사해 두루마리에 나타난 알레고리 해석 = 1QH<SUP>a</SUP> XVI 5-12를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 사해 두루마리, 특히 1QH<SUP>a</SUP> XVI 5-12에 나타난 알레고리 해석에 관한 연구이다. 사해 두루마리에 대한 연구 초기부터 학자들은 호다요트(1QH<SUP>a</SUP>)의 일부분이 쿰란-에세네파 공동체의 창설자인 ‘정의의 스승’에 의해 쓰여졌다고 주장하였다. 이른바 ‘정의의 스승의 감사 찬가’는 기원전 2세기 후반으로 연대 추정되는데, 1QpHab, CD, 4Q161 등과 같은 다른 사본들에서 ‘정의의 스승’에 대하여 우리가 아는 바와 일치한다.
1QH<SUP>a</SUP> XVI 5-12에 따르면, 저자는 주님에 의해 마른 땅에 샘이 되었고, 모든 물가의 나무들 한가운데 감추어져 있는 생명나무들은 영원의 식물을 위한 새싹을 움트게 한다. 왜냐하면 그들은 뿌리를 시냇가로 뻗고 생명의 물가로 뻗기 때문이다. 그러나 물가의 나무들은 시냇가로 뿌리를 뻗지 않을 것이다. 저자는 진리의 식물을 위한 거룩한 새싹을 움트게 하는 이고, 감추어져 있으며 대수롭지 않게 여겨진다. ‘샘’, ‘생명나무들’, ‘물가의 나무들’, ‘새싹’, ‘영원의 식물’ 등의 이미지가 사용되는 이 본문은 저자가 책임 있는 인물로 자신을 소개하는 공동체와의 관계안에서 알레고리적 해석을 요구한다. 저자는 ‘정의의 스승’이고 그의 공동체는 ‘새싹’이라는 은유로 표현된다. ‘생명나무들’은 쿰란 사람들이 한때 연합했던 하시딤(1마카 2:42, 7:13, 2마카 14:6)을 가리킨다. ‘정의의 스승’의 반대자들은 ‘물가의 나무들’로 표현된다.
결론적으로 1QH<SUP>a</SUP> XVI 5-12는 알레고리적이고 자서전적인 감사찬가로 이해되어야 한다. 그것은 ‘정의의 스승’과 쿰란-에세네파 공동체의 역사를 반영한다. 이러한 맥락에서 제2성전 유다이즘 시대의 성서 해석에 대한 연구에 있어 사해 두루마리의 중요성과 가치가 잘 드러난다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this artcle is to discern an allegorical interpretation in the Dead Sea Scrolls, specifically in 1QH<SUP>a</SUP> XVI 5-12. Since the early days of research on the Dead Sea Scrolls, several scholars argued that some portions of the Hodayot(1QH<SUP>a</SUP>) were written by the Teacher of Righteousness, the founder of the Qumran-Essene Community. The so-called ‘Teacher Hymns’, dated back to the second half of the second century BCE, are in harmony with what we learn about the Teacher of Righteousness in other scrolls(1QpHab, CD, 4Q161).
According to 1QH<SUP>a</SUP> XVI 5-12, the author is placed by the Lord as a fountain in desert and the trees of life, hidden in the midst of all the trees of the water, cause to sprout the shoot for the planting of eternity, because they send forth their roots to the river and are open to the living water. But the trees of the water do not send forth a root to the river. The author is the one who causes to sprout the holy shoot for the planting of truth and the one who is concealed and not esteemed. This hymn with the imageries, ‘fountain’, ‘the trees of life’, ‘the trees of the water’, ‘shoot’, ‘planting of eternity’, demands an allegorical interpretation in relation to the community for which the author presents himeslf as responsible. The author is the Teacher of Righteousness and his community is represented by the metaphor ‘shoot’. The ‘trees of life’ denote the Hasidim(1Macc 2,42; 7,13; 2Macc 14,6) with whom the Qumrannians were once associated. The adversaries of the Teacher are represented by ‘the trees of the water’.
In conclusion, 1QH<SUP>a</SUP> XVI 5-12 is to be interpreted as an allegorical and autobiographical hymn and it reflects the history of the Teacher of Righteousness and the Qumran-Essene Community. The significance and value of the Dead Sea Scrolls in studying the biblical interpretation during the period of the Second Temple Judaism are displayed well in such context.

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가는 말
• 2. 사해 두루마리와 성서 해석
• 3. 쿰란의 호다요트
• 4. 1QH^a XVI 5-12의 알레고리 해석
• 5. 알레고리와 쿰란 공동체의 역사
• 6. 나오는 말
• 참고문헌
• 초록
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 송창현, "쿰란 사본과 정경의 문제" 한국신학정보연구원 1 (1): 72-104, 2007
• 2 장흥길, "사해사본과 그리스도의 기원" 쿰란출판사 133-164, 2008
• 3 김판임, "경건한 자의 찬양 -1QH II, 31-39의 번역과 해설-" 한국신학정보연구원 2 (2): 149-177, 2008
• 4 송창현, "‘악한 사제’ 요나단 마카베오와 쿰란 공동체" 11 (11): 895-922, 2004
• 5 Moor, M. S., "Uprooting and Planting: Essays on Jeremiah for Leslie Allen" T&T Clark 228-252, 2007
• 6 Douglas, M. C., "The Teacher Hymn Hypothesis Revisited: New Data for an old Crux" 6 : 239-266, 1999
• 7 Ulrich, E., "The Qumran Scrolls and the Biblical Text" Jerusalem: Israel Exploration Society 51-59, 2000
• 8 Flint, P., "The Meaning of the Dead Sea Scrolls: Their Significance for Understanding the Bible, Judaism, Jesus, and Christianity" HarperCollins 2002
• 9 Wise, M. O., "The First Messiah. Investigating the Savior before Christ" HarperSanFrancisco 1999
• 10 Collins, J. J., "The Dead Sea Scrolls: A Biography" Princeton University Press 2012
• 11 Sukenik, E. L., "The Dead Sea Scrolls of the Hebrew University" Hebrew University Press 1955
• 12 Brooke, G. J., "The Dead Sea Scrolls and the New Testament" Fortress Press 235-260, 2005
• 13 VanderKam, J, "The Dead Sea Scrolls and the Bible" Eerdmans 2012
• 14 Daise, M. A., "The Dead Sea Scrolls Fifty Years after their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress" Jerusalem: Israel Exploration Society 293-305, 2000
• 15 García Martínez, F., "The Dead Sea Scrolls" Brill 1997
• 16 Flint, P. W., "The Dead Sea Scrolls" Abingdon Press 2013
• 17 Elledge, C. D., "The Bible and the Dead Sea Scrolls" Society of Biblical Literature 2005
• 18 Collins, J. J., "Teacher and Servant" 80 : 37-50, 2000
• 19 Charlesworth, J. H., "Sha'arei Talmon: Studies in the Bible, Qumran, and the Ancient Near East Presented to Shemaryahu Talmon" Eisenbrauns 295-307, 1992
• 20 Hughes, J. A., "Scriptural Allusions and Exegesis in the Hodayot" Brill 2006
• 21 Stegemann, H., "Rekonstruktion der Hodayot. Ursprüngliche Gestalt und kritische bearbeiteter Text der Hymnenrolle aus Höhle 1 von Qumran" 1963
• 22 Puech, É., "Quelques aspects de la restauration du Rouleau des Hymnes (1QH)" 39 : 38-55, 1988
• 23 Douglas, M. C., "Power and Praise in the Hodayot: A Literary-Critical Study of 1QH 9:1-18:14" University of Chicago 1998
• 24 Puech, É., "Oùdemeures-tu?: La maison depuis le monde biblique. En hommage au professeur Guy Couturier à l'occasion de ses soixante-cinq ans" Fides 263-287, 1994
• 25 Dupont-Sommer, A., "Les écrits esséniens découverts près de la mer Mortes" Payot 1959
• 26 Carmignac, J., "Les textes de Qumrân traduits et annotés I" Letouzey & Ané 127-280, 1961
• 27 Mébarki, F., "Les manuscrits de la mer Morte" Rouergue 2002
• 28 Delcor, M., "Les Hymnes de Qumrân" Letouzey & Ané 1962
• 29 Puech, É., "La croyance des Esséniens en la vie future: immortalité, résurrection, vie éternelle? Histoire d'une croyance dans le Judaïsme ancien, II" Gabalda 1993
• 30 Charlesworth, J. H., "Jesus and the Dead Sea Scrolls" Doubleday 140-175, 1992
• 31 Brooke, G. J., "From 4QMMT to Resurrection: Mélanges qumraniens en hommage à É. Puech" Brill 15-33, 2006
• 32 Kuhn, H. W., "Enderwartung und gegenwärtiges Heil: Untersuchungen zu den Gemeindeliedern von Qumran" Vandenhoeck & Ruprecht 1966
• 33 Baumgarten, J. M., "Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls, II" Oxford University Press 644-647, 2000
• 34 Puech, É., "Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls, I" Oxford University Press 365-369, 2000
• 35 Steudel, A., "Der Midrasch zur Eschatologie aus der Qumrangemeinde (4QMidrEschata.b). Materielle Rekonstruktion, Textbestand, Gattung und Traditionsgeschichtliche Einordnung des durch 4Q174(“Florilegium”) und 4Q177(“Catena A”) repräsentierten Werkes aus den Qumranfunden" Brill 1991
• 36 Baumgarten, J. M., "4Q500 and the Ancient Conception of the Lord's Vineyard" 40 : 1-6, 1989
• 37 Newsom, C., "1QHodayota, DJD XL" Clarendon 2008
• 38 송창현, "1QHa XXIII 11b-16 연구" 31 : 5-40, 2004