중국의 조정제도에 관한 고찰 = A Study of the Mediation System in China

국문 초록 (Abstract)

분쟁이 발생하여 이를 해결하는 방법으로는 재판상 해결 또는 재판외의 해결방법이 있다. 재판상 해결방법은 그동안 소송의 대폭적인 증가에 따라 재판의 지연 및 소송비용의 과중한 부담 등으로 이용에 제한을 받게 되자 소송을 대신하여 분쟁을 해결하는 대체적 분쟁해결방법이 세계적으로 널리 활용되게 되었다. 재판외 해결방법인 ADR으로는 당사자 사이에 협상이나 조정, 중재제도 등이 있는데 이러한 ADR 중에서도 조정제도는 여러 가지 장점을 많이 가지고 있다. 중국에서 조정은 오랜 역사를 가지고 있는데 서주(西周)시대에도 이미 활용되었다. 즉 예로부터 “화해가 귀중하다(和為貴)”라는 전통이 있어서 분쟁이 발생하게 되면 조정으로 해결한 경우가 많았다. 오늘날에도 개혁·개방이후에도 소득수준이 점점 높아지고, 급격한 경제성장에 따라 빈부의 차이와 도시와 농촌의 격차 등으로 갈등이나 분쟁 등 해결하여야 할 사회적인 문제가 대두되었는데 이를 원만히 해결하기 위하여, 조화사회(和諧社會)를 건설하고 화해사법(和諧司法)의 조성이 매우 필요함을 알게 되었다. 이에 따라 최고인민법원은 각급 법원에 시달하여 민사 재판 시에는 조정을 우선하도록 하였기 때문에 실무적으로도 많이 이용되고 있다. 특히 중국은 올해에 경제사회 발전목표, 특히 전면 샤오캉(小康)사회 건설과 빈곤탈피를 강력히 실현하고자 하고 있는데, 제반 분쟁을 조정으로 효율적으로 해결한다면 무엇보다도 국가발전의 목표에도 부합할 것이다

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Using the Alternative Dispute Resolution (ADR) system to resolve disputes, rather than going through lawsuits, is used widely all across the world. The mediation system in the ADR has many advantages. Mediation is an ancient Chinese original dispute settlement system. The Chinese government tries to insure mediation to settle the disputes in business activities. There has been a stark increase in disputes following economic development and, in order to solve this, the Supreme People’s Court has placed mediation as a priority in civil suits.
In particular, China intends to powerfully move forward by building a “Moderately Prosperous Society” and to eradicate poverty as this year’s economic and social development goal. Solving disputes through mediation would, above all else, be effective and be appropriate to the national development’s goals. China should also provide policies that are fair and do not damage equality while it operates the mediation system.

참고문헌 (Reference)

• 1 김용길, "중국의 중재법과 몽골의 중재법에 대한 비교법적 고찰" 한국중재학회 26 (26): 83-109, 2016
• 2 장송청, "중국의 인민조정제도 개관" 법학연구원 23 (23): 143-185, 2011
• 3 김중년, "중국의 상사조정제도와 그 시사점에 관한 연구" 한국무역상무학회 66 : 171-190, 2015
• 4 김상찬, "중국의 법원조정에 관한 연구" 법과정책연구원 22 (22): 113-139, 2016
• 5 언론중재위원회, "중국의 법문화로 살펴본 인민조해(人民調解)제도의 특징" 언론중재위원회 7 : 2013
• 6 마광, "중국의 민간조정제도에 관한 연구" 민사법의 이론과 실무학회 14 (14): 2011
• 7 정용균, "중국의 민간조정제도 논쟁 연구: 세 가지 논점을 중심으로" 국제지역연구센터 14 (14): 333-354, 2010
• 8 동등, "중국의 대외무역 분쟁해결제도에 대한 고찰" 한국무역보험학회 15 (15): 241-262, 2014
• 9 고재종, "중국의 금융ADR 제도에 대한 법적 고찰" 선문대학교사회과학대학 (16) : 2014
• 10 오원석, "중국의 “중재와 조정의 결합” 제도와 시사점" 한국무역학회 38 (38): 93-115, 2013
• 11 이경화, "중국 중재조정의 적법성에 관한 연구" 한국무역상무학회 69 : 523-541, 2016
• 12 우광명, "중국 재판외분쟁해결제도의 문제점과 활성화방안에 관한 연구 - 민조정제도와 중재제도를 중심으로-" 한국국제상학회 21 (21): 113-132, 2006
• 13 허대원, "중국 인민조정법에 관한 연구" 법학연구소 (22) : 329-355, 2012
• 14 김정진, "중국 의료분쟁조정제도에 관한 고찰" 한중법학회 24 : 113-139, 2015
• 15 孔金萍, "중국 민사소송상화해제도에 관한 고찰" 한중법학회 28 : 293-316, 2016
• 16 김용길, "중국 농지임대차분쟁의 중재에 관한 고찰" 한국중재학회 21 (21): 137-163, 2011
• 17 김용길, "금융분쟁에 있어서 ADR제도의 효율적인 운영방안" 한국중재학회 24 (24): 53-80, 2014
• 18 邱星美, "调解法学" 厦门大学出版社 2007
• 19 楊立新, "物權法" 中國人民大學出版社 2009
• 20 梁慧星, "物权法" 法律出版社 2007
• 21 崔建远, "物权法" 中國人民大學出版社 2009
• 22 李時潤, "新民事訴訟法" 博英社 2010
• 23 李萬熙, "中國의 調停制度" 韓國法學院 26 (26): 1993
• 24 김호, "中國의 法院調停에 관한 硏究" 한중법학회 12 : 179-200, 2010
• 25 陳志, "中國의 企業紛爭調整處理體系에 관한 考察" 중국연구소 47 : 543-562, 2009
• 26 김용길, "中國의 仲裁制度에 관한 管見" 한국중재학회 17 (17): 121-143, 2007
• 27 손한기, "中國의 人民調停制度에 관한 연구" 한국비교사법학회 10 (10): 1-24, 2003
• 28 姜玹中, "中國民事訴訟法上의 調停·仲裁·裁判方式에 관한 考察" 대한변호사협회 283 : 2000
• 29 김용길, "中國 勞動爭議의 仲裁에 관한 考察" 한국중재학회 19 (19): 127-153, 2009
• 30 소재선, "中国调解制度的新发展 — 律师调解制度考察" 법학연구소 50 (50): 251-270, 2015
• 31 王利明, "中国物权法敎程" 人民法院出版社 2007
• 32 Qiu, Xingmei, "中国司法调解六十年变迁与思考" 한국민사소송법학회 18 (18): 469-523, 2014
• 33 田毅平, "中国"大调解"纠纷解决机制硏究" Dong-A university 7 : 2012