전시체제기 식민지조선의 군사원호와 전몰자유가족 = Military Relief and Bereaved Families of Fallen Soldiers in Joseon under the Japanese Colonial Rule in Wartime

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is aimed at exploring the trend of military relief over the periods before and after the implementation of the Army Special Volunteer System and in the run-up to the Japanese conscription of Koreans into the armed forces by looking at military relief programs under the Service Members Relief Act. In particular, the study paid attention to the fact that the military relief disguised Japan’s attempt for spiritual education and imperialization of bereaved families of fallen soldiers.
Reportedly, the sheltered workshop was set up to provide financial support for the wives of fallen soldiers but the true intention was to encourage them to proud as a bereaved family by making them a role model for other wives and mothers of men in services.
As the number of Korean conscripts increased in the run-up to the Japanese conscription of Koreans into the armed forces, there was a recognition of possible increase in bereaved families of fallen soldiers and growing importance of spiritual education of such families. In this regard, this study intended to point out that the Japanese GovernmentGeneral of Korea aimed to make the bereaved families imperial subjects of Japan under the disguise of moral and financial support for them.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 식민지조선에서 실시된 군사원호사업을 군사부조법에 초점을 맞추어 육군특별지원병제도의 실시 전과 실시 후, 그리고 징병제 시행을 앞둔 시점 에서의 군사원호에 대하여 추이를 살펴보는 데 있다. 특히 군사원호라는 미명하에 전몰자유가족을 대상으로 한 정신교화에 주목하였다. 육군특별지원병제도의 실시 전에는 조선에 거주하는 ‘내지인’=일본인 군인, ‘황군의 사기를 고무하기’ 위해 출정 군인의 가족과 전몰자유가족에게 정신적 원호와 경제적 원호가 이루어졌다. 육군 특별지원병제도의 실시 이후에 설치된 수산소의 목적은 ‘전몰자 미망인’의 경제적 어려움을 해결하는 데 있었다. 하지만 그 이면에는 출정한 군인의 아내나 어머니들에게 본보기가 되도록 함으로써 ‘전몰자유가족의 긍지’를 갖게 하는 것이 의도되었다. 징병제 시행을 앞두고는 조선에서 징병제가 시행되게 되면 조선인 징집대상자가 증가하고 그에 따라 군인 유가족에 대한 원호도 확충되어야 한다는 인식과 함께 조선인 전몰자유가족에 대한 정신교화를 중요시하였다. 이에 본 연구에서는 조선 총독부가 전몰자유가족에 대해 정신적, 경제적 원호를 지원한다는 목적하에 전몰 자유가족을 황국신민화하고자 하였음을 지적하고자 하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "한국민족문화대백과사전"
• 2 신영희, "전시체제기 애국부인회 조선본부의 군사후원사업과 애국자녀단" 부경역사연구소 (30) : 342-384, 2012
• 3 민족문제연구소, "일제하 전시체제기 정책사료총서 52권" 2001
• 4 박윤하, "식민지 시기 ‘애국부인회조선본부’의 단체활동에 관한 연구" 충남대학교 대학원 2018
• 5 "매일신보"
• 6 "동아일보"
• 7 "通報"
• 8 朝鮮軍事後援聯盟, "軍事後援聯盟事業要覽"
• 9 김인수, "致齋日記 2" 한국정신문화연구 1994
• 10 "社会事業政策ー軍事援護事業2" 近現代資料刊行会 2000
• 11 尹晸郁, "植民地朝鮮における社会事業政策" 大阪経済法科大学出版部 1996
• 12 朝鮮總督府, "朝鮮總督府施政年報" 1937
• 13 朝鮮総督府, "朝鮮総督府帝国議会説明資料" 不二出版 1994
• 14 "朝鮮社会事業"
• 15 "同胞愛"
• 16 愛国婦人会朝鮮本部, "北支事変に対する軍事後援事業要領"
• 17 愛国婦人会朝鮮本部, "分区班制実施の栞" 1937
• 18 軍人援護会京城府分會, "京城だより"