남성과 여성의 성 역할 변화과정과 현재의 변화방향 = The Process of Gender Role Change and Current direction of change in Men and Women

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

From the late 1980s until now, gender roles of men and women have shifted from traditional gender distinctions that have lasted a very long time since the past agrarian and industrial societies until the mid-1980s, It began to be divided according to individual tendency, choice, and ability of oneself.
In this respect, the biological differences that can distinguish men and women from each other in particular, the specific areas of women, namely ‘pregnancy and delivery’, have reached the level of being able to overcome male differences in women through the technological development of biotechnology . In addition, the development of these technologies has gradually removed the difference in performing social roles by overcoming the differences between men and women, or human beings, as well as specific areas of ‘pregnancy and delivery’.
In addition, due to the overcoming of biological differences through the development of technology, the gender role of men and women traditionally pursued in accordance with the feminism and the social change that is going on has become blurred, Harmony in the realm and enlargement of the active area of women in the social range have begun to appear. However, our society continues to recognize and act on the gender roles of men and women, yet they are not fully receptive to it.
Therefore, it is necessary to continuously discuss the problems of various conflicts in our society and to overcome them.

국문 초록 (Abstract)

1980년대 후반부터 지금까지 남성과 여성의 성 역할은 과거 농경사회와 산업사회 를 거쳐 1980년대 중반까지 매우 오랫동안 지속되었던 전통적인 성별적 구분에서 벗 어나 더 이상 무엇이 남성의 역할이고 여성이 역할인가를 구분하기 보다는 개인의 성 향과 선택, 스스로의 능력에 따라 나눠지기 시작하였다.
이러한 측면에서 남성과 여성을 가장 기본적으로 구분할 수 있는 생물학적 차이 특 히, ‘임신과 출산’ 이라는 여성 고유의 영역은 생명공학의 기술적 발전을 통해 남성의 여성의 차이를 극복할 수 있는 정도에 다다르고 있다. 또한 이러한 기술의 발전은 ‘임 신과 출산’ 이라는 특정한 영역 뿐 아니라 ‘신체적 능력의 차이’라는 남성과 여성 또 는 인간 각자가 가지고 있는 차이를 극복하여 사회적 역할을 수행하는데 있어 그 차 이를 점차 없애고 있다.
또한 기술의 발전의 통한 생물학적 차이의 극복과 함께 지속적으로 진행되고 있는 여성운동과 그에 따른 사회적 변화에 따라 전통적으로 추구하던 남성과 여성의 성 역 할은 그 한계가 모호해졌으며 성 역할을 구분한다기 보다는 가정적 영역에서의 조화 와 사회적 영역에서의 여성의 적극적 영역 확대가 나타나기 시작했다. 그러나 여전히 우리사회는 남성과 여성의 성 역할에 대해 지속적으로 변화를 인식하고 진행하면서도 이것을 완전하게 받아들이지는 못하고 있다.
따라서 남성과 여성의 성 역할의 변화에 대하여 우리 사회에서 나타나고 있는 다양 한 갈등의 문제에 대하여 지속적인 인식변화에 대한 교육과 논의의 장이 적극적으로 필요한 시점이다.