윌리엄 제임스 홀(William James Hall)의 선교와 역사적 의의 = A Study on the Missionary Activities and Historical Significance of William James Hall

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 초기 한국 개신교 의료선교사 가운데 한 명인 윌리엄 제임스 홀(William James Hall)의 선교 활동과 그 역사적 의의를 고찰하는 데 주요한 목적이 있다. 지금까지 홀 가족에 관한 연구는 주로 로제타 셔우드 홀의 여성 의료선교와 아들 셔우드 홀의 공중보건 활동에 집중되어 왔다. 이에 비해 윌리엄의 선교 활동과 그 의미에 대한 체계적 연구는 상대적으로 부족한 편이다. 본 연구는 이러한 연구 공백에 주목하여 선교 보고서와 개인 기록, 관련 문헌 자료를 바탕으로 윌리엄의 선교사 파송 과정과 내한 이후 평양을 중심으로 전개된 선교 활동, 그리고 순직에 이르기까지의 과정을 검토하였다. 이를 통해 초기 평양 선교의 전개 양상과 의료선교의 선교 전략적 성격을 살펴보고, 그의 활동이 초기 한국 개신교 선교의 형성과 확산 과정에서 갖는 역사적 의미를 검토하였다. 이러한 분석은 초기 의료선교사의 역할을 재조명하고 한국 개신교 선교사 연구의 지평을 확장하는 데 기여하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the missionary activities and historical significance of William James Hall, an early Protestant medical missionary in Korea. While previous research on the Hall family primarily focuses on Rosetta Sherwood Hall’s women’s medical missions and Sherwood Hall's public health initiatives, systematic studies on W. J. Hall remain limited. To address this gap, this study analyzes Hall’s appointment, his pioneering work in Pyeongyang, and his death, utilizing missionary reports, personal records, and historical sources. It explores the early development of Pyeongyang missions and the strategic role of medical evangelism. Ultimately, this study evaluates Hall’s impact on the formation and expansion of early Korean Protestant missions, seeking to reassess the role of early medical missionaries and contribute to the broader historiography of Protestant missions in Korea.