전환기 중국 중앙경제관료조직 개혁과정부 조정기능의 변화: 국가경제무역위원회 사례 연구 = Chinese Bureaucracy in the Time of Economic Transition: the Case of State Economic and Trade Commission

국문 초록 (Abstract)

중국의 사회주의경제가 시장경제로 성공적으로 전환해 가면서, 그에 수반된 다양한 제도적 개혁에 대한 연구가 활발히 이루어져 왔다. 이 논문은 그 전환의 중심에 있음에도 불구하고 상대적으로 간과되어 온 정부조직의 개혁, 특히 중앙정부 경제관료조직 개혁에 대한 연구이다. 사례는 중국경제의 시장화가 본격적으로 추진되기 시작한 1990년대에 중국 중앙정부 내 최고 조정기구로 부상했다 2003년에 해체된 국가경제무역위원회이다. 국가경제무역위의 해체를 시장화에 따른 거대 경제관료조직의 쇠퇴와 정부개입의 축소 사례로 이해하는 기존의 관점과는 달리, 이 논문은 관료조직 내의 역사적 경쟁관계의 맥락 속에서 국가경제무역위의 개혁 과정을 분석한다. 결국 국가경제무역위의 해체는 경쟁 부처로의 기능과 권한 재분배로 귀결되었으며, 오히려 그 과정에서 시장화 시대에 더욱 중요한 정부의 조정기능은 약화되었다. 국가경제무역위의 개혁사례는 중국이 급속한 시장경제로의 전환을 겪는 중에도 정부역할의 축소를 위한 관료조직 개혁은 쉽게 일어나지 않을 것임을 시사한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

There has been abundant studies on institutional reform in diverse sectors of China’s transitional economy, yet not much is known about the institutional reform of the Chinese bureaucracy that has managed the transition. This paper attempts to illuminate the institutional changes of the Chinese central economic bureaucracy in the time of economic transition. It focuses on the institutional changes of the State Economic and Trade Commission (SETC), which was the top coordination agency within the Chinese bureaucracy during the 1990s when active marketization of Chinese economy had begun. This paper focuses on the changes in the SETC's coordination function and argues that the SETC reform should be understood in the context of historic rivalry within the Chinese bureaucracy. Despite dominant reform rhetoric, the SETC abolition in 2003 was intended more for the redistribution of power within the bureaucracy than for the reduction of government role under the pressure of economic opening and marketization. The outcomes of SETC abolishment suggest that, despite dominant reform rhetoric, significant retreat of the Chinese central bureaucracy from the economy would not easily take place.

참고문헌 (Reference)

• 1 전성흥, "중국모델론: 개혁과 발전의 비교 역사적 탐구" 부키 2008
• 2 迟福林, "门槛：政府转型与改革攻坚" 中国经济出版社 2005
• 3 时家贤, "转轨: 全球化与中国政府规制改革" 经济科学出版社 2007
• 4 刘智峰, "第七次革命: 中国政府机构改革问题报告" 中国社会科学出版社 2003
• 5 王伟, "构建与嬗变：中国政府改革发展30年" 郑州大学出版社 2008
• 6 郑永年, "朱镕基新政：中国改革的新模式" 八方文化企业公司 1999
• 7 高尚全, "政府转型：献给改革开放30年" 经济科学出版社 2008
• 8 吕志胜, "政府职能转换论: 从公共财政角度审视政府" 中国财政经济出版社 2003
• 9 杜创国, "政府职能转变论纲" 中央编译出版社 2008
• 10 杜钢建, "政府职能转变攻坚" 中国水利水电出版社 2005
• 11 金太军, "政府职能梳里与重构" 广东人民出版社 2002
• 12 夏海, "政府的自我革命: 中国政府机构改革研究" 中国法制出版社 2004
• 13 张尚仁, "政府改革论纲" 国家行政学院出版社 2005
• 14 国务院行政审批制度改革工作领导小组办公室, "改革行政审批制度推进政府职能转变" 中国方正出版社 2003
• 15 谢玉富, "当代中国政府体制论略" 北京大学出版社 2005
• 16 中国行政管理学会, "入世于政府改革" 知识出版社 2002
• 17 谢庆奎, "入世与政府先行" 中信出版社 2003
• 18 国务院办公厅秘书局, "中央政府组织机构" 改革出版社 1998
• 19 国务院办公厅秘书局, "中央政府组织机构" 中国发展出版社 1994
• 20 杨光斌, "中国经济转型中的国家权利" 当代世界出版社 2003
• 21 上海社会科学院民主政治研究中心, "中国政治发展进程 2006" 时事出版社 2006
• 22 上海社会科学院民主政治研究中心, "中国政治发展进程 2004" 时事出版社 2004
• 23 李文良, "中国政府职能转变问题报告" 中国发展出版社 2003
• 24 夏海, "中国政府架构" 清华大学出版社 2001
• 25 李寿初, "中国政府制度" 中共中央党校出版社 2005
• 26 乌杰, "中国政府与机构改革" 国家行政学院出版社 1998
• 27 唐娟, "中国中央政府管理" 经济日报出版社 2002
• 28 汪玉凯, "中国与韩国行政体制改革比较研究" 国家行政学院出版社 2002
• 29 张志坚, "中华人民共和国政府机构五十年" 国家行政学院 2000
• 30 陈德升, "中共国务院机构改革之研究(1978-1998): 政府再造观点" 永业出版社 1999
• 31 阮成发, "WTO与政府改革" 经济日报出版社 2001
• 32 Barry Naughton, "The State Asset Commission: A Powerful New Government Body" (8) : 2003
• 33 Susan L. Shirk, "The Political Logic of Economic Reform in China" University of California Press 1993
• 34 Iyanatul Islam, "The Political Economy of East Asia: Post‐Crisis Debates" Oxford University Press 2000
• 35 David M. Lampton, "The Making of Chinese Foreign and Security Policy in the Era of Reform, 1978-2000" Stanford University Press 2001
• 36 David Li, "The Dynamics of Institutional Change in China: The Role of the Bureaucracy" 25-, 1998
• 37 Barry Naughton, "The Chinese Economy: Transitions and Growth" MIT Press 2007
• 38 Margaret Pearson, "The Business of Governing Business in China: Institutions and Norms of the Emerging Regulatory State" 57 (57): 2005
• 39 H. Lyman Miller, "The 10th National People's Congress and China's Leadership Transition" (7) : 6-, 2003
• 40 Peter Boone, "Stanislaw Gomulka and Richard Layard, Emerging from Communism: lessons from Russia, China, and Eastern Europe" MIT Press 1998
• 41 Joo-Youn Jung, "Retreat of the State? Restructuring the Chinese Bureaucracies in the Era of Economic Globalization" 8 (8): 2008
• 42 Dali L. Yang, "Remaking the Chinese Leviathan: Market Transition and the Politics of Governance in China" Stanford University Press 2004
• 43 John Abbott Worthley, "Reinventing Government in China: A Comparative Analysis" 31 (31): 1999
• 44 Joo-Youn Jung, "Reinvented Intervention: The Chinese Central State and State-Owned Enterprise Reform in the WTO Era, In Going Private in China: The Politics of Corporate Restructuring and System Reform" APARC, Stanford University 2011
• 45 Sebastian Heilmann, "Regulatory Innovation by Leninist Means: Communist Party Supervision in China's Financial Industry" 181 : 2005
• 46 Jean C. Oi, "Property Rights and Economic Reform in China" Stanford University Press 1999
• 47 Kenneth Lieberthal, "Policy Making in China: Leaders, Structures, and Processes" Princeton University Press 1988
• 48 Harry Harding, "Organizing China: The Problem of Bureaucracy, 1949-1976" Stanford University Press 1981
• 49 Joseph Fewsmith, "Institutions, Informal Politics, and Political Transition in China" 36 (36): 1996
• 50 Kjild Erik Brodsgaard, "Institutional Reform and the Bianzhi System in China" 170 : 2002
• 51 H. Lyman Miller, "Hu Leadership Focuses on Compassionate Conservative Governance" (6) : 7-, 2003
• 52 Kenneth Lieberthal, "Governing China: From Revolution through Reform" W. W. Norton 2004
• 53 Yongnian Zheng, "Globalization and State Transformation in China" Cambridge University Press 2004
• 54 Andrew G. Walder, "China's Transitional Economy" Oxford University Press 1996
• 55 Joseph Fewsmith, "China since Tiananmen: The Politics of Transition" Cambridge University Press 574-, 2001
• 56 Jan Svejnar, "China in Light of the Performance of the Transition Economies, In China's great economic transformation" Cambridge University Press 2008
• 57 Yasheng Huang, "Capitalism with Chinese Characteristics: Entrepreneurship and the State" Cambridge University Press 2008
• 58 Kenneth Lieberthal, "Bureaucracy, Politics, and Decision Making in Post‐Mao China" University of California Press 1992
• 59 David M. Bachman, "Bureaucracy, Economy, and Leadership in China: The Institutional Origins of the Great Leap Forward" Cambridge University Press 1991
• 60 Wang Lixin, "Bulwark of the Planned Economy: The Structure and Role of the State Planning Commission, In Decision-making in Deng's China: Perspectives from Insiders" M.E. Sharpe 1995