재조일본인 연구의 현황과 과제

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

在朝日本人については、2000年以後政治史、経済史、社会史、教育史、女性史、言論史など各方面で多くの研究が進められた。今までの植民地研究が経済史と民族運動史に集中して相対的に関心の少なかったこの分野で若い研究者たちの関心を集めている。新しい素材があたえる新鮮さによって過度に注目された側面も否定できないが、暫くの間はその熱は冷めそうでない。したがって今後の在朝日本人研究の展望と方向に対して本文で言及した内容と共に筆者なりの感想を提示したい。海外研究の動向と多様な学問分野との研究動向に注意をする必要がある。在朝日本人研究は韓国学、日本学研究の世界化、学問の脱界的な傾向により、地域的には韓国だけでなく日本、米国などで、学問的には歴史学だけでなく政治学、社会学、文学、文化人類学、経済学などで同時に進行され、実証的に緻密になり理論的に精巧化されている。在朝日本人を見る視覚も研究する地域および学問領域により変わるしかない。在朝日本人研究を日本史の領域から見るのか、韓国史の領域から見るのか、でなければ植民地帝国日本の歴史から見るのかによって、また分析する方法論にしたがって在朝日本人を見る視覚には差がでるしかない。海外研究の動向でも多様な学問分野との研究動向を疎かにするのも問題だが、反対に研究動向の脈絡が無視されたまま無分別に傾倒するのも問題だ。また植民地で営んだ生活と引き揚げ過程の体験が今後旧植民地に対する歴史観․地域観の形成はもちろんのこと、敗戦後両国․両地域関係に重大な影響を及ぼすという点で在朝日本史を戦前と戦後との関連の中で把握する作業が重要だ。さらに在朝日本人と言っても職業、世代、ジェンダー、地域などによりそれぞれ違った植民地体験を有している。在朝日本人が多様な植民地体験をしたにもかかわらず、植民地に対する記憶は朝鮮総督府官僚や京城帝大教授が執筆に加担した『日本人の海外活動に関する歴史的調査』(朝鮮編)で代表される「公的記憶」で収斂されてしまう。このような「公的記憶」に収斂されない多様な体験を復元し出すと同時に、戦後にも腐食されない在朝日本人の「帝国意識」を洗い出す作業が必要だ。

참고문헌 (Reference)

• 1 미즈노 나오키, "｢식민지기 조선의 일본어 신문" (18) : 2007
• 2 咲本和子, "｢皇民化｣政策期の在朝日本人一京城女子師範学校を中心に一" 津田塾大学 (25) : 1998
• 3 이규수, "후지이 간타로(藤井寬太郞)의 한국진출과 농장경영" 대동문화연구원 (49) : 267-310, 2005
• 4 이연식, "해방 후 한반도 거주 일본인 귀환에 관한 연구 : 점령군·조선인·일본인 3자간의 상호작용을 중심으로" 서울시립대학교 대학원 2009
• 5 장신, "한말․일제초 재인천 일본인의 신문 발행과 조선신문" (6) : 2007
• 6 최혜주, "한말 일제하 釋尾旭邦의 내한활동과 조선인식" 한국민족운동사학회 45 : 5-56, 2005
• 7 니이야 도시유키, "한국으로 '시집온' 일본인 부인 : 생애사 연구를 중심으로" 서울대 2000
• 8 방광석, "한국병합 전후 서울의 ‘재한일본인’ 사회와 식민권력" 호서사학회 (56) : 173-199, 2010
• 9 안병태, "한국근대경제와 일본 제국주의" 백산서당 1982
• 10 손정목, "한국개항기 도시변화과정 연구-開港場․開市場․租界․居留地" 일지사 1982
• 11 김태현, "한국강점 전후 『경성신보』와 재한일본인사회의 동향" 한국민족운동사학회 (68) : 5-40, 2011
• 12 고길희, "하타다 다카시" 지식산업사 2005
• 13 이형식, "패전 후 귀환한 조선총독부관료들의 식민지 지배 인식과 그 영향" 한국사연구회 (153) : 239-280, 2011
• 14 박양신, "통감정치와 재한 일본인" 역사교육연구회 (90) : 155-179, 2004
• 15 김동명, "지배와 저항, 그리고 협력 : 식민지 조선에서의 일본제국주의와 조선인의 정치운동" 경인문화사 2006
• 16 정병욱, "조선총독부 관료의 일본 귀환 후 활동과 한일교섭 -1950, 60년대 同和協會ㆍ中央日韓協會를 중심으로-" (14) : 2005
• 17 박찬승, "조계제도와 인천의 조계" (1) : 2003
• 18 헬렌 리, "제국의 딸로서 죽는다는 것" 아세아문제연구소 51 (51): 80-105, 2008
• 19 가세타니 도모오, "재한일본인처의 형성과 생활적응에 관한 연구－생활사연구를 중심으로－" 고려대학교 1994
• 20 박양신, "재한일본인 거류민단의 성립과 해체 ─ 러일전쟁 이후 일본인 거류지의 발전과 식민지 통치기반의 형성 ─" 아시아문화연구소 26 : 241-272, 2012
• 21 이규수, "재조일본인의 추이와 존재형태 - 수량적 검토를 중심으로 -" 역사교육연구회 (125) : 37-64, 2013
• 22 김명수, "재조일본인(在朝日本人) 토목청부업자 아라이 하츠타로(荒井初太郞)의 한국진출과 기업활동" 한국경영사학회 26 (26): 301-332, 2011
• 23 하라 토모히로, "재조일본인 교원의 조선체험 －어느 사범학교교원의 사례－" 한국사연구회 (153) : 311-341, 2011
• 24 김경남, "재조선 일본인들의 귀환과 전후의 한국 인식" 동북아역사재단 (21) : 305-359, 2008
• 25 최혜주, "잡지 『朝鮮及滿洲』에 나타난 조선통치론과 만주 인식 －1910년대 기사를 중심으로－" 한국민족운동사학회 (62) : 35-76, 2010
• 26 최혜주, "잡지 ≪朝鮮≫(1908~1911)에 나타난 일본 지식인의 조선인식" 한국근현대사학회 (45) : 80-115, 2008
• 27 여박동, "일제하 통영, 거제지역의 일본인 이주어촌형성과 어업조합" (14) : 1994
• 28 박용규, "일제하 지방신문의 현실과 역할" 한국언론학회 50 (50): 35-58, 2006
• 29 홍성찬, "일제하 전북지역 일본인 농장의 농업경영-1930,40년대 熊在本朝農場 地境支場의 사례를 중심으로, In 일제하 만경강 유역의 사회사 :수리조합, 지주제, 지역 정치" 혜안 2006
• 30 최원규, "일제하 일본인 지주의 농장경영과 농외 투자 –전북 옥구군 서수면 사례-, In 일제하 만경강 유역의 사회사 :수리조합, 지주제, 지역 정치" 혜안 2006
• 31 하지연, "일제하 식민지 지주제 연구" 혜안 2010
• 32 이송희, "일제하 부산지역 일본인사회의 교육 (1) : 일본인 학교 설립을 중심으로" 한일관계사학회 (23) : 203-250, 2005
• 33 염복규, "일제하 도시지역정치의 구도와 양상 －1920년대 京城 市區改修 이관과 수익세 제정 논란의 사례 분석－" 한국민족운동사학회 (67) : 73-108, 2011
• 34 코노 노부카즈, "일제하 中部幾次郞의 林兼商店 경영과 ‘水産財閥’로의 성장" 국학연구원 (153) : 277-328, 2011
• 35 전성현, "일제시기 조선 상업회의소 연구" 선인 2011
• 36 이송희, "일제시기 부산지역 일본인의 초등교육" 부경역사연구소 (19) : 163-202, 2006
• 37 배석만, "일제시기 부산의 대자본가 香椎源太���의 자본축적 활동－日本硬質陶器의 인수와 경영을 중심으로－" 부경역사연구소 (25) : 99-128, 2009
• 38 송지영, "일제시기 부산부의 학교비와 학교조합의 재정" 부산경남사학회 (55) : 167-200, 2005
• 39 배병욱, "일제시기 釜山日報社長 아쿠타가와 타다시(芥川正)의 생애와 언론활동" 석당학술원 (52) : 27-83, 2012
• 40 조미은, "일제강점기 재조선 일본인 학교와 학교조합 연구" 성균관대학교 대학원 2010
• 41 이준식, "일제강점기 군산에서의 유력자집단의 추이와 활동" 국학연구원 (131) : 181-219, 2005
• 42 송규진, "일제강점 초기 ‘식민도시’ 대전의 형성과정에 관한 연구:일본인의 활동을 중심으로" 아세아문제연구소 45 (45): 201-225, 2002
• 43 스가와라 유리, "일제 강점기 후치자와 노에(淵澤能惠: 1850~1936)의 조선에서의 활동" 일본학연구소 35 : 53-89, 2012
• 44 김제정, "일본제국주의, 식민지 도시를 건설하다" 모티브북 2005
• 45 최영호, "일본인세화회(한국어)" 논형출판사 2013
• 46 기유정, "일본인 식민사회의 정치활동과 '조선주의'에 관한 연구 : 1936년 이전을 중심으로" 서울대학교 대학원 2011
• 47 김청균, "일본어잡지『조선공론(朝鮮公論)』(1913-1920)의 에세이와 한국인식" 일본학연구소 (18) : 101-119, 2011
• 48 오성숙, "일본 여성과 내셔널리즘－오쿠무라 이오코, 애국부인회를 중심으로－" 한국일어일문학회 77 (77): 239-259, 2011
• 49 양상호, "인천개항장의 거류지확장에 관한 도시사적 고찰" (1) : 1998
• 50 강덕우, "인천개항과 관련한 몇 가지 문제" (1) : 2002
• 51 박광현, "월경의 기록-재조일본인의 언어 문화 기억과 아이덴티티의 분화" 어문학사 2013
• 52 안태윤, "식민지에 온 제국의 여성: 재조선 일본여성 쯔다 세츠코를 통해서 본 식민주의와 젠더" 한국여성학회 24 (24): 5-33, 2008
• 53 염복규, "식민지시기 도시문제를 둘러싼 갈등과 ‘민족적 대립의 정치’ –경성부(협의)회의 ‘청계천 문제’ 논의를 중심으로–" 한국역사연구회 (88) : 243-270, 2013
• 54 권숙인, "식민지배기 조선 내 일본인학교- 회고록을 통해 본 소·중학교 경험을 중심으로" 한국사회사학회 (77) : 57-91, 2008
• 55 이규수, "식민지 체험자의 기억 속의 ‘제국’과 ‘식민지’ - 후지카이(不二會)를 중심으로 -" 부산경남사학회 (79) : 227-256, 2011
• 56 이규수, "식민지 조선의 일본인들" 역사비평사 2006
• 57 다바타 가야, "식민지 조선에서 살았던 일본 여성들의 삶과 식민주의 경험에 관한 연구" 梨花女子大學校 大學院 1996
• 58 김명수, "식민지 조선경제와 자본가 한말 일제하 賀田家의 자본축적과 기업경영" 부경역사연구소 (25) : 5-49, 2009
• 59 20세기민중생활사연구단, "스기야마 토미 : 1921년 7월 25일생" 눈빛 2011
• 60 야마나카 마이, "서울 거주 일본인 자치기구 연구 (1885~1914년)" 카톨릭대 2001
• 61 아이 사키코, "부산항 일본인 거류지의 설치와 형성" (3) : 2010
• 62 배석만, "부산항 매축업자 이케다 스케타다(池田佐忠)의 기업 활동" 한국민족문화연구소 (42) : 127-170, 2012
• 63 김동철, "부산의 유력자본가 香椎源太郞의 자본축적과정과 사회활동" 역사학회 (186) : 59-86, 2005
• 64 홍순권, "부산의 도시형성과 일본인들" 선인 2008
• 65 하야시 히로시게, "미나카이백화점 조선을 석권한 오우미상인의 흥망성쇠와 식민지 조선" 논형 2007
• 66 히로세 레이코, "대한제국기 일본 애국부인회의 탄생" 한국여성사학회 (13) : 93-130, 2010
• 67 안소영, "대일본제국 붕괴" 바오출판사 2010
• 68 김영정, "근대항구도시군산의 형성과 변화-공간, 경제, 문화" 한울아카데미 2006
• 69 홍순권, "근대도시와 지방권력" 선인 2010
• 70 고석규, "근대도시 목포의 역사 공간 문화" 서울대학교출판부 2004
• 71 김수희, "근대 일본어민의 한국진출과 어업경영" 경인문화사 2010
• 72 박용규, "구한국 지방시문에 관한 연구" (11) : 1998
• 73 정준영, "경성제국대학 교수들의 귀환과 전후 일본사회" 한국사회사학회 (99) : 75-119, 2013
• 74 노영택, "개항지 인천의 일본인 발호" (5) : 1974
• 75 정광하, "개항장을 기반으로 한 일본의 대한침략사 소고" 인천대학교 평화통일연구소 (8) : 1997
• 76 이규수, "개항장 인천(1883∼1910)-재조일본인과 도시의 식민지화-" (6) : 2007
• 77 김윤희, "개항기(1894∼1905년) 인천항의 금융 네트워크와 韓商의 조건" (3) : 2004
• 78 김학준, "개항 시기와 근대화 노력 시기의 인천" 6.7합 : 1996
• 79 홍성찬, "韓末ㆍ日帝初 在京 일본인의 銀行 설립과 경영: 京城起業ㆍ京城銀行의 사례를 중심으로" (97) : 1997
• 80 橋谷弘, "釜山․仁川の形成, In 近代日本と植民地 3" 岩波書店 1993
• 81 孫楨睦, "都市社會經濟史硏究 : 韓國開港期" 一志社 1982
• 82 坂本悠一, "近代植民都市 釜山" 櫻井書店 2007
• 83 盧琦霙, "解放 後 日本人의 歸還과 中央日韓協會" 한일민족문제학회 (10) : 125-160, 2006
• 84 稲葉継雄, "舊韓國, 朝鮮の ｢内地人｣敎育" 敎育, 九州大學出版會 2005
• 85 村上淑子, "淵澤能恵の生涯 : 海を越えた明治の女性" 原書房 2005
• 86 並木真人, "植民地期朝鮮人の政治参加についてー解放後史との関連においてー" (31) : 1993
• 87 内田じゅん, "植民地期朝鮮における同化政策と在朝日本人―同民会を事例として" 41 : 2003
• 88 高崎宗司, "植民地朝鮮の日本人" 岩波書店 2002
• 89 山下達也, "植民地朝鮮の師範学校における ｢内地人｣生徒-官立大邱師範学校を中心に" (819) : 2006
• 90 山下達也, "植民地朝鮮の学校教員 初等教員集団と植民地支配" 九州大学出版会 2011
• 91 広瀬玲子, "植民地朝鮮における愛国婦人会ー1930年代を中心に" (22) : 2011
• 92 山下達也, "植民地朝鮮における ｢内地人｣教員の多様性-招聘教員と朝鮮で養成された教員の特徴とその関係" 50 : 2007
• 93 尹健次, "植民地日本人の精神構造-｢帝国意識｣とは何か" (778) : 1989
• 94 岡本真希子, "植民地官僚の政治史" 三元社 2008
• 95 藤永壮, "植民地下日本人漁業資本家の存在形態ー李堈家漁場をめぐる朝鮮人漁民との葛藤" 24 : 1987
• 96 키무라겐지, "植民地下 朝鮮 在留 日本人의 特徵－比較史的 視点에서" 부경역사연구소 0 (0): 251-276, 2004
• 97 咲本和子, "植民地のなかの女性教育ー ｢皇民化｣政策期朝鮮における京城女子師範学校一, In 巨大情報システムを考える会, ＜地＞の植民地支配" 社会評論社 1998
• 98 李昇燁, "植民地の ｢政治空間｣と朝鮮在住日本人社会" 京都大学 2007
• 99 梶村秀樹, "植民地と日本人, In 日本生活文化史 8-生活のなかの国家" 河出書房新社 1974
• 100 "梶村秀樹著作集1-朝鮮人と日本人" 明石書店 1992
• 101 木村健二, "朝鮮進出日本人の営業ネットワークー亀谷愛介商店を事例として-, In 近代アジアの流通ネットワーク" 創文社 1999
• 102 李炯植, "朝鮮総督府官僚の統治構想" 吉川弘文館 2013
• 103 任展慧, "朝鮮統治と日本の女たち, In ドキュメント女の百年5 女と権力" 平凡社 1978
• 104 木村健二, "朝鮮居留地のおける日本人の生活樣態" 115 (115): 1996
• 105 駒込武, "朝鮮における神社参拝問題と日米関係ー植民地支配と ｢内部の敵｣, In 帝国の戦争経験" 岩波書店 2006
• 106 李相哲, "朝鮮における日本人經營新聞の歷史 : 一八八一-一九四五" 角川學藝出版 2009
• 107 金泰賢, "朝鮮における在留日本人社会と日本人経営新聞" 神戸大学大学院 2012
• 108 稲葉継雄, "旧韓国~朝鮮の日本人教員" 九州大学出版会 2001
• 109 浅田喬二, "日本帝国主義と旧植民地地主制" 御茶の水書房 1968
• 110 松田利彦, "日本の朝鮮植民地支配と警察" 校倉書房 2009
• 111 松田利彦, "日本の朝鮮․台湾支配と植民地官僚" 思文閣出版 2009
• 112 홍성찬, "日帝下 平壤지역 일본인의 銀行설립과 경영 : 三和ㆍ平壤ㆍ大同銀行의 사례를 중심으로" 3 (3): 1996
• 113 홍성찬, "日帝下 在京 일본인의 朝鮮實業銀行 설립과 경영" 6 (6): 1999
• 114 木村健二, "戦時下植民地朝鮮における経済団体と中小商業者" 東京国際大学 2006
• 115 蘭信三, "帝国崩壊とひとの再移動 : 引揚げ、送還、そして残留" 勉誠出版 2011
• 116 広瀬令子, "帝国の少女の植民地体験ー京城第一高等女学校を中心にー, 科学研究費成果報告書" 2012
• 117 松田利彦․陳姃湲, "地域社会から見る帝国日本と植民地 : 朝鮮․台湾․満洲" 思文閣出版 2013
• 118 木村健二, "在朝鮮日本人植民者の‘サクセススㆍトーリー’" (625) : 2002
• 119 李東薫, "在朝日本人社会の ｢自治｣と ｢韓国併合｣ : 京城居留民団の設立と解体を中心に" 49 : 2011
• 120 新藤東洋男, "在朝日本人教師－反植民地教育運動の記録ー" 白石書店 1981
• 121 樋浦郷子, "在朝日本人女性教師の見た植民地支配 池田正枝さんへの聞き取り調査から" (2) : 2007
• 122 기무라 겐지, "在朝日本人史研究の現状と課題-在朝日本人実業家の伝記から読み取り得るもの-" 일본학연구소 35 : 1-15, 2012
• 123 木村健二, "在朝日本人の社會史" 未來社 1989
• 124 園部裕之, "在朝日本人の参加した共産主義運動" 26 : 1989
• 125 木村健二, "在外居留民の社會活動, In 近代日本と植民地5" 岩波書店 1993
• 126 李昇燁, "全鮮公職者大会:1924-1930" (4) : 2003
• 127 高麗博物館, "上甲米太郎 : 植民地․朝鮮の子どもたちと生きた教師" 大月書店 2010
• 128 李昇燁, "三․一運動期における朝鮮在住日本人社会の対応と動向" (92) : 2005
• 129 加藤圭木, "一九三〇年代朝鮮における港湾都市羅津の ｢開発｣と地域有力者" 49 : 2011
• 130 青木敦子, "ある日本人の朝鮮体験- ｢上甲米太郎日記｣史料紹介" (8) : 2006
• 131 이승엽, "‘문화정치’초기 권력의 動學과 재조일본인사회" 일본학연구소 35 : 91-118, 2012
• 132 이동훈, "‘경성’의 일본인 사회와 자녀교육 - 통감부 시기와 1910년대를 중심으로 -" 서울학연구소 (45) : 105-141, 2011
• 133 Henny Todd, "‘Keijo’:Japanese and Korean Construction of Seoul and the history of its Lived space, 1910-1937" University of California Los Angeles 2006
• 134 이형식, "Yoshiro Sakatani, a Member of the House of Peers, the Imperial Diet and Korean Affairs Expert (Chōsentsu) and Japanese Rule of Korea" 한국사연구소 18 (18): 121-153, 2013
• 135 Lori Watt, "When Empire Comes Home－Repatriation and Reintegration in Postwar Japan－" Havard University Asia Center 2009
• 136 Peter Duus, "The abacus and the sword : the Japanese penetration of Korea, 1895-1910" University of California Press 1995
• 137 Uchida Jun, "Settler Colonialism : Japanese Merchants under Cultural Rule in the 1920s" Harvard University, Edwin O. Reischauer Institute of Japanese Studies 1920
• 138 Nicole Leah Cohen, "Children of Empire : Growing up Japanese in Colonial Korea 1876～1946" Columbia University 2006
• 139 Uchida, Jun, "Brokers of Empire : Japanese Settler Colonialism in Korea, 1876-1945" Harvard Univ. Council on East Asian 2011
• 140 문영주, "20세기 전반기 인천 지역경제와 식민지근대 -인천상업회의소(1916년~1929년)와 재조일본인(在朝日本人)-" 인천학연구원 1 (1): 141-166, 2009
• 141 윤정란, "19세기말 20세기 초 재조선 일본여성의 정체성과 조선여성교육사업: 기독교 여성 후치자와 노에(淵澤能惠, 1850-1936)를 중심으로" 부산경남사학회 (73) : 137-172, 2009
• 142 강재순, "1910년대 부산학교조합의 구성과 성격, In 부산의 도시형성과 일본인" 선인 2008
• 143 안홍선, "12살 소녀들을 정신대로 보낸 어느 일본인 교사의 ‘참회의 여정’" (21) : 2006