북한법령 관련 우표의 연혁과 상징전략 연구 = A Study on the History and Symbolic Strategy of Stamps Related to North Korean Laws

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a study that analyzed stamps related to North Korean laws issued from 1945 to 2022 using C. E. Merriam's symbolic analysis method. The stamps were organized by the times of Kim Il-sung, Kim Jong-il, and Kim Jong-un, and based on this, they were analyzed by division into symbolic strategies of power praise (miranda) and power trust (credenda). As a result of the analysis, the era of Kim Il-sung, Kim Jong-il, and Kim Jong-un continued to use commemorative stamps of North Korean statutes, and in particular, symbolic manipulation changed directly over time. In detail, most North Korean stamps included revolutionary anecdotes, and Kim Jong-un was also praised for manipulating symbols and adopting laws that honor Kim Il-sung and Kim Jong-il through the use of anecdotes and symbols of Kim Il-sung-hwa and Kim Jong-il-hwa. Second, North Korea did not simply convey the news of the enactment of the North Korean law with the stamps, but used the score of the song to thank the leader as a stamp pattern and used the national flag, national emblem, and national flower in all directions to maximize the effect of symbols. Third, since the 1970s, when the succession system of Kim Il-sung was solidified, stamps related to crowd protests have been actively used to praise North Korean power. Fourth, in the 1970s, they were also manipulated as reliable objects by using explicit symbols of Kim Il-sung and Kim Jong-il. Fifth, North Korea emphasized the implementation of free benefits such as land reform, abolition of the tax system, and mandatory education laws, and symbolically manipulated the North Korean system as monopolizing legitimacy in the inter-Korean system confrontation. This symbolic strategy is expected to continue in Kim Jong-un's style, and North Korean laws are also expected to be used as a tool for promoting the regime.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 1946년부터 2022년까지 발행되었던 북한의 법령관련 우표를 메리엄(C. E. Merriam)의 상징전략 분석 방법을 활용하여 분석한 연구이다. 김일성, 김정일, 김정은 시대별 법령우표의 연혁을 정리하고, 이를 토대로 권력찬미(miranda), 권력신뢰(credenda)의 상징전략으로 나누어 분석하였다. 분석 결과, 김일성-김정일-김정은 시대는 지속적으로 북한법령 기념우표를 활용하였으며, 특히 시간이 갈수록 상징조작이 직접적으로 변하였다. 세부적으로 살펴보면 첫째, 대부분의 북한법령 기념우표에 혁명일화가 포함되었으며, 《조선민주주의인민공화국 금수산태양궁전법》 기념 우표에 김일성화(花), 김정일화(花), 김일성과 김정일 사진이 걸린 금수산태양궁전 일화와 상징의 활용으로 김일성-김정일을 찬미받을 대상으로 상징조작하고, 그들을 공경하는 법령을 채택한 김정은 또한 찬미받을 대상이 되었다. 둘째, 북한은 해당 우표들로 단순히 북한법령의 제정 소식만을 전하지 않고, 지도자에 대한 감사를 노래하는 가요의 악보까지 우표 도안으로 활용하고 국기, 국장, 국화 등을 전방위적으로 활용하며 상징의 효과를 극대화하였다. 셋째, 김일성 후계체제가 공고해진 1970년대에 들어서부터는 군중시위와 관련한 우표가 적극적으로 활용하며 북한권력을 찬미였다. 넷째, 역시 1970년대 들어 노골적인 김일성-김정일 상징을 활용하여 이들을 신뢰할 수 있는 대상으로 상징조작하였다. 다섯째, 북한은 토지개혁, 세금제도 폐지, 의무교육 법령 등 무상의 혜택을 시행하는 것을 강조하며 북한체제가 남북체제대결 상황에서 합법성을 독점하는 것으로 상징조작하였다. 이러한 상징전략은 김정은식으로 지속하여 이어질 것이며, 북한법령 또한 체제선전 도구로 활용될 것으로 보인다.

참고문헌 (Reference)

• 1 오룡성, "혁명위업계승문제해결의 세계적모범을 창조한 조선로동당" 62 (62): 2016
• 2 노동신문, "해방의 감격과 《밭갈이노래》"
• 3 한국학중앙연구원, "한국민족문화대백과사전" 한국학중앙연구원 1995
• 4 리광선, "한 장의 우표에 깃든 숭고한 애국의 세계"
• 5 법무부, "통일법무 기본자료(북한법제)" 법무부 2018
• 6 김일성방송대학, "중요산업국유화"
• 7 "조선중앙방송위원회 녹화편집물 ‘우표이야기1’"
• 8 김정일, "조선노동당 중앙위원회 선전선동부 책임일군들과 한 담화 - 김일성화는 자주시대 인류의 마음속에 피여난 불멸의 꽃이다" 조선노동당출판사 2005
• 9 조국평화통일위원회, "정치상식 《조선민주주의인민공화국 토지법》"
• 10 C. E. Merriam, "정치권력론" 선인 2006
• 11 노동신문, "위대한 우리 국가의 무궁한 번영을 위하여 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 제14기 제7차회의에서 하신 경애하는 김정은동지의 시정연설"
• 12 리광선, "수필 《우표에 비낀 한 과학자의 한생》"
• 13 김일성방송대학, "산업국유화법령발포날에 하신 당부"
• 14 통일부 통일교육원, "북한지식사전" 통일교육원 2016
• 15 박정원, "북한의 입법이론과 체계 분석" 법학연구소 26 (26): 211-256, 2013
• 16 국가정보원, "북한 법령집 下" 국가정보원 2020
• 17 국가정보원, "북한 법령집 上" 국가정보원 2020
• 18 조국평화통일위원회, "북조선남녀평등권에 대한 법령"
• 19 엄혁민, "력사적인 로동법령이 발포되던 나날에"
• 20 조선중앙통신, "농업정책관철에서 생활력 발휘한 애국청년들"
• 21 현인애, "노동신문 사·논설을 통해서 본 북한 여성담론과 여성정책의 변화" 통일연구원 24 (24): 209-239, 2015
• 22 손연우, "남북한 해방전후 농지 및 토지개혁과 통일대응 법제연구" 한국법제연구원 2018
• 23 김형기, "남북관계변천사" 연세대학교 출판부 2010
• 24 노동신문, "끝없이 울려가는 《밭갈이노래》"
• 25 강명석, "근대시기 우리 나라의 만국우편동맹가입과 국제우편의 실시"
• 26 김일성방송대학, "격동적인 사변"
• 27 신분진, "《조선민주주의인민공화국 산림법》에 비낀 숭고한 조국애"
• 28 Janos Kornai, "The Socialist System: The Political Economy of Communism" Princeton Univ. Press 1992
• 29 David Scott, "The Pictured Word" 1993
• 30 Paul Joseph Goebbels, "Goebbels PROPAGANDA" 동서 2019
• 31 태영호, "3층 서기실의 암호" 기파랑 2018
• 32 조재현, "1948년 북한제정헌법의 초안에 관한 연구" 서울시립대학교 법학연구소 22 (22): 741-779, 2014