수 관련 지명형태소에 대하여- 충남 지역을 중심으로 - = About the Place-name morpheme related to number - Focused on Chungnam area

국문 초록 (Abstract)

숫자는 단순히 수학적인 의미 뿐만 아니라 그 문화권의 특징과 사상을 담고 있다. 예를 들어 우리나라에서는 ‘3’을 선호하고 ‘4’를 죽음과 관련지어 기피하는데 반해 서양에서는 네잎클로버를 행운의 상징으로 여기듯 ‘4’를 행운의 의미로 받아들인다. 이처럼 숫자는 문화권마다 문화와 사상을 담고 있는데 이것은 그대로 지명에도 나타난다.
예를 들어 충남 서천에 ‘이내’가 있다. 이곳은 ‘두 내가 있었다.’라는 의미인데 이 지명어의 경우에는 오롯이 숫자 ‘2’라는 의미를 담고 있다. 그런데 보령의 ‘구룡리’는 ‘아홉 용이 구슬을 다투는 형국’이라고 한다. 이 지명어는 단순이 숫자 ‘9’의 의미라기보다는 풍수지리를 알려주는 것이다. 한국 민속에도 용과 관련된 이야기가 많고 풍수지리에도 ‘용’이 자주 등장하는데 풍수지리 문화가 지명어에 담긴 용례인 것이다. 그리고 논산에 ‘팔충리’가 있다. ‘팔충리’는 ‘백제 때 성충, 흥수, 계백, 복신, 지수신 등의 8명의 충신이 이곳에서 났다.’고 한다. 이 지명어의 경우는 역사적 사실을 지명에 담은 용례이다.
이렇듯 수에 관련된 지명어도 여타의 지명어와 마찬가지로 그 지역의 문화와 사상, 역사적 특징을 잘 보여주는 자료이다. 그러므로 수에 관련된 지명어를 통해 어떤 숫자가 많이 쓰이는지를 알아보고 그 숫자가 그 지역의 문화와 관련된 풍수지리나 역사적 사실, 그리고 어떠한 사상 등을 품고 있는지를 살펴보았다. 대체로 지명어 연구는 지명 자료를 많이 활용하는데 수에 관련된 자료에 대한 연구는 거의 없었다. 그러므로 이번 논의를 통해 지명 연구에 다양한 자료가 활용되기를 바란다

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Numbers contain not only mathematical meaning but also the features and ideas of the culture. For example, Korea prefers “3” and avoids “4,” whereas Western countries take “4” as a sign of good luck. This number contains cultures and ideas in every culture, and the ideas appear in the nomenclature as they are.
There is ‘I-nae’ in Seochun Chungnam. This means “There are two streams.” In the case of this nomenclature, it means “2”. However, Boryeong's “Guryongri” is said to be “a form of fighting nine beads.” This nomenclature tells simple rather than the number “9”. There are many stories about dragon in Korean folklore. Also, “dragon” is frequent in feng shui. In addition, there is “Palchungli” in Nonsan. “Palchungli” says that “eight loyalists, including Baekjeja Sung-chung, Heung-su, Gyebaek, Bok-Shin and Ji-Soo-Shin, came from here.” In the case of this nomenclature, it is a use in the place of historical fact.
Like the other nominative words, number-related idiomatic words also show the cultural, ideological, and regional characteristics of the area. Therefore, by looking at the nomenclature associated with the number, we have looked at which number is heavily used and whether the number is related to the folklore, historical facts, and thoughts related to the local culture. In most cases, nomenclature studies utilize a lot of nomenclature data. Hence, I hope that this discussion will utilize a variety of materials for research on place names.

참고문헌 (Reference)

• 1 남인희, "행정중심복합도시지명" 행정중심복합도시건설청 2008
• 2 LH, "행정중심복합도시 공공시설물 명칭제정을 위한 지명분야 기초 조사 보고서" LH 2010
• 3 "한국향토문화전자대전"
• 4 국토지리원, "한국지명유래집" 국토해양부 국토지리원 2008
• 5 도수희, "한국지명 연구" 이회문화사 1999
• 6 조규태, "한국어 수사의 어원과 어형 변화에 대하여" 한국어문학회 (94) : 81-117, 2006
• 7 趙 憲, "한국석탑의 상징성 연구" 東國大學校 文化藝術大學院 1998
• 8 "한국민속대백과사전"
• 9 최은경, "한국민담에 나타난 숫자개념: 三을 중심으로" 이화여자대학교 16 : 82-93, 1985
• 10 천소영, "한국 지명어 연구" 이회문화사 2003
• 11 최상철, "풍수지리설에 근거한 전통취락의 형성배경에 관한 연구" 전북대학교 환경대학원 2005
• 12 남기심, "표준국어문법론" 탑출판사 2008
• 13 임현옥, "충남 부여군 남면의 지명 연구" 한국교원대학교 대학원 2005
• 14 "지역의 포털사이트 지명유래"
• 15 문미화, "지식과 상식을 넓혀주는 숫자 여행" 아이디어북 2003
• 16 천소영, "지명연구에 쓰이는 술어에 대하여" 한국지명학회 5 : 97-118, 2001
• 17 성희제, "지명어의 구성" 한국지명학회 12 : 129-156, 2006
• 18 김정태, "지명 형성의 한 유형에 대하여" 한국지명학회 26 : 33-62, 2017
• 19 도수희, "지명 차자 표기 해독법" 한국지명학회 1 : 95-128, 1998
• 20 김유경, "중세국어 수(數)표현 연구" 계명대학교 대학원 2016
• 21 이재승, "중국어의 숫자에 나타난 문화적 함의" 229-238, 2002
• 22 김자혜, "중국성어를 통해 본 숫자 및 12지 동물의 의미" 순천향대학교 교육대학원 2017
• 23 "조선시대전자문화지도시스템"
• 24 성희제, "원순모음화현상 연구" 우리말글학회 23 : 49-76, 2001
• 25 오토베츠, "숫자의 비밀" 도서출판 다시 2004
• 26 한용수, "숫자가 쓰인 중국 성어(成語) 고찰" 동서사상연구소 (13) : 1-14, 2012
• 27 카를메닝거, "수의 문화사-동서양의 수 언어와 수 상징" 열린책들 2005
• 28 이영희, "북한 개성특급시 역사？문화지명의 유래와 특성" 한국학연구소 (24) : 237-268, 2006
• 29 신기상, "동부경남방언의 hiatus현상 연구 -ㅎ, ㄴ, ㅇ의 약화탈락을 중심으로-" 국어국문학회 76 : 121-136, 1977
• 30 "국토지리원 지명사전"
• 31 서정수, "국어문법" 도서출판 한세본 1994
• 32 김정태, "傳來地名語의 音韻現象:大田儒城을 중심으로" 목원대 국어국문학과 4 : 5-23, 1996
• 33 홍윤표, "中世國語의 數詞에 대하여" 단국대학교 인문대학 국어국문과 14 : 40-41, 1994
• 34 한글학회, "『한국지명총람』제 4권 상·하" 한글학회 1967
• 35 한글학회, "『한국땅이름큰사전』상. 중. 하" 한글학회 1991