2016년 개정 중재법의 주요내용 = Important Issues of the 2016 Revision of the Korean Arbitration Act

국문 초록 (Abstract)

1966년 제정된 한국 중재법은 1999년에 1985년의 국제상사중재에 관한 UNCITRAL 모델법을 전면적으로 수용하여 전면 개정되었다. 한국은 아시아 지역에서의 지리적 이점과 높은 경제 개방성 등의 장점을 살려 중재 허브가 되기를 바라고 있다. 이를 위하여 한국 법무부에서 중재법 개정위원회를 구성하여 중재법을 중재 친화적으로 개정하려고 한다. 그 개정작업에는 현행법에 대한 비판, 중재환경의 변화와 2006년 개정된 UNCITRAL모델법을 반영하게 될 것이다. 개정의 기본방향으로는 모델법 체제를 유지하고, 국내중재와 국제중재를 통합적으로 규율하는 것이다. 개정의 범위는 중재법의 전 분야로서, 중재합의, 중재인, 중재절차, 중재판정부의 임시적 처분, 중재판정의 승인과 집행 및 취소 등이다. 현재로서는 개정위원회의 중재법 개정법률안이 제시된 상태로서 법무부에서 국회로 개정법률안을 제출하고 국회에서 심의가 이루어지기를 대기 중이다. 이 글은 개정위원회에서 논의된 중요한 쟁점을 소개하고, 중재에 관련된 모든 관계자 및 기관에 대하여 이에 대한 의견을 요청하기 위한 것이다. 보다 발전되고 선진화된 개정 중재법은 한국에서 중재를 국내적으로 뿐만 아니라 국제적으로도 널리 활용함에 큰 도움이 되리라고 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Korean Arbitration Act (KAA) enacted in 1966 was entirely revised in 1999, adopting the 1985 UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration. Korea is trying to be an international arbitration hub in the region, taking advantage of its geographical location in Asia and its highly open economy. KAA was revised in 2016 again in order to reflect the criticisms against the previous KAA, changes in the arbitration environment, and the 2006 amendment to the UNCITRAL Model Law.
The basic direction of the revision was to maintain the UNCITRAL Model Law system and to deal with the national arbitration and international arbitration in the same framework. The scope of revision covers all fields of arbitration, including arbitration agreements, arbitrators, arbitral proceedings, interim measures of the arbitral tribunals, recognition/enforcement of arbitral awards, and their annulment.
This paper aims to introduce the important issues of the 2016 revision of KAA, to offer important information discussed in the process of revision, and thus to help those concerned in the interpretation and implementation of KAA. The 2016 revision of KAA is expected to help greatly in promoting not only the national arbitration, but also the international arbitration in Korea.

참고문헌 (Reference)

• 1 이호원, "한국의 최근의 중재법 개정논의 - 국제중재의 활성화를 위하여 -" 국제거래법학회 22 (22): 1-19, 2013
• 2 이태희, "중재판정의 효율적 집행과 취소사유에 대한 고찰" (314) : 8-, 2004
• 3 전병서, "중재판정의 집행결정절차에 관한 검토" 사법발전재단 1 (1): 127-158, 2019
• 4 이호원, "중재판정의 승인·집행을 위하여 제출할 서류" 한국중재학회 23 (23): 141-164, 2013
• 5 김봉석, "중재판정에 의한 집행판결의 절차와 그 문제점" 한국중재학회 13 (13): 169-205, 2003
• 6 이호원, "중재판정 집행절차의 개선에 관한 연구" 법학연구원 23 (23): 67-106, 2013
• 7 이호원, "중재판정 승인의 개념, 효력 및 절차에 관한 연구" 한국중재학회 23 (23): 1-23, 2013
• 8 석광현, "중재법의 개정방향- 국제상사중재의 측면을 중심으로 -" 법학연구소 53 (53): 533-588, 2012
• 9 장문철, "중재법의 개정방향" (봄) : 7-, 2011
• 10 국회 법제사법위원회, "중재법 일부개정법률안 심사보고서" 2016
• 11 정선주, "중재법 개정의 방향과 주요 내용" 법학연구원 (69) : 211-258, 2013
• 12 이호원, "중재법 개정 법률안의 주요내용" 한국민사소송법학회 19 (19): 353-392, 2015
• 13 신연수, "중재 실무 강의" 박영사 2016
• 14 이준상, "우리법원에서의 중재판정의 승인, 집행재판의 실무와 개선방안 -월드뱅크그룹의2010년 IAB 보고서의 검토를 겸하여-" 55-, 2011
• 15 목영준, "상사중재법" 박영사 2018
• 16 이호원, "국제중재판정의 취소사유의 확장 또는 제한 -법원에 의한 본안의 심사와 관련하여-" 국제거래법학회 21 (21): 181-199, 2012
• 17 이강빈, "국제상사중재에서 중재판정부의 권한과 임시적 처분에 관한 연구" 한국중재학회 18 (18): 103-127, 2008
• 18 신군재, "국제상사중재에서 중재인선정 방식에 관한 연구" 한국중재학회 20 (20): 21-39, 2010
• 19 석광현, "국제사법과 국제소송 제4권" 박영사 [서울] 2007
• 20 강병근, "국제 분쟁해결 절차규칙의 개정 - 2010년 UNCITRAL 중재규칙을 중심으로" 법학연구원 (60) : 145-172, 2011
• 21 이호원, "국내중재판정의 효력에 관하여— 중재법 제35조의 해석을 중심으로 —" 한국민사소송법학회 23 (23): 333-383, 2019
• 22 황병일, "국내외 중재판정의 강제집행" (283) : 23-, 1987
• 23 장문철, "개정 중재법 해설" (284) : 99-, 2000
• 24 梁炳晦, "註釋仲裁法" 大韓商事仲裁院·韓國仲裁學會 2005
• 25 이시윤, "新民事訴訟法" 박영사 2018
• 26 三木浩一, "新仲裁法の理論と實務" 有斐閣 2006
• 27 석광현, "改正仲裁法의 몇 가지 문제점 -國際商事仲裁를 중심으로-" 2 : 471-, 2001
• 28 이호원, "心堂宋相現敎授華甲紀念論文集" 442-, 2002
• 29 석광현, "國際私法과 國際訴訟 제5권" 688-, 2012
• 30 石光現, "國際商事仲裁法硏究제2권" 박영사 2019
• 31 손경한, "仲裁法改正의 基本方向" (277) : 22-, 1995
• 32 金洪奎, "仲裁法改正試案및 解說" 2 : 1-, 1992
• 33 노태악, "UNCITRAL 모델중재법 및 중재규칙 개정에 따른 국내법 개정의 필요성 검토" 한국국제사법학회 (16) : 111-150, 2010
• 34 Nigel Blackaby, "Redfern and Hunter on International Arbitration" Oxford 2015
• 35 Gary B. Born, "International Commercial Arbitration" Wolters Kluwer 2014
• 36 "Analytic commentary on draft text of a model law on international commercial arbitration : report of the Secretary-General(A/CN.9/264)"
• 37 석광현, "2016년 중재법의 주요 개정내용과 문제점" 부설법학연구소 53 : 213-268, 2017
• 38 석광현, "2016년 중재법에 따른 중재판정부의 임시적 처분－민사집행법에 따른 보전처분과의 정합성에 대한 문제 제기를 포함하여－" 국제거래법학회 26 (26): 107-154, 2017
• 39 석광현, "2016년 중재법에 따른 국내중재판정의 효력, 취소와 승인 · 집행에 관한 법리의 변화" 법학연구소 34 (34): 461-499, 2017
• 40 정선주, "2016년 개정 중재법 소고" 한국민사소송법학회 21 (21): 27-62, 2017
• 41 안건형, "2011 프랑스 개정 민사소송법의 주요 내용과 시사점 – 국제중재법을 중심으로 –" 한국민사소송법학회 15 (15): 93-121, 2011