한국특산식물 및 종의 자생지 특성을 고려한 식재 후 생육상태 모니터링 - 고속도로변 시설지를 대상으로 - = The Monitoring of Growth Conditions Regarding Korea Endemic Species and Natural Characteristics - Applied to Facilities Area on Highway Roadside -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigates the environmental factors of endemic species in Korea in order to understand their ecological characteristics, and to investigate the target species of their natural habitats to find similar sites. The purpose is to restore and follow suitable growth methods for the appropriate highway facility of target species to establish a management system via monitoring. This study endeavors to restore the target species near highway facilities on the basis of monitoring data and restore sites have similar natural characteristics of the target species.
After restoring the target species, a restoration strategy and management plan will be established for breeding and continuation. The restoration strategy and management plan of the target species is divided into breeding, restoring, maintaining and monitoring plans. Specially management plans include several divisions such as soil, water, non-point pollution source reduction and naturalized plants.
The results of this study can be used as reference materials for the restoration of endemic Korean plants in the future of highway routes, and for systematic management measures in habitats.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 한국의 멸종위기 식물의 환경적 특성을 연구하고, 그들의 자생지와 유사한 대상지에 복원을 실시하고, 모니터링을 포함한 유지관리 시스템을 적용시켜 적정한 성장을 유도하는 것이 주된 목적이라 할 수 있다. 한국도로공사 수목원에서 멸종위기 및 한국특산식물을 대상으로 실시한 자생지 조사 결과를 기초하여 5종의 복원대상종을 선정하였고, 이들의 자생지 환경과 유사한 환경을 가진 고속도로 시설지에 식재를 실시하였다.
이후 3년간 모니터링을 실시한 결과, 예상보다 많은 개체 고사가 발견되었으며, 이는 토양, 수분관리, 비점오염원 저감 및 귀화식물의 관리 등이 포함된 전략적 유지관리 시스템이 부족하였기 때문으로 분석되었다.
여러 가지 한계점에도 불구하고, 이 연구의 결과는 향후 한국 멸종위기식물의 고속도로 복원 및 자생지의 효율적인 유지관리 기준마련을 위한 참고자료로 사용될 수 있을 것으로 사료된다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Korea National Park, "Genetic Structure of Habitat Features and its Conservation Strategy"
• 2 Chonbuk National university Industrial Cooperation Foundation, "Development of Technology for Artificial Proliferation Restoration and Habitat Conservation of Endangered Species of Cypripedium japonicum and C. guttatum in Korea"
• 3 Ministry of Agriculture Food and Rural Affairs, "Development of New Varieties of Corylopsis coreana and Its Mass Propagation In Vitro"
• 4 Jeju Technopark, "Development of Management Techniques of Plant Resources and Study on Habitate Characteristics of Rare Plants and Endangered Wild Plants an Gotchawal in Jeju island"
• 5 Chonbuk National University, "Conservation Strategy for Korean Endangered Species Bupleurum Latissimum Nakai"