩国人 一样保健" 知文堂 2006
• 21 Reynolds, Brad, "Where’s Wilber At?: Ken Wilber’s Integral Vision in the New Millennium" Paragon House 2006
• 22 Huxley, Aldous, "The Perennial Philosophy" Harper P erennial Modern Classics 1990
• 23 Wilber, Ken, "The Marriage of Sense and Soul: The Marriage of Sense and Soul Integrating Science and Religion" Random House 1998
• 24 Wilber, Ken, "The Integral Vision: A Very Short Introduction to the Revolutionary Integral Approach to Life, God, the Universe, and Everything"
• 25 Huxley, Aldous, "The Divine Within: Selected Spiritual Writings" Harper Perennial 2013
• 26 Lee Eui-ju, "Sasang Constitutional Typology: A Beginner’s Guide to Sasang Constitutional Medicine" JIMOONDANG 2014
• 27 Koh Byung Hee, "Sasang Constitutional Medicine and Clinical Application" 集文堂 2019
• 28 Wilber, Ken, "One Taste: Daily Reflections on Integral Spirituality" Shambhala 2000
• 29 李濟馬, "Longevity & Life Preservation in Oriental Medicine" 경희대학교출판부 1997
• 30 Wilber, Ken, "Integral Spirituality: A Startling New Role for Relgion in the Modern and Postmodern World" Integral Books 2006
• 31 Wilber, Ken, "Integral Psychology: Consciousness, Spirit, Psychology, Therapy" Shambhala 2000
• 32 Reynolds, Brad, "Embracing Reality: The Integral Vision of Ken Wilber" Tarcher/Penguin 2004
• 33 Kim Joseph K., "Compass of Health: Using the Ancient Art of Sasang Medicine to Maximize Your Health" New Page Books 2001
• 34 SONG II-BYUNG, "AN INTRODUCTIONTO SASANG CONSTITUTIONAL MEDICINE" JIMOONDANG 2005
• 35 Wilber, Ken, "A Theory of Everything: An Integral Vision for Business, Politics, Science, and Spirituality" Shambhala 2000
• 36 Wilber, Ken, "A Sociable God: Toward a New Understanding of Religion" Shambhala 2005
• 37 Wilber, Ken, "A Brief History of Everything" Shambhala 1996